صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ңȲݣ׵ģ
ߣǧ
VIP2019-01-16

İ
ͲݾãԼȻһݣô֣ôҲ
ԣԼó׵ģ
Ǹ˵ҪгɼιȻըħҪرȥ
Ȼ
Ͳӣһš
ϫݮͦóԵģҪ𣿡
ͲݣһȤûеģȻôҳҾǿһɡ
ϫո𣿡
ͲݣˣӦû°ɡ
º󣬼ͲݣQAQ
Ķָϣ
1.СҪ׷߼Ͼɾbug
2.ȻͬϣûѪԵϵ
ݱǩ  ж ǰ  
ؼ֣ǣͲ  ǣϫ  š
ͣ ԭ-ٺ-ִ-
Ʒӽǣ
Ʒ
ϵУ ٺ
½ȣ
ȫ306357

1

ͻȻΪΰҲʷԶΪ˵پãֻҪĳȥһԵǩҵ氮Ҳ֪Ǽ٣ֻǴĶˣҲͶˡ
ʱֵɽȥԵﲻ˵
ҽ֪ģ궼ʮˣ˶ʮζʧˡϸ¹˸Եǩǲôţ£תǲŵľף˶׼ˡ
ô𣿡
ƭʲôŵȻȥǿ
ʮͷŮ˵˵ЦЦɽȥûпѹͣǵʱ򣬼ϫһ֪ҪˡȻ룬ļ㿪ʼ߶
СϫոǼС˵˰ɡ˼ʮˣ׶ʮΣһݾܳˣ˵ĺģŲ顣
ǣͲסҶؼҰϫи̡
ʱϫȫ֪ԼĸЩʲôҵгɣڣ׷߲ȴҲ٣ֻΪԭĸ̥ʮ꣬ĸ׵ãѾʼԺĻ⡣ûҪʮ߳׸ÿζҪѾ˼Ҹֽڶߡ
ʮ߳ҵĴһƽһ뵽ͻȻӦµ׺ûףĸ׺׵顣
Ա߼軹ੲݵ˵ھӼС˸ö˧ѣС֮ģȫûͣ˼
ϫȨûż㡰ŰӦɽԼҳԱߣĸ˵裬һԼˣ˾ؼҡ
ѵĩ㶼ؼ𣿡ϱһתͰ͵ؿϫ
ʮͷȴʮֺãƤ⻬£ʮӣ˷ݳ/ŮԵʱڳһĳ̬ҪǼͰְڵĻͽкˡ
ϧϫǼͰְ֣ҲϰԼĸ׵Ϸԣ̬ȼᶨؾܾˣѵĩŮżҲѷһ¡ô󷽴ϻӦûͬģǲǣ
趢żϫϫޱ˵Ļ˵ţСֹһԡ
ϫ˭ˡ
˺ˣ󷽴ϻĸ׼󡣡ֻ֣Ҫúչ˴ʦԡ
֪ϫͷԣصصͷ
ԵǩиСиԣ˵סֶÿս࣬պʱջԵȻţϧˣϾס˵ģ׼ûֻû
װϫֳʲôҪô棬ô൥
ʦ˵ϵԺԵŪˡ֪ŮĪĸЩģֶҲ⽫ŪˡŪˤˡŪˡ
ϫ˼ҪҪڣ⻰һ٣֪ˡ
ĸ׻˵ţһѽȥšһǳɣȻû¡
ܿ챻ҡյڣ˵Уÿմ򿨣ܾҪˡ
ϫͷߣ۶ŵȴ𰸣ֻܵͷ
ͷʲôˣҪҪ˾ȥ
áΪ˲üڣϫ˾
סˮԶĻʧڷС
ǡɴʱ绰𣬼ϫ۱עͨ绰Ҫȥǡ
΢紵βɢڷС
*
˶Ҫ쾡²ʹ 
һţһ̶ĸڣϫһˤеԡ
ϫšüţתߡ
˶İ䣬˳Ƶؿɳֻһ˷ڷ߸衣
ϫ򳪸ˣܻܲ׸衣ȫϲʵˡ
ܡ΢΢̧°ͣѶȵĸսԡ
ֻϻܵˣ֪šɳϵĶ˷ֻ²۵
˫̥ãһģһ£¶һ룬ý࣬²۹ǽ¡
һת˵㲻ܵһɲɣҲȫв
ԾԸߣĳûԾÿγ趼˷磬רŵĸǺ
ŹǺ
˿ʼϫѾϰˣܣҸȫĵطԡȥ˵ĸ壬ϫԹȥ
ɳѾܣսʼϫʲô
ԡϫ˵ȥ£ǡ
һ£ִϼϫĻ£Ǹ˵˾뵥
⻰Ҳ棬ȥԡ
ϫͷһͿ˷ͬߣ£˵ǩʱСи˵ֳǾҵˡ
ϸ۲죬Ҳûʲô쳣ȫͨһ
ֻɣûʡ
ˡ˵ֳǾӦӡϫôġ
ʣҪô֣Ҫʩ𣿡
ˮС
ֻˮ᲻ûӪֶֻ
ᡭɡ
ֳʲô߲˻ˮʱܳԵĻҼζǲǲͬ졣
ϫ֪
Աߵ°ͣ²Ѳ㶹ԣŮģӦ㶹ӡžǴ˸ӣջˣ
⻰һ͹̲סЦϫΣȴҲû취ϾȷʵЩ֡Եḳ̌ͱ˸Ի
Ϊ˲˳Цȥϫתƻ⣬⼸Ҳþգ˳Żȥ
*
ӣϫÿ춼ԽˮһΣһͶҪ׼ʱҲû취˭ĸʱ̶ţڿ죬𴲾ҪƬԸҲҪƬ˯ǰҲҪһ
״һ£мλð˸ɫСѿϫΪֲ߽ˮ̫ˣû뵽Ȼĳˡ
ȼϫƬ˷ܡϾʦ˵ˣֻҪԵĶ죬ϫԵͻ֡ʱͷʱ̽żϫչ˺ԡ
ڼ˷ܣϫ֪ʲôУʱ佥˾·ݡʱֲѾ𽥳ֻͣЩ֡ǲݣȴֻһʮ׳
ϫ˸ϣרҵʿ⣬ûȷֲƷֻ֣ǼݵѰĲҪʢ
ĸʱ̶ţּϫҲֻţҲ󾿾ֳʲô
쵽ڣϫؼͼҳԲڹԢǰ⽽ˮ
˵ʮʮԲȴЩ֣ʮҹи߹ŵȴʮֵԲ쳣


ϫסСģһҳ뱩겻ҽУȥײš
Ҫ˰ɣ
пܣ˵ǰﶼԤ𣿡
tдû
¶еһΡ
˻ңʰֵǮĶܡЩܵ죬ܳӲֻͣﻹ˻𡣴Ʒʲô飬һǻٶʮѸ٣һգ۾ʧӰ١
СʱȥǷ׷װˣָ˳˸
µģȷǵŸظҡָôҲĵöˣǲ֪Ｏ屩ôһ¡
ﱩ»˵ȵ㣬רҷ׷׵˲²Ϊ֣˲²⶯ǱԢʲôŵˣҲûĴ𰸡ֹ죬Ҳͽ
ϫڼŻˮʱСݵɫˣҲûϡ

 2 


Ǽϫ۲켸óĽֻǲģֻ֪ڼһϢʱ֣͵ʳԡңŵĺۼ
»ôӰǰ˵
Դ֮󣬼ϫͷּʱʱֵ飬˵ĳʳǲһֻ֣߼еذǻֻԡԼʹ֮ǰͳˮۡ
һʼΪԼˣԼûԵ£ڶ컹ǿһ룻ʹЬӻȥϴЬףڶǻڵذϡԡ׷˸ͷڶ첻ˡ
һһУ˵˽Ҽϫ۲˼죬ţˣȻü죬ϰ˯ʱ͵͵Ǳ룬ȫ˻ᷢ֡
Ϊ˲ٴν˻˸˯ǰҲὫŴϣȻһ޲ûʳﻹǻûϵҲ֣ԡɳˮۡ
˼ϫ죬ϰʱ򣬺˵¡
ϫôץʱٺһЦа취
ϫ̧ۣץѣЦô
ԱһϣסЦ˼Цˡ
а취һõ֣ݸϫ
ϫŰɵؽӹһ۾ͱļ嵽ˡ
װŮ˧ǣڵǵİȳ𣿲õģץڴҪƣǶУ
ϫ̧ͷһۣδˣи÷δͶ˻ġһֱΪ˸û뵽Ȼֵز
£漴ŷӦߵָС֣Ǹܺãûеߣû׽ڴУ㿴û㿴⣡
˳ָָķ򿴹ȥע⵽ӴַŴı棬һһС֣ԭ998ֻּҪ888˽ͷؼҡ
СԱӵĶԱȣע⿴ȫᷢ֡
ϫͷȻǱ⵳
⵹Ǻ⡣ϫ°ͣ˼Ҫװڼźá
Сϫ»ؼϫעע
ϫ񣬵˵ͷѵ⡣
ȻæǲӦýҰ٣˳ŸһµֺϷҼװѵýϢܣôá
ϫšüϢࡣ
ΪԼ˷ʱĚG̾ĵȫڲסͲֱ˵ǲһĸֻж~
ˣϢ졣
ллܡֵؾ˸񣬡Ȼ¼õϰˡ
½мܣû½Сϫϫذ֣һȥ
ó˰칫ңϫһ벦ϵĵ绰ιҪװͷ
*
ϫ̰࣬װͷ˻طӡ
ŮⷿҪʮǸǵĻҪͷҲ˷ѲǮȫûҪװͷǸʮСӣһǳɫţпͰT˵Ųͨͨ׽ڴĻûҪô˷ѣֻҪڷعȥ·ϰװȻ󡪡
û˵꣬Сһתϼϫޱӣʶ֪ǲǴоǿҵɱ
ץС͵ץڴϫȫװϣҪϻ
ڹ˾淢ʩһС˲䱻ס˵Բ𡱱㿪ʼҰװλá
ȰװͷǮСˮûһھʹŹˡ
´θٶǮˣ̫ˣо˵ϻһ
ϫ֪ԼϻڵϿ¼صͷȷÿһ䶼û©뿪ȥʳƷտı䡣
űĶϫ˵ͷ¾㱸ֻǷС͵ˡ
Ȼϫǣ죬ǸС͵ûг֣ذҲûκͷزûκ
ѵ֪Բҳˣ
죬ϫһ߿ļһõԿء
ˡֻ𶯣ļֻ۱עŽͨ裬ʲô£绰һͨӵĳ˹
⼸ƬأҲμ죬ûҪû뵽ôԾƬˡ
һ׷ϫﻹиԡ⼸С͵飬ϼҪƬ˼ﻹҪˮ¡
߳Ĭ̫ã˲µʲô̽Եʣò⼸춼ûнˮɡ
ϫȻ飬ʮӲ˵ûС
Ҫûô˸Ƭ֪ŮĪĸߴ٣ڼ𣿸ϽȥˮҪήˣԵˡ
ϫûôأ裬˵ҪţôȥֲԵѹͳϹϵ
֮ҲܣҪֲûˣͱؼˣȻ̤һ輫˵λ˵绰
ϫ֪Լӣϰֳ˵һӣȻ˺ݻ˵治ܻؼҡ
ֱߵļǺżҪǩֵģϫһֻ˰칫ҡ
ܣ칫ڼϫ칫棬æʲôԸ𣿡
ϫ֣Ҳ֪Щ쳣°ˣʲôµ绰֪ͨҡ˵ţææˡ
ܾȻǰ°ˣ̫߳ˣ
ˣǲζŽ첻üӰˣ̫ˣ
ϫһߣ칫Ա˷ܣһ˲ͳ
ȿȡϰء
ǡ˷ܵӦ˾䣬ԹԻظλãֻǴſģֱҡͷ
*
ꡪ
ϫű㼱ææ̨Ե״˴ԭء
ôϫǰػ·ԶֻʣǸѾټ̨˸飬Ҳûҵҽûš
ѵ֮ǰǸС͵͵ˣһݣʲô͵ġ
˵Ϊȱˮήɻ֮ˣ죬ٶô
ôϴ꣬ĸǼϫܽܵġ
ڼϫ̾ʱƳǽתͷʱǰһֻ׼ȥԵʱͻȻ
һ¡ϫȥèۿˣſӭ˽ݣһ߹һʣ裬ôˡ
ջԡ۾Ĵתأǲą̊́Ǳߣ˵ţ̨ķȥ
ˡ
ϫһһסԼĸף裬˴ҲˣϢһ°ɣȥե֭ˣǰЩպһʣեϲ֭
һߵļͰְֳֻģûаְֵ𣿡
УҸե֭òãϫһӦһ߳ĸ׵ֱۣöԷǰ벽
⻹ࡣ
ϫĵ˿һתͷĸ˼ع۲Լһ亹Ӷǻ䣬裬ôôҡ
ЩŶ
ûСƾٶ࣬ϫܳŵøʲô鶼ûһ˵ʮӲ
۾һУͼϫ߷ƵͻȻ¶õЦݣ㻰̫ˡ
ô꣬ϫʲôӼ趼֪Ѱʱٵÿÿλһ࣬ͱض·СʱӣֻҪһʲô£ͻ໰Ҳȫû䡣
°ͣԼĻǱʾ⣬ǲԳʲô⡣
ʶģϫ˸ûС
ŲţϹסŮԼ̨ķȥ
ϫסϧͰְסãֻĸȥ̨ŹıӰҪһϫȴһ˲Ԩ
ˡ

 3 

ϫҹ
Ĵɤһ𣬼ϫ֪²ãæѿͰְֵ֣СܹȥԼĸ׻ιȥ͵裬ҽͣԡ
㲻ýˡĻϽȥ
̶һ͵Ļᣬ裬ôô¶ۡϫ߹ȥһסˡ
ԭݾȻˣúõش
ʲôʲôˣ⺢˵ʲôءԹسһۣȥҾôչ˵ģݺˡ
ɲôԭʮѾ֣أһӰθߣԭ̨Ķˡɫ̣ž֪жʢ
Ҳ֪ϫ룬û˵Լüûˮ顣ȫԽΪˮù࣬Ż׳ɳȻҪԼĸ֪Լ˽ˮŵӣǵ߶ɡ
ôһ룬ֱ׳˵ûע⣬ˮˡ
ˮٶ࣬һҲóôſ˫ۣȻ£ĳ
˵ĲǷƷϫεƵϡ
ҲǣϾǴʦ֣Ʒ˫ֺʮ£߶˾汣ӣֶϫúչˣɲˡ
ϫڹ۲ǲݣոʱûжģһתŵĹֳˡ
ѵոճֻþˣܣôҲôĶԵǡ
֮ǰȥϫ룬ֻܵȰ뿪ȥ¼Ѱ󵽴𰸡
ڸ˵أ񡣡ִ˴ԼŮüģ𣿡
ϫ񣬲࿪Դ˵ʲô
˵иӣع׼ҵͺࡣ°ͣʼϣǸ͵ĸ߸˧Ǵӹҵģû˼ѧ˰ɡ
ϫʱû֪ͨΪԼĸ׷ˣû뵽⻹кС
ʱеæԼ˶ʮţ㵽ʱǵ׼һ¡ûӦ˼֣ûУ
ǡϫӦ˾䡣
ûУӦʲôǣ費šüע⵽Цİְ֣ģѵְúܺЦ𣿡
ûСͰְ뻳ֻǺӻСûҪôͼˡ
һʮģСˡ
ǡͰְϫʾ£һӦһߴߡ
ϫͷͶ˳ţ֣裬·СŶ
ҲҪúչԼ
ϫͷȶ뿪ˣ˲ţȲػ鷿ԡ
Ҫúÿݾôһ¡
*
ǿǰ̨ƵʱСݻʮ׵ӡ
ʧڽ֮󣬳ڡ
ϫʱ䣬ڼȻȥŵʱ䣬ҳʱӣԼĪһף¥
ƾʧ˵ʧİ컹ܱħһ
ϫʣͻȻ뵽ʲôæطļƵڼͣ
¼űԼԱ߲һģȻĳ˲侵ͷͱڵסͷŻָԭϫʱ䣬żӡ
µԣϫܹȥ䡣ȻǰıʱѾˣԱߵͰʳӺ͹ˡ
Ҳ̫ˣ
ˣֳ
ϫҧгݣһ뵽ʲôæȥ鷿ֿطģȻԡҵͷҲڵʱڱǸڵ֮󣬳СʱͷָԡȻˮۡ
һĻĻЩϤϫǲԭǸֹˡ
ŻɣƵƵؼΣҲûǴֵġſںʹͷҲûסȫûĵ˳֣ƾճһ
ƾճ֡ϫһ٣ʧֳֵĲݣ⼸֣ƾճ֣֣ʧ
һƾճ֣һƾʧպʱšһϫ˼ȥ̨Ĳݡ
쪡΢紵ĲɿȻǹ̶סһ棬ϫǹ۵״żζζ
ڵС͵̫ˣץԺһҪƤ⣬Ѫϫһװŭ˵һ̨ϵԡ
˵꣬ȻСڶ˶
ӣϫ֪ΪЩЦһתݺ«ҪҪһԿЧ

ϫǹ˵˵Сǿ֪һԺܻܲ

ϫȤζԸǿڲϱȻ￪ʼкءֻ˵˵Сݵ»۾Щ²
еëꡣϫ˻óôۡ
һ񶶵øˡ
ˡֻ𶯣ϫ۱ע࣬ŷŹСݣȥ绰
뿪̨ã޵ƮɢڷС
*
ҲŲ«
ϫ²⣬ڲСɪɪȴϫ˵ҪжϵĻˣֻĵ׷ԷĻ
ֻһӵʱʶֻڷ´˼궼û¡ֱˣϺзŽֽԣ˵֮˳ˡ
ʹϺʲô֮ˣϧԷûлشֻǿʼ̾Ȼû۾ȴһԡ硣ϺһήһĨĲɣ
ڵ֮ǰϺлԸúճˣñˡӦˣϾϺôã˵Ȼ󲿷ֶ˵ӷĸ֡ӷʲô˼ȴܾ˵֮رżҲ˵ϼ䡣
һʼű˶ŬģȻе£ÿˮʱ򶼺Ũɱ·һ̾ҪεһԵ˺Ϊ˲ᱻŬϾ˾Ͳôˮˡ
ع񣬲СӰһţżϫո˵ҪĻߵػСȭͷ
ȻôҪ¶ԭˣҪңҪп飬ʵǸµࡣСݷ߶ţҪѵϫȴıˡ
죬ȻŭȴҲ־Сʵ˲١ֻǼϫüûˮСݹ۲£ȷϫѾûѡٴ
һȴ
ꡪʮ׵Ĳݶ˶ӣ﷢תӣڡһԵ̨ϡ
ڶ£Թ⻵Ķ
Сءһʧͷ֮С
һƬҶӵסͷһӰƾճڴСֿ˱䡣
㲻ҽˮҾֻܳ㶫ˡСһֱ߶ţԲתתȥ˵Լһİõֽʳȫɨϡ
ȳʲôءСڵϣʳŰţȥץסȭͷСĹЦеģȳˡ
ȻСȴǸ޵׶ҳԶٶȿ죬Ӿͳһʳ
еǵġо͸ǿµཽˮһ
Сֹ˾䣬Сȣע⵽ŵմԵӡڸɾĵذϣָСѾӡӣæź棬˼ŰѽӡĨ
ӾͿˡ£֣ȻʧסͷҶҲ֮ʧ
£ԡҵҡ
ٴγֵʱѾԡңرҶڵסͷ
ʶǿסӡǸµʲôԶͷˮȫǸѧġ£šԱ߿طˮȻַˮַŽȥһСˮϴϴѾӣһȥ
ůģС˿ܡ
ʱС䶯˶ſʶ󡰿ӵŰѶ˶ĸ߽ӣһˣ˵ҪгɼεǸµࡣ
š˴˱䣬СɪɪͷϵСҲҡΡ
ƺÿ¡


 4 

öŶӣֱؿżϫ˼Զ
ϫЬЬϣͷҲ̧гԵģԾԼá
͵仰ˡ¶ԼϫĴָ䡱ֱķܡҲǵһι
ϫҡͷ͹ȥɳϢһ£Լǻط׼·
Ǳ䣬ɵˣտҲ󺰣Сϫ
ϫ׼طɤͻȻڣ˲˻
䣬Ųʣôˣ
¿ߵյģôı䣬ȴһԵĶûС
һͷע⵽ԱͰʳӡȼϫػߵؼ˾䣺ù֣Ȼʳˣ
ˣˣ
ϫһ٣˸תߵԱվסһȻˣԱͰʳӺ͹ǣЩһڵذϡ
ƺ뵽ʲôϫСܵԡңһŹȻǹŵġ
ΪЩ쳣ͷˮںͷʲô
ûʲôˣ¥¾б꣬ȥԵĻϫ֧ššŰѣû뵽ꡱһֱšˡ
֨ѽһ϶ԡ˳ŷ϶Ʈ˳
üһֱƿ߽ȥܣԡˮʱһС뻹û꣬ԡԱߵԡ¶š˸Ӳûϣдһζ
ֻԡһ۾ܿȫû˴ڡ 
Сϫڸʲô ע⵽ԡˮʣҪϴ𣿡
ϫǰۺԡ¶ĸӣתȥ̨ԭأǲҲش
ֻϸһմЩˮ顣
ϫ˸ˮ飬õ£Ȼԡ¶㡣
ԡ¶Լĸ׹ʱģζʮŨֻҪմһ㣬ζܲһ죬ôá

⡭ǲ𣿡
ȵϼϫ˼ϫͷɲǰĲݣ֪Щʲô
ϫȻûʲô飬ȴСĪѹ
ȫ˵Ҫʱı顣Сݻֲ̿ط˸ӣɸоɱ̲סһ
ãÿ¡
뵽ûԡ׵ˮҲԡ¶ĸӣСݱЩģ̲ס˼
µûӦ벻ЩµǡСݻϺи˵ѾٶܸһܴһˣʱҪСⱻ˷֡ȻˣӦò֪ˣǾͲ֪ɵġ
ôһ룬Сݰˣ̫ǿңȫҶ
ڼϫһһģҲû̫ãŹ뿪
ȴϫӲק뿪ﲻϿ飬GһûأǰĲݣһ˵ҲܱҵøԵ
˴ϫ֣߲徻ò졣
ʶ죬ֲڹ˾飬ȴƳϫ۵Щֻܱͣȥ˾䡰С
ϫһۣ÷
*
˰Сڲģſʶ˺Ⱦơ 
ġ˻С۾Щᣬ̧࣬⼸ôߣʲôʱܼ衣ˣϴˮǸµŵˣҪˮС
裬ʱоȫůģˮһ
ԡ
С۾Ǹ಻֪ʱˣʱͣڶԼһƿ浹
ҺƻƵģСûע⣬ʶˣҷ١
ûһСоγģҡҡλεģСҲ֮ҡΡ
СеͷΣǸµô
Сɫͨ죬ļϫҲЩһƿơƵ꣬׼ڶƿʱ³ˡ
СϫȥȾơ¾ڻʶòϫӦǰۣЦãôơƵע⵽ơѾûԿʼð°ͣҲ֪᲻
ˮϫػشֻϸȥ۾Ҳ㣬Ще
ˣˣڻȥȾơ¿֪Ųݵı̶ȣݿǸϫҸصģҪǳ⣬ϫˣæֶϫоƿ
ϫҲûûԣ˵˸жϡ
ЩСûҲһ˵ʲôû
бԣϵơƣֻȥȴΪˡԷźãﲻ֪˵ʲôļϫߣˣȥȾƣˡ
ϫظߣֻһֱ߶ţжϡ
뿪Ĳ˲ֲסſſ˶ϡ
ˡϫ˵СЩֻǵģûǲסˡ
ãΡеܣСȫſſò
ءСʧһСڵϣһŲţֻСճȭͷߡ
*
ҹתһڵϵСɪɪ
䡣ɪɪС۾˵ȴ˸ãð˸ݣá
˶ӣСӷߣûעش棬кǰһˤֻһԲСײһĶͣ
Соⶫȵģһѱס֡
˲䣬Щֲڣ赲·Դȥ
ůˡ˳ӴƤСﶯ˶˯ȥ
ơƵĿƿ˱أϫǺڵأǰɳϡ֪˭ĺ
ϫоһɽѹԼϣⲻãԺ۾ͷһһСſԼϡתܣԼڵ˯ˣֲþе䡣
ϫ෢͵ӣֻϵСɽץ·ϡҲûϫͷ˾ͻط䡣
ĴϣޱůûƵļϫһ˯
ڶϣ绰𣬾ˡ
ѹù𶯵ֻͨ绰װģôˣã˺һںȵȴģʱԴ۵òԼġ
Լ᣿¿ʱ䣬˲ѣ·е³ڵȻŶ
˵绰æѼˡ
ôˣ˸ӣһ˯
¼״ֻܽԼáҿ࿿׶ˣ˹
ûڴּϫӰ¶˵ûСϫȥϴ裬Сϫ·ڼȥԼᡣȫζȥԼˡ
ŶͷۣͨԵ·мϫЬɢ䣬СϫӦڷɡ
͹ˣԼ˯Ǽ˯ϡҲѹˣִɳ˯һϣᱳʹġ
̾˿ȥš
ˡСϫ㻹˯𣿡
ҵĴϣڵ⣬·ʮֻ谵ϵļϫ˯УһСӰţһֻק·źݡ
òӦ໥ۡššŰѣƿӵһ¾ƿӣϫˡ
ʹһ˲䷿
ָָŴֱ£ģ
Щۣ紵ϫַ̧۾۾
㡣ޱؿŴߵĹһĴɤš
ǡ⶯˵ʱЩż㣬ϣ
ϣϫӣо·קס˲ס
ͷһɫëλëмСݡߴһһӴʹС
ʲʲô⣿


 5 

ϫס룬Żƿ·ۣ۵ĶƤһССӡ
סСӵĺ˵ǰſСӵӡңƤװ۵ģӤʣȷʵһ˫۽ţẹ֪̈μʲôˣͻڲϵذţצճСȭͷߣʮֿɰ
Сϫѵˣȥ͵˱˼ҵĺ𣿡սϫִ˴СӵգģģǻĚG
ϫƳһۣû˵ʲôȴùеıӡ
ǻѵǴС֡ʱϫѾһʼԼϹŸʱˡ
൹ǶˣСյĹ۸˼СˡС˭ģģܲƾճֵİɡ
ôһʣϫ뵽ʲô˴ڷУԼǼСӳȥ̨ķߡߵ̨˿տҲԡ
ϫۣתͷСӣעͷϵСݡͷĴƤðģǼϵΡݾһʼֳСģҡ
Ȼ
²õȷϫû̫຦µΪ֮ǰѾ˲²⣬ôʱػͣСһģ̫޺ϫûٿܺͿ־
һ˯еСӸоȫһ䣬ʼϵطתֻصܵůŲ˲䣬˯ȥ
ϫ
ƺеȡ롣
ֳɾˣһ㶼ǼβˣôҲ˷ݡСӵãǵûСģȻҴֵرԭĴ
Сϫ
ǡлڣϫֻܱСӻȥ
Ȼ֪ԷݣôŶˡǲ֪Լĸ֪СݱˣʲôӦӦû𾪵ιȥҲ˵Ͼ˶ôֵʵϫЩڵš
һߣԡҾþõȲ·ɴΧ˸ԡͳˡ˴˴ɳϣɻ߹ȥ
СѾģˣְ᲻żʵ
ᡣϫȷ˵ȴҲиĸɣֻһݡиĸЩˡ
Ϊʲôͷϻһݣ°˼ѵǸ𣿾Ӱģûıˣ˵ǸպýСϫϵˣͷɫͷͷϵĲݾõ֤ݣ˵ˡ
Խ˵ԽףüϫЦá
ʲôˣͣڼϫ󣬡࣬õ·أ
ˡΪСӵĳ֣ȫǰ½·ˣæԼҽǸ
·ֻҲɳϵСע
*
ϫ·٣Щû׸¡żԼᣬ·ææˡ
뿪оСӣϫ׼ȥϴһޣȫζѬܡ
ĹСӻ۾
쿴۾ɫĚG͸һ
СѰɣ۾ÿ
ϫ⻰ͷۣպöСӿߡС۾ѰСҪһ֣Ǹ˯ѵʱĿЩֻͣǱ̵γӨĸһ㣬̵ÿˡ
Сѣǵá
СӴ룬񣬲ΪʲôԱôˣ䲻ǸµΪʲôޱضԼ
ˡСܽ࣬ʱѧĴæɳȥסϫСȣ衣
˵ˣٴĸ׶˺ԼĺӡŰжˣҪǵĸ׵ĻӦò˰ɣ
СӾԼǳһ˫ҲڼϫСϣչţһ
衱ɱЩһ˵꣬˲סӱ߶
𾪵ؿżϫСѣ֪ǲãϸƺôһơ
΢侲㣬СƽӣָżϫʣСѣСϫ𣿡
СӸоһɿµɱɪ£ȴû֣˵ͷ
˲ţ˾䣬裬
ʱһίؿϫСϫȻ͵͵Ӳǣ
ҲͷǲСѵİְʲô⣬£
ϫλһۣ׶ôСĹ˵ҲС裬ҲûʲôСѰְ֡ССݱɵ飬û߶ˡŲվȽ棬Щ鷳һ˵©ˣСҲá
СشӼϫŵԶǣûܡֻûֱգСֻڿл衣
ȥϫСӷɳϣ˫ۣޱض𣿡
Уɱ
ÿ¡СɪɪתͷͰ͵ؿԱࡣµ࣬Ѻá
һ˫Բģʱ͸¶ֺ£ԭͮͮСΪ¶ҰףùĶˡ
ԴϫСϫŵСˡ
ҲüϫӲףϾֻǸСӣ˵СϫСֲôŵġ
С˳㵽󣬳Ź಻ע⣬Լϫ˸
ϫû뵽Լ˲Ϊʸ֮ģͷһպÿǹ˲ˣ
⻹һĻݡ
*
ȷСӲǼϫŮ˴죬뿪
һߣʣԵСӺͼϫ
С͵ۣϫȫעؿŵӣɳŵſڵķȥ
ɲµ෢ݣȻĻ϶гɶζεġ
Ҫȥ
С뵱ûԷ飬ֻܽӲתԴ
ϼϫߣСЩˣ촽΢͵͵ء
ſڵķҪؼ𣿡ϫɳϣ˫ۣϾؿСӡ
ԣ԰СӼһĨõЦݣҳôˣҲûȥˡ
ҪҪȥô˵ϫȴû˵˼
СҡͷܾˣæľͺˡҪüϫߣ¶ˡ
ҲǡͻȻһҪҵԽˮͲˡϫ߷ϣؿǺͮͮòҰ⡣
ƤδʲôģҪ۵ġ
ҾˡСӲɱȾܡ
һҪµгɶΡ
ءһ΢ŵЦֻ뿪СӲû
һţСӾʧſڣٴγʱѾزݵģС
˻˵Ҫˮļϫŵ̨
СӶڲȷԼȼϫһ֣˿ûֲӦòᱻж˰ɡЩš
ûһ͸оʪյģһǸŻˮ
öˮ
ܵСݶ˶ϵˮȫȻϫϵؽˮôˮմš
ôݶô
ϫ˵ĻС˲ͣ¶±
˵˵㣬Сݶǰģôôأ¥ˡ
ⲻĴôСίر졣
ӦǻһʱŻữεġȻϫÿ콽ˮ̫ˣҪˣòӿˮֳɳڳôߡ
ϫ֪ԼԵʣٳĻ¥ͲˣɴжһأӼȲŪ¥ҲȽϺ
С⻰˲佩ס˼ԲߣͿǸµȻȥ˰Ѳ˵ڲϱȻλá
סס֣
СҪ˵ʱ򣬴ֻ
ôʱ绰ˣǵġϫװϧطµˣԺ˵ɡ˵ţԴϧؿСݣתݡ
СС˿ôµˣǲѡ
TAT
СᣬһתͷԱߵĲ˵ǰһ


 6 

ɲɣ绰Ǽ裬ѯСݵ顣
Ӧȥϫصֻ̨Ҷûҵ˵Ȼؼǵã뿪֮ǰԱˡԼļʮţǼ⣬ǾΪˣԣ˵ǲΪġ
ϫĿ⣬Сܾâڱ
ңңҡ
ǲ˵ǲ˵ǲ˵
СӱżϫһţĵҴߡ
Ȼ첢û⡣
⵶Ҽǵ÷İôûˡ
Сʶӣǿµ˵ѵǱ͵ˣ
ԶԶԣ͵ˡСӵͷСֹԱˡ
ţС͵Ҳ
Сüë΢΢ס
Ǽңûˡ
Сɪɪµ෢˲˵
ˣҲʲôֵǮĶ˾Ͷˡ
Сӿϫ⻰ʱ˿ֲ̧˲ͷڵ亹
дѵһҲû¡
ڶ̶̵СΪϫʱʱת۵ĻſʶϸӣһطҵССĵ
123
СָһţͣھţŵǰѣǾʮѵ
һһΣǾʮһΡСԲԼгʮεĻ棬ʱɸãÿTAT
ʱ򣬼ϫڴŴȱ˵˾䣺ˣʱҲˣʰһ¥Էˡ
ΪոǰεľСӲҿģ¼ϫһһתۡҺã˵ͻȥˣ˿
УҪеĵӶУȻĻµп飬Ǿˡ
⣬СӲ˯ˣſʶպÿǿµڷˮȻʼ·
׻ģ񲻴һ
Сǰȱ˵㶫ҡҡͷˮðǿµģˮ֣˵ʲôֻǸоЩĿתġ
˻㴩·СüûءǼϫɲ·ȥͷʰֹ̨
СʶϫУûеҪ˿
ǿͺá
ҪˣǵҪԹԵġϫִ˴
֪֪ˣˡСӷӣµѶոջҪõҪԹԵģġ
ϫûõӦҲָ˵ݣת뿪
ء
С˲ٺһЦ
*
ҶڵסͷСӲŴѲ˵óʵֻǽ˵òݶ¥ϣҿǿµû̧ͷ
մȥ裬ʲôת˸򣬡ȥѵˡ
еĵطСӿʼѹΡ
Сﲻ߶ţʶҵλÿȥȻ˵
ֻǷŵĵطЩߣȫϲȥ
СתȦȥԷĵط˸ӹϴֳصԱߣȥӣɽϴֳء
һİѵСӸ˵µߡСĵֱôֱ֣۵ı
ֻô൶ֻֻ֣ʵ⡣
°˼˻ʼʼװĶҵһӣʱЦеؽİѵŽȥ
ֽʣµѵҳպСӡ
㶨Сӵһƣȥ
ͣӣҡҡͷ
Уôţǿµ϶ҵǡ
һ뵽ԼгɶζεĻ棬Сɫ԰׵ҡͷڳһȦҲûҵٷְصĵطǿͰʱ˸⡣
ٺٺ١СһЦӣеأȫòֻһſڽ
ꡪšţСӳţȻ˳ֹš
ŶǵݣԱһţ¥ݡС֮ǰʶһÿ춼

Ŵ򿪣Ӱ߳
Сʶ̧ͷһȴæͷӿӵٶȡ
ңңҡСĵĬĬ˵ţ˲ˣǸĸס
Ȼȴǲ⡣
һԲСעģһɫ·Լɫͷ軹ǸϲСӵģһŶܼѵӣǰæ
СѣҪҪҰæɿͰְֵ֣ߵСԱ߶£һһſǵߣֻΪҲûϣЩпСѵЩأҲӡ
棿
գգۣһѵĴסģ
ôˣͰְ߹ѯʡ
*
ڰ֣СӣһַӱأҪСõܵһʱӣЦʣСѣЩΣյģʲô𣿡
Сɪ¼Ӧ˾䣺붪
̧ͷͼͰְһôҲöˣǲ֪ǸĸҪĻǺԼҪġô൶ͦµģôҲûҪĵز
СӵͷһʣСѣְ֪ҪЩ𣿡
Сû˵ԴվţҽŲתȦû⣬˼˵ѡ
ĺܺãСӷ˾䣺ΪʲôҪЩأ
ΪҪгɼΡСǸµ˵Ļʱ
ʲô졣
Ͱְֵ侲㣬ҲʣСѣô֪ģ
С̧ͷʱſģ
Сתת˲ˮһҪȴǿŲ޵ģ˵ġ
Сѱޣ˵˵æСǶǸĸıôгɼأ
ΪҲġСʶ˾䣬Ϳһϧӡ
㲻ģҲгɼΰ谲ο꣬ˣüëšţ࣬ϹҪҪ
ȷһٱͰְַŻСѣ
Сӱӣҡͷûмҡ
費ţͼͰְ£ȻǾӦһ˼ҡû취ֻһҼҵţֻѯһ飬û˵СǼҵģû
ڴСʱֻصԭأҲǵǰ
ҶˡСһ޹ؿŶˡ
ȴȥСϫɣȻٱͰְļ󱳡
ֻˡͷϧСӣСѣȥԶòã
Сӵͷֻǿűߵӣæǰæˡ
޿ۣͰְֶ¥ݼԱߡСصͷŶӿ衣
ǶȿȥСˮģʮֿɰ˲Цˣ֣ˣȥԺõġ
ʱ򣬵֡һˣһӰг
֣裿ϫԷȥһѶôӰЩϤɻؽ˻ͷȷʵ裬ͷСһ
СӲûͷ֪ǸµޱؿԼ
УɱTAT

 7 

ϫȥ˼ˮڰǰһ¡СӣѾţˡ
ҪгɼΣϫظԼĸ˵ĻޱؿСӣʲô˵𣿡Ѳˣ극ȥһѳԵ׼űСӳԵġû뵽ôһĹСӾѾ״ˡ
СӸоɱɪɪŵݺ˿ڡ
ţúȡ
òӦϫɫˡ
СϫôŵСѾͲˡϫ֣㡣
ϫŲ¡Ҫ£Ͳ᲻ԡ
СĬĬҡͷµġ
ˣҺְְ⸽ھӶһ飬ûҵСѰ裬Ҫȥϵһ¡
ϫԼĸֻ࣬뵽һ˵ֻ˸ڣ裬СʶѵŮͻȥͺá
ȻŮʶģͷˡֻšüͷСϫһǸôһ£СҲС˵ҪгɼΰûУСӦʲôȻŻвͻгɼ֮ġ
ϫͷСһ޹ı飬ޱصͷһúú˵á
Сɪ£ջߣ˵ĻС
ôɣźˡԹ˵˾䣬ֵԺкӿɲӡ
ϫ̫ˣڶûһ
ջߣϫʣˣôͻȻˣҲû˵һ
ŶԣҶˡĶͷ֮ǰǸ˵㰲¸Ҫ̸⣬ŸɴǰԽʱĵˡ
ϫһ٣ܾԼĸ׿ڡ
˵ҪӰ࣬Һְֶȥģҽڲȥ֪ŮĪĸ֮ǰ׵飬Ͳµϫˣʱɸ֣ѵԶ࣬ҲЩ׵õģҪǴ˾ͻˡ
ƣ͸Ա˵һƺ˵ѵýֻۣҪ888ؼңҪһӡ
ôôͻȻͻȻĵϣûѯʹǷʱ͵˾ٺãϫо˲˵꣬ϫɨƳĸ׻еС촽һȦմţ̣ɫҺ忴ûֳֽۣݹȥ
С̧ͷۣû̧ţƿֱӹ๾ȫ꣬ͷһȦ촽Žӹֽ˵лл
Ȼʲôµ׵ӡ
ѵÿкµĶСҲҪסӵĻԺԷвĻжԸķˡ
תתС·ҿ𣿡
£Ц˳׵ĻܻҪʮʮꡣ
ôáСƲ죬ĵʣھͰ׸𣿡
ʱЦ˳ײǶܸġ
ϫס΢΢𣬡˵ȻСӡ
Сӹ˫۽棬ԴͷСҡҡߣˡ׾ˣ˵СӣȻܹ֡
̲סȥǹĹĵա
СӣŶ
*
һڶСһ𻹲֪С֣æʣˣСѽʲô֣
֣ϫʶСӣͷ϶˶СݣأͲݡ
Ͳݣ
ԣϫļͣСݵĲݣСĻϫƣһƬɫ֮УǹüС̡
迴˼ϫһۣ֪ôܸ֣ͱôֻ֡͡ôһգѵպռͣ
ɰɡҡͷͷŻеСӣҾͽСݺòã
Сû뵽ԼôһͶ˸̧֣ͷϫҪ˵ѣƭ˵Ǳ˼Һӣָȡ֡
Сʲôϣϫһ֪ʲôȴûֻͣţ˵㻰ء
áСӵͷ
ͲݣͲݣͲݡСֺ֣ͦģʱЦ
ЦоњG˵ָСӵľѡ
Ͳֻоձ˽ȥϵЦݿʼһֵַʧСеʹ
СӵƤװ۵ģÿһ˺ӡӡϫÿԼĸ׵֣Դǵ˵Ūˡ
Сû뵽µȻ֪ˣ̧ͷŶԷΪ۶ʪģС¹һ۵˺һһ
ÿɰϫЩͨ죬ʶСϣһģ۵ģֲô˶ϲСѣָʵ̫ˡ
⧲ֱСӣQAQ
Ȼµ໹һᡣ
*
Сڼϫϣͦ˫ţֳ°˵󲿷ֶǼ˵˵һЩҳ飬̧ͷ۱ԼˣȻشȴˡЩϡ棬ֻ㿪ʼ
ʱǰ輸ϰ˶ǼϫĵĺʳڿĲ輸أһ鵰⡣
ͲʿˮոȻˣǻûءϸ۲˻˶˵Ӧòע⵽ССȥ
ˡСִ˲䣬ͲЦֻۣһȴԣ˵ôûˣѵ˵
ͲݶӲ̧ͷһ΢Цؿϫµ࣬ɢɱ⡣
û͵ԡСʶֻ֣ǵˣƽȥһѡûΪ˵صص˵ͷ
СԡЦͲݵͷǿ鵰СУȻСôԣô⵰ͽСݺˡ
лл衣Сݴؽ˾䡣
ʧЦСӦýҰ̵ġ
ǡлл̣Ͳݲȷؿš
Ͳݵķԣ԰ɡ
裬ѾԲˣٳȥͻԻӵġϫ˵žùͲݿ˸ӵĵ⣬ŵһߡ
Ͳ˲죬չԹؿżϫԻӡ
ͳ˸Сţ̶ѣﵽԻӵĵزˡ費ΪȻСݣԱ𣿡
ûСͲݵļ費ţӼϫȥܹȥƿ¸СǶǣģһԵġ
£ЦС̫ɰˡ
ͲݡȻΪʲôͻȻյ佱ǲ˼صͷż⻭ȦȦûһѡ
ʱЦֻмϫһŮȻϫС£ѧϹӳĬԣȫûܹӵȤڼͲݵĳָպ룬ȻСѾӦӲź档
̣ȻСôɰôɲԳԵģСݿʼգۣԲ۾ƺڷblingblingĹâ
ͷֽǸڼͲǰ˺ˣôڣÿɰСԵİɡ
Ͳݽӹ˵лл̡ʶģ̧ۿϫһѸٵͷ
ʲôûɱʲôҲûоţóԡ
Եýζģ˻ƿߣСϫСݣȥˡ
ԣ
Сһ٣ؿŲ̋ٵͷԼеĵ⣬ſһڳԽѸٵ˵ȥһ¡˵꣬Сȷɿһգ۾͵⡣
顪
ڶ
ƻͦϲ˵ģֻʲôʱܳ죿ʱ̼ǵôʦ˵ģֻҪֲˣϫԵ͵ˡ
ϫԼĸе뷨˵Ҫôá
Ҽʶ٣ƭҡƳһۣҿҲˣպýף˵͵ˡ
˵ףϫͲشˣܵءšһ֪ûϡ
Ѿϰˣȥ׾ͺá
ˣʱҲˣϽʰһ£ȻǹȥԷ
ϫֻ֪˵ʲôźá㣬׼Ҫ׼ʲô׼Сʱ
֪һ˵ĹȥһһȹӣȻ󻯸ױŪͣˣԶϲɫֱŮʱ㲻ðôɢͺá
ϫϲڳֱֱˡ
ûСظ˱顣
ǡϫӦ˾䡣
ÿͻشǣûס˸ۡ
ˣװôѹǼСϫôã˳Ȼܻҵù޵ġͰְ뻳УԼϫüŪۣͼ䡣
裬һʺȹӣϫͳֻҳһƬȹ
ȻתעƬͦÿģɫЩޣЩɣ᲻̫ˡ
ᣬƤףɫպóķɫϫźۼ£պˣ˵лʱȥһ£ҵ־ͺˡ
ļҵš
ҿһ£˵ţʼߡ
Ҫ뿪Ͳ˿̲ס˶ӣֱ̫еˡȻһ룬ϫ͵ػͷʱͣסһġ
ҲͼӵĹ򣬼ϫתˣͷͼ˵ʲôͲ˿ӣȻģֿϫ̧ͷ߿ٴͣס
һһΣͣͣģСӶˣҲٶˣʵʵͦһ
ƺ֪ʵˣϫŴżͰְֽ
Ͳ˿֪ǲĴܸоǸµ˲ԡ
ֻҪ֪ˣӦС벻ס
ʱʶȥˣСʱŷӦԼӦϲæԣ
*
ڽšţͲһСǶһƶ
ȥַԴϣҪؼˣСҪúСϫĻȥҲҪúĻ
ԴůģСӸ˻ᣬ̵صͷ
һȥʰһ£ʱȹȥǱߵšżϫǵãʰƯƯٹ
ǡ
迴ӣҲ֪˵ʲôãӻ֣Ϲֱ۳š
ϫһС͵ȴһ뱻
һߡ
СӶޱŭԣίص˵ͷ
ɴˣһ¾Ҫµƨɣ˭һ뵽ԺܱĻ棬ͲݶʱٺٺٵЦ˳
СӱЦôϫһ˵һִ˴Сѡ
ͲݱԴôѣ˫Ǳżϫӣһֻʧǣϫ·ûзӦһ״Сֻ֡
µµĻסֻ׺ѵõӣСӸеϧ
˵˵ǰ迪ڣ͵ͺˣϽСͻؼȻʼʰɡ
ϫͷ·СģűСӻݡ
СӶԼϫĵĿ־壬һ뵽֮˹һңæҿԼؼҵġԣϽ
ϫûǾֱСӿŽݣŷ
ҪؼˡС˵ţڲźۼˣٲȥ͵ˡ
ϫ㲻ǽ㻹еڶ裿
⻰Сû취شΪʶ˲࣬ǼϫʶģҪǳ˲ͻᱻҴԾҪԼͷԷ϶˭ĵһϵе⣬ʱ鷳ˡ
ӵģϫʼ˼Լǲ̫ŻҪȥ
أÿ¡С˵ʲôоǿµӣȴĵ׷ţȸоԷɱҪ¡
ϫܸоҪ޳ˡ
СĿ޳ϫæתƻ⣬ˣҪҪס졣
ϫÿ춼ώˮΣôס=춼Ҫ=Ҫʱ̾ⱻݡС鷳ˣʱҡͷ
ʲô˵첻Ҫס°ǺðɣҾǿסºˡ
СЩɵۣҡͷô˵Ҫסˣ
뿹飬һȴǸµޱؿԼʣ˵ò𣿡
Ȼ԰С뷴ϫı̫ˣһ˵ԾҪгɼε˼ԣܾĻߣȴôҲ˵
ϫķûϴĶǿȥ̳˳һЩ·Сӱ죬ȥӣֲ˾䣬ˣ̳кܶģԼһҪʲôûСӣӦöɡ
Ȼһ˵еģСӶʱͷϫֱҡͷ
*
ϫͲȥĳУΪеԶϫȥ
СӻǵһЩϡ棬ҲЩη÷תתȦȦܶһ˲顣
ϫרĿģʮ·ںƲ̧ͣۿںӾûס
ȭڴС̧ͷϫ˵㲻ôšûСֱͦţСȺ£һ˫ַϥϣһСѧεģĪ˾ÿɰ
Сӵ͵͵ءãȻؿżϫ
ˡƱ̵ƣϫϫרĿ
Сӿ˼ϫһڣתͷ⵹˵ľɫ
ŰСʱ֮˽̳ϫȥУϾСԲãϽ㵰ⰲοһСӣ˵ʱҪˡ
ϫƳȻСɻĿһѱƳ
СƳȴϫ鰴ȥԹá̫࣬һɢ鷳ˡ
ǰԵСӹգƳϡ
ϫǲ֪Сˣִ˴գƳߡ
СӱϾСԣϵһε̳ܿͱ̵ĸʽƷеעӲϵתţǺ档
ҪʲôĻƳʱ򵥾ͺáϫͣ˵ʳƷ
СƶǶصͷֻûԹҲ֪ζʱšüëɨɨȥתϫϡ
ٶһȥˣĪϲУϫýζȣϫûи׼ȷ𰸣ǣͿϲЩü
СӴͷһȦüϫ˼װȽ޺ÿġ
úÿģӦñȽζɣСЩȷš
ˣȥ·Сͣһϫ˵·ȥġ
ģ
СǰһƳߴٵǸϽȥɡ
죬ϫżͲճƷͱƷײСʱʱ뿪̳׵Ĳ
Сӱȥģϫ˵ĸ࣬ôŵ

 8 

ӭ١һţзԱѯʣãԤԼ𣿡
½Ůʿ˸λá
ǣ
Сӻ˻μϫ֣½Ůʿ˭
裬ҲĳԵǸ̡
СƶǶŶӶ˶߲ϵھĲ
㡣
ƮɢŸʽζŵСӿˮҪˡ
˵λãԶû
ϫʱ䣬ӲŵԼʱ䣬ֽзԱ֭ȹ֭ʱСӿԱ˾ֱ߱ӣ˵˾䡰ɱͺȹⱭϡ
ȹ֭Сӿǿµһۣһ˵ɱĬĬĵ˵Ȼֻ֭ǹ֭Щһֻòȣֻűӣͷ
ࡱһĹ֭˲ףСûס΢ţ~
úȡСط±ӡ
ҲҿΧǳԷ˵ˣҲûע⵽ߡϫбӣ׼˵̵ʱ򣬿ԼҰ˹
߽ˣּϫ·ʱ򴩵ģʱһҲ㻯ױ·ٹ𣿡
ѳСҪҼסһʱҾʹȥ·ճƷ֮ģ͵ˣʲôʱȥ·ϫתͷСӣС̣˵ǲǣ
СӸտʼûӦС̡еԼǼϫһֱޱضãȻء
С̣СӸСαָߣպñţҪǲ˵軹ûע⵽һͷС޹С񣬡ףôˡ
ѳˣҾͰæˡ
ҲܴŸװ豧СӣСʱҺְ֣Һúס
Сν˭ģֻǼϫӦģ˵̣ҪԵġ
СݹԣȥԵģȥżϫŶСеأ˻͸оΪ֡СϫҺúס
Լߵ㣬ⳬߵˣʲô׵ġϫ˵꣬һŲһ󲻺˼Ů
С̧ͷİˣȺ
˼ˡ賶˳·Զ˵仰
΢̧°ͣ˼ոպͿͻ̸⣬ͻ֪ǹģҪȥԷ
̬ǵǸҫСһã˶ˡ
šüԭɫ΢˼֣û£Ҳ͸յ
̣ǸյҺͽǺ͵ˡСӺأڻشĻһ˲밲
ǲ˼ˡεصǸ⺢ɰСŮ𣿡
ԣ衣СӴӼȺܵϫȱһѱסȣ衣
*
ʲô𾪵ؿϫ裬½Ůʿ㲻˵Ůδ𣿽δˣ
ͣȻϫһСӣ̾˿ǵģǶˣҲûʲô˵ġ
Сϫ˵ŮʿССϫѵģΪѳ⺢ӾʱסŮһʱ䣬ʲôδӡ
ģЩɲ֮ǰͿϫϣԼϫǺġ˿˵㣬ѧ֮⣬涼ҪáʹҵܣԶſʼҵҼͼҲǺңԸṩȵȡǿҪףְְֶǲʲôصϢû¶ǡصϢǵ䵥Ҫ׵Ҫء
裬ʱˣ㻹ƭ𣿾ȥˣҲҴŸӵġ
⺢Ӹ˭Զڳ
ϫͷСԴǰϳЧٲ¡
СŤԴоʼȻϫϷҪͷûעСӸоƵأæͷҧ˿ڣżϫʹɿŴڴڵغ
ҪˣСӺ˳ˣʱԹ̧ͷȴһޱ
УɱСɪ£ȴһ뷴Ӧ챻ˣƾʲôʱɻȥ
Ļǿһ¡Զ϶˶ӣЩ輸ϡ
ǺãȼģǾͲˡСӣ˵˾輸һͬԱ߲
߿λŵģλڳ࣬ڵסߣȴǶԻ
СڼͼͰְм䣬ҪԶȴִҶ䣬ȫûԶ˼ʱա
ǸµãԵġСƵشӣһҲѧǶ䡣
Ҫ״ؼңԺǸµҪˣͰǸµࡣ
*
ҲûδӡԶ˵һ䡣
ϫ̧ͷһۣû뵽ԷȻܽһ㡣
Զɫؽ˾䣬Ҫǽˣ⺢ӱ뽻
ϫüûиѾܹ¶ˣ㻹ҪҲû𣿡
żؼҿˣ׳֣ҪҵܻæӦ겻ؼңʮǰӣҪѧ⡣
ϫһ٣סˮ֣㻹ʲôҪ󣿡
Ǵ˵ģȻˣҾ˵ˡԶšü´ϫһ㣬ϲȻŮͷȻڣҪȾɫҪǸңҪͷȾغɫȻֱͷ
ϫǰ༸ȥȾɫͷڳˣֻʣһЩβɫû뵽ⶼ⡣
顪ˮϫʣ𡣡
ڶ㣬˵㿪˼ҹ˾԰ɣȼϫͷԶ˵ңϣܺúôѰչ˺ãȥ
˼ǽԺҪһס
Զͷ԰ҰҶʮ꣬ҵȻҪúñǡ
ҿԴҰһס𣿡
ԡ
ҰҲҶʮ꣬ҲҪǣΪʲôԺһס
Զһȵؿżϫ費з𣿶һҪӡ
˼ǽסϷӣ鷿Զۿ̫࣬ϫѾ֪˵ˡ
ڴҵʽȽϽȱҪѧ⡣οҼֲûз䣬ûҪ˷ѡ
ŶϫʱûȤĸڿţҲֱߣתͷȥзԱˡ
Զŵʱ򣬼ϫѾˡ
С㡣Զӣûס
Ҳ𣬿ҪʲôϫƲ˵ȥϣ÷˶סԷ졣
ϧԶˣּ˵Ҫ
ϫܵءšûһʶ̧ͷһ̧ͷһ˫۾¡
СӵĿⲻΣ͸¶ŶʳĿ
̫ңϫʵû취ֱӳԣʳȥ
ллСæֽӹͷͿˡ
ͲôһϣԶҲû˵ȥĻ
극뿪
ϫӣ׼뿪ȴס
С㣬Ҿͦϵģأ
Ҿ䲻ҡϫЦЦ˵걧żͲͷҲصˡ
½Ůʿ⡭ɫЩѿ
ҲôáĻϹأ
Ͱְֵͷ뿪ɫּˡ

 9 

ͼͰְ׷ǰһһСҲû뵽ˡ֮ǰʱЩ֮߰⣬඼õġϾƴѧҵ߰Ҳʲôֻû뵽Ʒôֱа
Ҳ£Ͼֱаʱȷʵͦģġϫûʲôĸòƺεӣ˾䣬裬´αҰˡҪ̸ԼһȥǶλòã
˵ʲôʱٴһбһۣȫ˼ϫе뷨
ϫͲ̸Ȼû취һޡͷ˼ظʱ򣬶һ˫ɫӣһĿڣʣС̸ոնûԺãǲǶˣ
Сӳ˼ϫײֻͣôʣҪԵģʱͷ˵Ҷˡ˵ţСǶǣżϫֻ۾޲͸¶ҪԵġϢ
ӣüϫĪЦôסˣСӵķͷ·һס֡
СŲŲԴͷϵָƶɴ఺ԴһҧסϫµİơƤûֻĥ¡
ϫ˻˵˾䣺ҵĥ˵ţתȥСӵСƨƨ
СŭĿӣݿʼĥĥȥ˼Ŵ¿ڡɨ¼ϫ¶Ƥ׼ѩ޳Ĳӣʱ쳤ӣſͣ׼ҧȥȴͻȻϫ˵裬ȴȥҹˣԼȥɡ
Сӱ͡һҪȥԺóԵģʱĶԷһˡ
ϫһϵеı仯۵ף۵Цأ԰ͷת뿪
迴һһС˵ıӰ̾˿ҪСϫҲôºľͺˡ֮ǰûţҲзǱߵ֪ϫÿ׶һʼ߰·ҽڸˣ⻹ǵһȫ̳극ġ
С㲻ôġͰְְο
ⶼʮˣû̸ҾͲ˵ʲôˣû̸˼ܲ¶ôƲ죬һתôҲҺܷ
ͰְҡͷûСҲΪ˺ӺãСϫҲһġ
̧ͷ۵ʲôɥģĶ־ǺãѼŮͬѧҲҪףͷҰǼһ档
Ͱְ֣
ô뷨
ûͰְҡͷĵΪԼŮ
*
ϫСȥ·߳տ˷ϣҴ绰ԹʲôЩ·Ĵ˵һͺá
СƶǶص˵ͷϫճȥ㡰䡱ӣ˳ζܣܽ˼տĵط
㡣СӻûԹտҲûʱ档ֻӱߣֻ˫ţ۾պóӵĸ߶ȣֻɫֱؿűĿᡣ
ãԡ
˻С̧֣ǵĿˮָż˵ҪҲɫ·ͶԷ˵ӦҲûɡ
һտĴע⵽ӱ߻һ˫۾ûһ
ϸۣŷǸСʱƣСġ
ġСòػشָ꣬տĶʿˮҪЩ𣿡
ԡ
Сô˵æֹȥ׼ԡ
Сġտû뵽æŲˣСӵһᡣ
ڼˣȺġСһʱɪ£۾ˮ
СѣϽҿտĴæ߹ùСӵֹ۲졣СƤۣȻһ֣˲ͨһ飬æСȥˮ
ָȣ۵Сٶһˡ
һֻСӵַˮ£ע⵽С۾ˮæο޲ޡ
ûޡСӶ˶ӣ۾ջȥ
ûסЦˡע⵽СӹգæԴ磬õ͸ҩ
ŵһӣһλСƿӽ֣𣿡
ǣС̵ˡƿӣ¶Сӡ
СġСʡ
ۣʼ˵̣㻹˵㿴˱ÿ˽𣬽أȻСһ˽ˡ
ǰæʱʱעûнСʱίˣοһĻܺô
һ˵С̧ͷˣŴ壺Ѿ֪ˣͲҪˡ
԰Ѿ֪ˣﻹҪСʶ˾䣬ŷӦСӣĴôҵĴˡ
СûСɪԴ
Уɱ
СŲӣͼӴڵסԼС塣Ȼļıûеóѣɢɱ˴߹䣬ҿɲһ£ʲô
˵ţϫԽ壬Сӵ
*
ûˮ˵ָʱʼģСûסۡ
ϫһ㶣Сӱ˹ȥ
ˣˮءϫͣ߶߶СѵôúһܵôΣյĵط
ҡ
УΪĸףôСأӻСѲӣʱ䳤˺׳µġ
ȫϫ˵ĻᣬԼһ˾˵ӣ䶼ǶԼϫûһµĲ⡣
СƺϫΣսϫСǸ˼Ұ־ϲ˵̡˵ţݱȥ˵֣ʱˣñɡ
ͷ˼ϫһۣ⣬㲻æ𣿡
ϫǰСӣӹҩ࣬һ߱һ߸˵л
СȫûǣһֱڿǱߣˮʡֻʱͻȻŵʲôζسѣˣˣ
𶯡ϫѵذű飬Զ˵Ű˱ȥ
СӲɱʱɪüϫԭλ
ǼҾڸӵϫ绰һˡϫɫģСһµӣæѯʣôˣ
ϫͷ˵
СȥǼǱߣ˶ûѿֻܷϫؽ˵µġ£æĿڣСϫ˵Ҫȥ绰ʲô͸·˵Ҳʶֲ֣֪ʲôԲŹȥġ
ϫţӻ
С̧ͷۣĻʱ˵Ͱ͵ؿǼ
СԺöܵҲûʲôɤӣưСѷһ󡣡˵ţͱСӡ
СӶʱеɱˣæŵֻǲ֪ǲǴ֮ɱˣСӶʱɸ
ǲˡСӣ࣬ҩ
á
СӶʱΪ˵ģϫǱȫˣһߣ·һ


 10 

Ϳҩ֮СӵѾõòˡͲ࣬ȻҪò١ûһСֻصϫϣȫӲҶϲµûԣеֻǽȻϫʲô顱ͬͿģֻתע
Դһתбλÿոպͼϫ׵ǸˣʱԷǰѾһѺóԵġ
СӱӶ˶ʶʿˮæ˳ϫ·
ϫ˵ҪͷͷСӵķ˵˾䡰ԹԴšǽ
òӵСӶʱɺ࣬չĹĵġ۴Ҷûע⣬¼ϫȣһšϫһۣԹţҲͲˡ
˻СӵȴҶûעԼϢ뿪λãǸ˵ķƶ
߽ˣʣС㣬
ԶС㴹ͷܺá
СӲãǵüϫͰ˵Ļ˵ֱаʲôġĺأ˳ֻӸպóԴòڽţֻץӱء
ӳСצӣԶСɻؿСӣСѣҴأ
Ǳ˵
۵СĴ۾ڷblingblingĹâ˲Сȵ㡣ССӵԼȱߣСѣʲô֣
Сʲô֣СѧСĪ˷Ц
СҲЦˣ˰СӵָûסࣺСй꿣أ
ͲݣϫļͣСݵĲݡС˳ŸָϵĿ⣬ؿŹ꿣㣬𣿡
ԡ꿼ҲиãСͲֻ࣬ЩڣѵüôԵСѣʱҵһ֡СҪԿ⣬æ˸ǩӣ̫СѳԲ˺СС

Сſͣһҧס⣬׽˼±ȥſ͡
̵ԶЩܲȥˣС㣬ǻǰͻȥɣ˵ǼҪˡ
СӰڰ֣Ҫ̸ʲô飬ܳǡ
СԡЦֽСߵաԶһͷŲ̲ʣոС˵ֱаʲôôһ£
Զʱס
*
֪СӾ֣Ǽϫ˵ġ
꿵ͷСӣϫ˭
С㣬һС˵Ļô͵ˡԶѵҲֵ𣿡
꿳£СӼ˵ʱԶɫ
Ǻ׵Ķ󡣡СָԶԹͼϫԷʱ򣬰˵˸ҺóԵģǼϫģķҡˣǳԷʱ˵˺ü㶫Сӵļܺãһֲظ˱˵ĶԻ
С˵꣬꿸˱ˮԼſԣ̧ͷԶע⵽ԷȻľֹʱ׼Ͳ˵ġ
ոճٵΪͼϫף꿲ϵһͨйؽڣԭԶЩøжʱʧ
زԶҲûʲô˵ѵģϾСһ˵Ѿͱ¶ˣֻܽӲŵͷֻǿСӵĿȴôơ꿵ұȻȲϼϫȴҲְҵǽʦºͣԺʺϽӡСôһڣոӪʱˡ
Сע⵽ԶֻǸܶ˼ϫɱĿ⣬ЩѾˣԹԵͷſ⡣
ҽͣҪ֮ҪûʱһףԾ͡
ԸɴͰһˣ꿲ôôҪ㵱ЩŮʲôǲгĴײˣңôܣôɴ׶һ𻹸ʡʱء
ӻʡǮСӽ˾䡣
ԶԶԡԶʶͷæҡͷ
꿿ӣЦҿǲʺϣ׾ɡ
¬ԶҲû˼ͷֻתߵʱ˵ûҪȫ˻AAƣ
ǲǮģԶƷöԷƲơ
˶СѾ˺ü˵ΧۡԶôҪӵģҧгݵģһһֵģ򵥾ͺãôŮʿء
Ǿ鷳ˡ꿶Ц£ͷСӡ
Զ۳ԵÿĵСӣһǸСг
*
꿹ǰֻ˵ˮСӳԵýζģҲų
С̧ͷһۣĬĬӿٶȡ
Ҳżӿٶȣûһ˳ĵĶ
áСӣ˸á
ӣùЦԱ𣿡
ԱˡСӳԱϫĴڣͷǣæ˵ллҪȥˡ
ȥɡ꿱СӣǮϫ
СӱŹ꿵Ĳӣϫ
ϫ񣬼Сӱһİ˱ţæӹ˼ǲǸ鷳ˡ
ûССӱżϫĲӣСֹˡ
Ƥϫ˵ţССƨƨ
ЦûУһҪСݵлأһæҪСӵĳ֣˵ʱڶᱻԶӪʿס˫ۣʱҪ˷ʱ̸
СӶʱֱͦ壬ִ˴ϫգûС
ܰʲôæﵹæˣҲ̫ϫСǻıʮ˽⣬Ϊǿ
ʱ䲻ˣҸûȥˡЦЦûټͣСӵգСݣ´μĻԶ
СӶʱǰһ͵صͷ
ȹԶϫűڣһֱţôżһ棬᲻ˣ
СŶԷ˵ԺóԵģûй꿣û´εʳҲ᲻ðɣôһ룬˵ͷ
ϫʱЩζԼչô죬Сӿû¶ʲô᲻õǸոλֻһ٣С᲻ˡ
СӶУ̧ͷżϫԷſⷢѧŹ꿵ĶǩϵĿڵ˺С飬ٷŵϫߣŴ죬~
ȫǺСӳԷĶϫǳҲǲҲǣǼԱЦձΡ
ϫûӦС֡~죬ٲ־Ҫˡ
ϫֻҧȥֻǶߵЦ˲١бһۣЦɣҲûóԡ
ˣͻҫ
༸ģȥСҪԵģСԼԶæŲӦǡ
ϫżܴ죬۵Ц⡣ֻЦݻûάּ룬˵˾䡣
СݰҪιҳһ£´ҲԺóԵġ
ιһ¾һٺóԵģôԼ׬ˡС̴žž죬ʱǩһ鿾ݵߣ´ҲҪ
ͷֻǳȥôζ
ϫСӡ
УɱСÿ⵽ߵһӲתԴϼϫޱСæѿݹȥ
Ȼߣϫû˼СӶ˻ͻȻʲô조
ȻؼϫˣҲûܵɱ
СӲ˲亹ĵ̾˿Ըⶼôѡ

 11 

С̰ԣϫ˵տһ붼ĶӡԶ˵ĽǳԻӣصͿʼŵܡȻȴֻǸôտȫˣʱ˵ģһӡ
أҲҪһԶСࡣСſڼϫ˵ſǻһһģ֪ĻΪʲô֢
ôšϫšü¥Ҵȥǲ֪㻹ţ뵽ϫæӿŲ
ãȥ¥ʱѾˡû취ϫֻܱСӵʮӲҵһһŵҽǸʮҵĸŮͦģһ߼һѯСѳʲô
ϫش𡣡
СӿʼָпᣬζģϺĻͲˣϺʣ˵ģС
ϫޱսûֻҪشʲôֳ˶ٸͺá
׵ľ룬СգգۣԴ
ϫüΪ֪ˣĵ˿ֻ̫ˣһ룬С˵մ˷
ϫʶҲûʲô
ٺ٣ƭġС̧ͷ¶һõЦݡ
ϫľܲӦò˰ɡ
Уɱ
Сһ٣ʱצʶģӺʹŶ
ࡣ
СЦݽסѸתΪӣܹȥҽȣҽǲûء
ûôšҽСǶǣõʳƬ
鷳ˡϫлСӵһţͷڳѵˣ´λҲҳԣ
С붼û룬;צӣӦ˸ң
Ҿ͡ϫӦ˵һΣ
СɪԴԻľСֹ´λҪԡûǻҪԺóԵġ 
ϫ
ڼϫ˼ν̵СӵʱҽҩƬüϫæι¡
üϫæС֪ҪԵֱ֮Ӷ׽£üͷʱ
ãɬ
ϫÿЦãˮȥ
СӰͣӹϫеˮһüͷ滺
ҽ˵Щע˷뿪
*
֪ҽҪϢϫҲţСӳûСֶӲԼ·ϫֻܱ߻ȥ
󡪡Сڱ󲻰ֵضȥ
ˣٶһҪˡϫСӵƨɡʼ˼Լû̸Ϊʲôǰ޽׶Ρ
˼ҲСô˵ǰˡ
˭ôණ㡣ϫҪ֪֮ǰôλСʳ϶Ժȵġ
󡣡ԵЩζСӰͣ˼ʲôʱǸŻ͡ˣҲӦҪ͡뵽ʼЦֻûһͿʼǷ
˻ϫоԾ̫ˡͣͷۣСѾ˯ˣһϸ΢ĺ
С˯ŵʱǰճȭͷߣСݡ 
ͦɰġϫʱͲݵΪʱҡͷҲֻ˯ʱŻԵÿɰѵʱ򣬼ֱǸħ顣
һС˯ʮ˯޻һġ붼û룬ҧһڣֻⶫȴճճģôҲҧ
ˡһл޻˲ûˡ
С۾ۣһ˻Ż֧
͸Ͻϴһȥ͡ϫӣ֪Сôÿ˯Ŷҧӵ⣬Ҳ֪ʲôóԵġ
ŶСӳٶ۵ƿӣԼСЬͻȻһ£ʲôϴ
ϫСӵԡң˷ϴֳϣϴˢϴڣȵˮȻ༷ˢϡһ¡
ŶСӽӹˢһ
biu~һɫڿһȣһߵˮϡ
ϫôἷһ㵽ˢϾͺá˵ţҩ༷Сˢϡ
СƶǶȻأ
ϫ˵㼷һ£ͷԼ˵࣬һתˢǺˮ๾һ£Ȼµ
Ƚ̵Сôˢϫְæ·ŴС¥͡
*
ѾСӰָǰ˷ӻʮˡԴµͿʼͷһĶȥ
ԷչԼ飬Ҳ˲٣ϼϫ˫ȣš
ϫתͷһۣ˵ϫӣСüëšˡ
СһڣҶճӾһ󡰹๾ࡱʱ˼شͷѡˡ˵ꡣ
ϫø㷴ӦֽзԱͣ˲˵͵ݸСӣʲô
˵涼ƬСɨָۣŵ㣺ҪҲܲGҲÿ
̫ˡϫɲȥù˵˷ݰСˡ
СһʼʲôȰС£嵭ζĿڸжʱա
̫ĶҪ嵭㡣ϫһۣͷ
Сšüֵȥ
ϫ˰ͲˣСӻһ˵ԵĻûóˡ
СƲ죬ԡ
һҪȥ˾˾ûжԵģڲԵĻһҪˡദô죬ϫСѾ˽òˣһֻҪϳԵĻ߶ӣһж
Ȼһ䣬СӾͿʼʼࡣվǶˣСٲԸȫˡһ꣬СӾͲ˫ۣԴתһߡ
ϫһۣٸóԵġ
гԵģС˲˸ոյСŤ֣صصͷҾԭˡ
ϫǻллˡ
С°ͣ˾ǳԶĵط𣿡
ϫ򵥣Сӳ˵ţ䲻ԵģЩЦãǡ
׵ĵط𣿡
ǡ
ǡ졣
ŶСӰ˻ֿʼ֣ˣ㱳ҡ
Լߡϫ˵ţǰСûͷһСվ̨ίţ۾Ͱ͵üϫ˲
ϫתСӣ£Լ
СӶʱЦϫϣ˲䡣
ϫˡ
ôң´ԼߡϫѾ͸Ͳˡ
СӶʱй

 12 

Ͳݵĳ֣ڹ˾Сĺ䶯ǰżϫ˾Ϣʹ˾
˵ûУܴ˸С˾ϰˡ
Һֹ˵һˣСǼܱŽ˾ġ
һ֪Ǽܺ˧ġ
ļٵģô˵ǹ˧磬ֻС 
˵ڹԹܵġ
µ˾ʱľǼϫнӵĴԡ
ȿȿȡߵߣ˵ʲôء
㣬½㣬ǼһѷذѸոյĻˡ
üǲµʲôֻǸôɢϰ࣬Աȴһڡ
˧Ҽ˧ģЩǶҪ˧ص˵
ô˧
˧ٱ
ҲţǿƬ
࿴¸һͻȻЩôĿȫǵġԽ˵Խţæס£㣬ˡǣൽϰʱˡ
ǡ
ɢϫ칫ҵķȥ;ѵ׼ϰĹ
˵Сϫ˽Ůϰˣôһ£
ˣһʣ֪ŵİ汾ֱˡ
ȥСϫɡĥżϫӦû֪£ȥùͷùȥ
Ҳû͵ͷӦ£ֻûϣͷۣɻ˾䣺ǲһ𣿡
ҡͷˣСʱҪᣬҪһϡ
ת£أܲҲҪϰɣ
ǲҸպԼ˸ͻҾˡ˵ţܡ
˵ΪЩֻ֣ǹûйؽڣֻɻؽ˼ϫ칫ҡ
칫ҵܴҪǼϫǼӰˣ˰칫Ϣȥʱ򣬼ϫļ
ֱۣһ˭Ǽˡ
£ϫļ£̧ͷһۡ
ûҾ뿴˽ŮʲôӡûΣտڲ֪Ĺ˴أ¡
ϫһ٣ʲô˽Ů
㲻֪żϫӲװ٣ѹ˾һ·ĸҥ˵ϫ
˵꣬ϫɫ˲ˣȺһеģǲĻ̫ˡ
ϼϫ񣬶ٸд²׼ҽѣȴϫȡ
ϼ²Ʒ׼Һ̣ȥϵһ¸˿ܲܰѴȨҪϫֱߵļУƿվ
ӴͻȻͷۣҹҪؼϢһˡһţȴײʲôűߴëëĴУʱס첻µز£µľë׵ĳ
룬ԭλá
*
Сӣ¶һ϶ǰǼϫ֮ǰǸС㣬ʱˣô㣿һڴϢǱеģһżϫԸűӾڵ䶯׼ϫһţû뵽ȴײˡ
ֲǶҲ˿ֻǿСһʱˡ
ʲôϫ˱ӣ¶ſڵϵСӡ
ڣСӰͷתתȥ
С˵˵𣿡ս
С˵СЩɻ󣬵ôҲûʲôС˵ǵͷʾ϶
ȵӵġţСչʾô
˵Ӥʱһ֮ΪάơС˵˵ţԼˣŵĻԹһԣӺġ
˵ֱ׳붼ûѧĶڵϣȻԴš
СŲԱߣСצӷڶԷĺϣ˵ķԿǲǺ
˵ûУ͸ܵˣ嶼ůʱЩ棬ͦġ
˵ŪȥС˲ֻվȣͶһޱ룬СӲŷӦﻹиѺŪġ
ϫСӣڵϵĹϽȥԼͻôɣҲ͹ˡ
֣һ£ҾӺĻصĸ̥һ
ϫšüĸ̥ʮ껹ôĸ̥
ʹţ̧ͷԹؿżϫ˼費𡣡
Ǿ͸Ͻȥϫɲף˳˸ȥɻŻͷСӣʲôҪ˵𣿡
Сɪ²ӣ͵رסϫֱۣ˲䣺ϲˡ
ϫ˫СաǿˣСҲֻз˲Ż˵ֺ˵Ļ
СҲձĺͮͮģŬ۾żϫʣ㲻˵Ҳϲż𡣡
ϫ񣬼СնԼˣæ֣ܵؿڣǣϲˡ
ٺ٣ҲϲˡСͳһ֪Сӣ̵ؽ˾䡣
ϫƱС
*
ϫûһҪȥᣬСӺúôڰ칫档Сӵĺö˽⣬ⶣȥҡ
СӶʱ˭üϫ⻰˵ͻᵷһ
ô㻹ͬˣϫ˵գӲȥۡһ
С෢գСֹᡣ
ϫʱ˵ϲ˵СѶ
ˣϽȥᡣСӰ֣һС˵ģҴ˲С˹Ͻȥɡ
ʱȷʵˣϫԴļ뿪칫ҡ
СʶȥֻӦϫúôŲܳȥ̧ĽֻܹջȥϢš
˵Ϣһ㶼ᱸֵĶɵ˼ϫĳɳһŴ֮⣬ûĶˡСӸʮģȥţϧô˯š
Ҫе㶫ԾͺˡСôţͻȻԼЩˣչ֫ſſ̱ڴϡ
ʱ򣬷ű죬һડ
С´ûЬӣæȥЬſСųȥ
ͻȻ֣˰칫ˡ
㣬ӣ˲ŷӦǼܵ˽Ů
С̧ͷǸʶĴ㣬ɻʣ˽Ůʲô
£ԼôСѵ˵Щæתƻ⣬Сѣʲô֣
СӰֱҡҡͷʱ֮ǰӦ˵ԼС㣬ûòŶ
£˼ЦЦǲ˼ˡһΣҽ磬Сѽʲô֣
СŵͷҲСѣҽмͲݣϫļͣСݵĲݡ
Ͳݣգ翴СӵĿʱһ
СӿûʲôԼĿģִ˴ԷСȣҶӶˣԶ˵̧꣬ͷ㷢blingblingĹâ
żܷԸúչСѣСƽӣСȥһЩʳòã
á
˿СӵԴԡ
СЦЦСѸֿɰ
Լûʳ˾ģ֪üͬУ͹ȥҪ˵㡣ֻ˵֪ǸŮԵ֮һȺ˶ʱӰԵľ񣬴е֪Сӵ֣һԵȳ


 13 

ϫԱϼͬͬ飿
ǵ͵Ŀֲ´󣬴սϫߣСϫע⵽ҿûС
ϫüб˹һۣת칫ҷȥֻǵ˰칫ſڣ洫һЦŲͣ
һģǵùЩɻ󣺡Сϫ
ϫû˻ƿ߽ȥ˵ЦļͷǼϫˣϵЦһַʧ
ϫۿҪʳûСӣٿжųԵģʱϰˣ
ǼԱʱæҵͷ뿪칫ңҳһڡղԾҲæ˸ˣСһżϫ
СӲ̧ͷܸܵϫɢŵɱʱ˶ЩƬ䡣
ͻȻҲе飬ҪˡƬһſڣֻǾϫߵʱԴ˲䱻סá
Ҫȥϫͷޱؿ
СӽӲ£ЦֻЦôôǿȥϸ
ż𣿡
С̧ͷżϫòֻҪͷҪʬ¿ˮҲҲôż
ϫʶ࣬ǺãһǸո˵ʲô
СӶ˶û˵ʲô
û˵ʲôôģϫб㵹б£ȻЩԱϰʱ档
ûУҾǸνҪ˵ʳѡС뵽ԷȥʳһȺ˹ֻǿÿ˶иʳԵķϣû˸ϳȥ
ν㣿˭ϫһ£Ⱥ˵ʲô
С͵¼ϫɫȻޱ飬֪ģܸоɱԽԽأʱСǾҵ֣סСָ˵˾䣬벻ˡ
ôشģ
ͲݣϫļͣСݵĲݡ
ϫɫ΢ͣأ
סҡСʱʲôСֹˣǻǲԼһ˯ģ˵˺˯ġ
ϫѾԲ³߰˰˵ˡ
Сȫʲô⣬ֻǳżϫɫĪ飬亹ðˣң˵ʲô𣿡
ĵûˡϫƽӣУЩʳҲҪûա˵žתҸļӰʳ
С룬һȥסϫȣΪʲô
*
Сӵʮңɤûƺã˲䴫棬ԱǲĿ͹˾ͱƹȥǺͼϫϵáҲûѣææţȼϫشͿŽȥˣһۿľǼϫСӴʳΡǻܲһۣһʱ֮ԭء
СӵĽл࣬߹ȥСӣСϫ㶼ôˣСʲô
ǡСӼ˳ʱ˵㵽󣬶Լϫͷ
ϫŲ֪СӣͻĹЦ¡
СӶʱ£Ϊ˲ЦأЦСӲݣоǺÿģгԵֻСӵͷ˴ֱۣи̣Ҫǲðɱ͸ÿˡ
û˵İӿɻʣСôˣ
Ҳżϫȴ𰸡ʶô꣬ϫƢõģôϼͲƢԽԽѵ˵׺֢
ϫųԻӣҪٱʳֵȥҽԺˡ˵顣
ô˵ĻСݲˡСӵȻҽ˵ҪʳôҪúҽСϫĻ
Сÿ֣ĵعǶӶˣνҪԵġ˵ţ˼ϫһۣа˵úôﲻȥֻǽô˾Ͳõġ
۵׵ί̫ԣϫʶ˼Լǲ̫ˡ
Сע⵽ϫеĳɣ˲֪𣿡
ϫʶͷСӽ˾䣬Ȼ֪ˣҾʱԭˡ
ϫšüﲻԡǱСӻ˵ʮֱ׳ȻôӦýҶģԲԣ
ϫع˫ߣһһֵ˵ԣԼǲ̫ˣһﵹãȻ·ģǶˡ
͹һۣĵ뿪СƢϫ㣬ûѵ
*
ڹ˾ԣϫҲýͣûʲôӰ졣ΪСӵĴڣϫˣСӳ극ͻؼҡ
Ǹոճ˶Ҫǵϴˢϫ˵ԡңڱװˮݸСӣβٰˮȥˡ
Сӹ๾Ķһ٣żϫ룬Ų鲻Ը˳
úˢȥ·ϴ衣˵ϴ裬ϫͻȻСһ֮ǰ͵ԡ׵飬ʱͣ£뵽Է͵ʳ⣬ޱضСӡ
Сϴֳرڣɱʱһ
ŶˣҺþûиԽˮˡˣϴǰȥˮϫͻȻ˵ôһ仰ŵСӲˤϴֳͷ
Сӻͷϫ뿪Ҳ˲ˢˣҴææ¶˲;ʧϴֳء
ϫ̨Сݴţ۵׶ʱЦ⣬ֻǲԡܣԱߵˮôûˮˣȥԡװˮ˳㿴һСϴûСֻûͻȻֻͷСݶ˶
û֣û֣û֡СסĵĬԹ̫أϫȻת뿪ˡֻû룬ϫͣͷߡ
̶̵һ·ϫνһͷǵСȫҶԼһ뿪ϫͷûֲˡ
ȼϫӰһ뿪СӼæԣֻصԭλãڼϫ֮ǰڱ˿ڡ
๾ࡪۡ
ϫһۣˮˮˮʱСӸպˢͻȻʣҪȥˮҪҪһ𣿡
ˡСӲҧͷϴֳأȥ㡣˵žˡ
ϫϴֳԱߵ´μǵôЬӡ
СӶʱЩ飬ϫû˵ʲôӦû֣æӦ˾䣺֪֪ˡ
ϫȥԽˮ뿪ȥöΡػأͣͣٶ٣ϫӲ˰Сʱˮǽꡣ
ֲ̧˲ͷϵȺϫֵͿмΣϵȥը˵С̻ϲԡ
ڲС⻰ҡͷŲϲԣ
ȼϫ뿪СѸٻط䣬ɽϵͣſڴ˼ôüϫǰԼгɼըˡ
ը֪òóԡСʶʿˮعʱԼһƣըĿԼȻźòóԡ
ϫطǸҲûţ·ԡңֻǱСʱüҶȾЦ⡣

 14 

ϫϴСӻάԭƣյز֪Щʲôȥ˴գȥ˯
Сɻʣڣ
ԡϫڴ£һϣ֮ǰҳֱߣʰɾˡ
Ҳ˯𣿡Сӵͷıӣ뿪
СϫϰԼһ˯һǺûӦڶСӲģСʲôⶼûˣȻҪ˯ˡ
СӺƿӳüϫûע굽ȥ˯ȻƵģûһܲˣ˳żϫĴʱʹڴڵĺ
ϫ̧ͷһۣôɡ
СӣġС˵ǽһֱ׳
ϫͷ顣ֻСӿɲϲԼӣֱ鱾ֻʲôڿʲô
顣
֪㿴飬дʲôСӴ˴ϫСǶǣ˵عգ˵˵
ϫ벻СʵǷˣֻˡ
СӰ˻ʲôûʣšüȥ
ϫ˻оЩˣ鱾ȴСѾſ˯ˣճȭͷߣһһʱôôɰСӣһҲġ
ˮ˿ڣϫÿӣС´û͸оСӶ˶ӣֹʲôչȥϸ˵ʲôҡóԡҲԡ֮ģϫʱʧЦ
˱ȥԱ߷䣬ǺñӣϫŻطƿӼſ顣
ͷС˯ò̤ʵμϫ˯ʱȥԵĲݣȻгɶΣըˣڶɵĳԡ
ѹʱǵըӵζͦóԵġ
ԣѵСתͷһԼڼϫˡϫ֮ǰ˵Լ˯ôӦþԱߵķˡ
ſʶϫѾص˯ˣ룬˻´ŵؿŽ˼ϫķ䣬Ŵ˴ϫֱԷ
ȺĻʱСٴ⣬ͱ˯ˡ
ĶСϼϫ˯һӾͱˡ
ϫſ˴ͷƣһſϵСѾ˺࣬һʱ֮䲻֪˵ʲô
СƺΣգżϫ˫ָҪѼϫ
ˡϫ˸ǷСӣ˵Ƽ˯
*
ڶ糿ڴϣһһСӰһϵůȾظܰ
СӴ˸ǷԺۣ
͸Ͻϫ˴ӱȥϴ
ŶСĥĥ´ͻȻ뵽ʲôżϫϫСѣȻ˯͵͵ұ˯ӺܲŶ㶼ôˣҪԼһ˯˵ֺ꣬ٺһЦȻ㺦һ˯ҽǺһ˯ˡ
ϫϷˡ
˵Ǿô˵ˡСԹԵ˵꣬ȾȥԡңϫڵĻᡣ
ϫҡҡͷŹȥˮ
ѾһˮСӱӵؿһۣ๾֮µˮ˵ȾͺȣҪңҿûȡ
ϫһͻȻ˵Ҹըĳԡ
СӶ䶯˶ը
԰ϫûµСһ˵ţгɼΣȻٷŵըһЩʱͿԳԵ֡
Сϫ˵ĻһģһͮͮСһ˲ͱɷס
ô𣬲Եˣ
Сӵͷҡͷǲԣֻǲ԰ԼжĵġҲЩСɵĵǲǾеζӻͦóԵġôµ뷨QAQ
ϫҲˣë˲ϾؿСӣԻǲԣ
վˣСҡͷԡ
Ĳԣ
ġ˵üᶨȴʮ־ᡣ
ܺóԵģϫ۵Ц⣬ճ¯ĵģһζմ㽴ϵĻȥģģĲԣ
Сӻûͣϫôһ˵ʱˮֱתͷһ룬ըԼҲԲϣæҡͷʮּᶨ˵ԡ
ϫͶ˶˵һסԷͣҲҲ
ϫ۾ȾЦ⣬֣ǾͳȥͰɡ
šСӸԼӹһ٣һϫ˵˾䣬Ժøˣ˵ڸиá⻰Сɪɪ
*
ĩϫϰ࣬ʰʹС¥͡
ûһˣϫӣСһضϵĵģôԣ
һһ棬Ƕģ֮˲ٵģСȴֻǿţûпԣʮ쳣
Сֻֽӱأ°Ϳ棬ؿ˼ϫһۣҡͷҲԡ˾ͻϫжɵģûô
ϫһϺȷؿ
СƳۣϺȾӨ͸ϺԼɼʶʿˮԴֱϡ
ܳԡĵ׸ԼϫԵðˣгɶҲûԶˡ
ϫӣЩԼǲŵ̫ڰŻˣ̽ԵذѿȥֻռСӾʹչһڰϺҧˡ
óԡСҧ˼ڣϺˬۣʳ󶯣˵ðǲԵģǼȻҪҳԣҾǿôһɡ
ϫСӿеһ㾿Ƕ١Сӳʮ֮ùԷӣٳˡ
һԡСӿͰ͵żϫ
ٳԾֳˡϫСӲЦЦ㻹ǲǵոջԵġ
Сһ㶣ԼʵʱʶСǶǣЩ͹ˣϵЦһַʧ
ԣһҴȥ档ϫԴϰ򵥡
˵Ǵȥ棬ϫҲûСľ飬ֻܴ˹ȥ԰˽ĩŷ˻
СӸְģЩ˾͸һֲ࣬ͻȻô˵ĵطЩµģʱɪŶϫȺ
ϫտʼûע⣬ֽϵŸŷֲԡ
СģüϫЩۣôˣһע⵽СͷðһСݣҡΡ
Сû˵ֻǰϫϣ㱧ҡ
Ϊʲô
СӲŲҪ˵Լˣ֧֧û˵Ȼֻϼʡ
ϫӣĵ̾˿һѰ˱߰ɡ
Сĵ׶Լ˸Ү
ֻܱһСӺôҲˣɲɣϫĥԼһ͵ûˡ
Сӵͷ
ʮӣϫ־ˣ£ǵøҡ
СӵͷӶ˶żϫζ߶Ҳҵˡ

 15 

ͦĶŽ档պ죬԰ѲεĳӾϫСֺˣͻȻʲôС̣桪
ءǣŵСѷֲԼ裬ʱ˳Ҫء
ϫˡ
һߣӿȺߵСҲּϫˡҲ£Ͼ֮ǰסϫζˡ
˶ӣСӿʼ˳ζȺ漷ȥȥ˳Ⱥһ̯ǰ
߹·óԵ޻ǣСӳ˶ϲ
λŮҪҪСһǺ«ġ
裬ҡСѻû˵꣬ͱ豧ߣˣлл
СӶ˻ԷԼæڽðԴָЩɫĶҿԳ𣿡
ʱϰע⵽Ա߻վŸˣСԣæЦ˵Կԣ򡣡߽ŷ⻹ǸСȻཱུĳǶģͷ۾ģһˡ
裿СϫԼΪʱҡͷû裿
⻰һϰʱΪĸûˣٿ¶ϧ֮һӾˣְأ
ְ֣С룬ͷûаְ֡
⿴Ǹ¶ϰ룬ҲкŮ;ͺСӲ࣬˭ģ
ϫ㡣С̾˿߶ˣ
߶ˣϰ˻ŷӦӦС߶˰ɡ
СƲ죺ô˵Ҳǲԡ
ϰ忴ɰСЩ˷ӵ⡣ôɰĺӣһ˵Ļ϶ᱻġ뵽ϰһǺ«ݵСǰСѣҴȥҹԱȻǰæòã
áѵԼһˣҲŲҪһ棬̫ˡСǰıǺ«ЩᣬûǮԳ𣿻ߵҵʧĽˣǮ㡣
Ǯϰ巢СЩСˣЩͷ۵ʣϵʽ֮𣿻ûи˵ʧ֮Ҫô
Сӳ룬ȻϰڴĿҡҡͷŴҧһűǺ«
ġţζ
ǾˣҼȥҽ㡣СӰ֣ллʳ
˵ߣϰ岻ţʱͻȻ˵±˻һСѾûӰ
*
СӱģϰıǺ«֮ԼЩˡ
ǾȥҼϫˣӦҲ湻ˡСӵͷת˳ζˡֻһȦˣ˸Ϣš
ϫ㾿ﰡСŶӣԽԽˣѵãȻͻȻ뵽ʲôһ㶡
ϫ̫Թ˰ɣ
뵽ܣСӶʱס࣬ģɬɬģǵۿʱˮ
ءԱͻȻһСӿҪڵĿôںС׼޵ʱԱǿִ֡
Ҫء
÷Ŷò˿ˡ
СӲĵתͷ˳ſȥһߣһԼССԲڵϿޡǵһμ˿޵ñһţʱζſϿš
СкһͿˣϴãһһģʮҡ
ôˡСӳʣء
Ск̧ͷСɫģʱָ۾ǲ֣
СûСݣֱ׳ķҲǡ
Ŷ۾ͷôɫģѵȾͷ˵СӲȾͷȻֱץߵġСкվˣָСӵͷ
СӼСûʱ˿Ҳ֡ˣոΪʲôҪޣ
Һ߶ˡСк˵ۿֺˣֻע⵽СӵӲ˻ȥǲҲ߶ˣ
ûСС̾˿ǽ߶ˡ
𣿡Ск벻ס
ðɣôķϣҾͰһˡС˵꣬һ󡰹๾ࡱʶСкĶӡ
СкŶӣɫǺ죺죬
ŶԭӶˡСӵͷ
㲻ҪǲҵĻĶӽˡСкץذͷһһ๾ֻβǴСӶﴫģǴӴġ
СӵָСкĶ˵㿴ɣҾ˵ӽС
֮ǰĶڽС
ҲܡСתתҽмͲݣϫļͣСݵĲݣʲô
ң㡣СкСӲʶ֣ڵдԼ֣׶԰а顣
СӻǿǼ֣Ϊһе֣ʧ»ʮֵĵģæţһСģ˵С㣬ҴȥԺóԵģȻ衣
ðüվϵˣȴ𣿴Ҷڿǡ
Сתͷһȷʵвڿţӣ߰ɣҴȥԶ
ߣûǮǮ𣿡
ҲûССӰ֡
Щɻ󣬡ûǮĻôԶ
ôϻˡ

 16 

СӰ˴֮ǰ̯ӣڽſ̯ӱأע壬һˡ
ϰ̧ͷ˫γ۾ʱ¡Сӵ۾ͷʵ̫ۣ֮ǰݵദϰ弸һ˲ˣֻЩɻ󣬡㲻𣿡
ûҵ㣬룬ܲܰ׳Ķһ׬ǮծСקקߵˣ㿴һ˸֡
һãȻ˵õԶôֳ˻ծ
ʱС˵˾䣬Ĵ壬ǰ򹤣ǵԵģòãָŹ㣬ϰشֿͰ͵ŶԷСӶˣٲԶĻġѵĵĴҪô𣿡
ϰͷ۵ؿΧΪСӵĻͶߣæ޻ǣСӺ͹һһ岻ҪǸɻС˵ˡ
ôأǲܰ׳ĶСһ˵һ߽ӹ޻ǣһֻקŹ㣬ˣ壬ݰݿ
壺ȻûǰæôתҲ̫˰ɡ
ڵС˼̫ˡ̾˿Ū޻ǡ
ֹ˼ӣһӵƺ˵СӵĿ̧ͷһһȺ߹Ϊ׵ǸոСѡ
Сһ߳޻һ߰˴̯ӱͣ£ָŴиպŪ޻ǣ޻ǾģҪԾˡ
裬ҪСӶʱɿĸ̯ܵڣҪ޻ǡ
ϰû뵽ͻȻôˣһʱ֮סˡ
СӸպó꣬æקקĴ壺壬ϽСѶҪء˵ţŹ㼷Ⱥ
Сӵȹˣʣ㻹𣿡
ˡ
С֣ǺãҴȥˡ
áڹСʮˣ˵ʲôʲô
ûһӰһѱס㣬ȥˣˡ
˱СӵСӿ壬ֻŲ£ſһ͹㳤úŮˣʱ̣ΪĸףôԼһأ
Ԭע⵽СӵĴڣС˵ģĪϲУʣ˭
ʱ֮ǰӦҽ𣿰̣϶ӣСŻһ
ǲ˼ԬЦЦС裬ԬԬ̾ͺá˵Լ𣿡
ǼͲݣϫļͣСݵĲݡСӲ̧°ͣҴҵŶ
Ԭ鿴С˵ģЦݼ֣ǾллչҼСˡ
裬С㻹ҳ޻ǡ˵һȥϰ׬Ǯˡ
׬Ǯ
԰СȥС˶ĵطȻС˵޻ǺܺóԣֻдɰСѲеóԡ󣬡ЩС˶ҪˣȻٴȥ̯ϰ塣
Сӵͷû
СӴرԣҺ״ֻ࣬Ԭû뵽СôºСƽӣע⵽С۾ҲɫģСѣҳأ
СϫĴڣæ֣ŶҪȥҽˣСټ˵Ⱦܣһգ۾ʧ˺У
Ԭ׷û׷ϣֻŹҲʧȺС
*
԰˶࣬ζӣСһȦûҵˣֻػȥҺĴϰ塣
ոǸСܵأϰ忴ֻһˣæʡ
ҰҵˡСſ̯ӱأϰ嶯
ҵ𣿡
ûС
ϰСӻûҵˣʮ飺޻ˣһȥɡҪһ£Ұ̯ӰѸȡ
Сӵͷ
һڣ˳ҵĴֵļϫקקԷ·
͡û˵꣬ͱһѱסϫĻůСӶʱЦֱ̧ȥ
ܵ˵ʵϫһŷŻԭλֻһ룬ɿСӣͲݣҲҵ𣿡
УɱԭڸжС˲ѣشԴż⣺ô࣬һӾͳɢˡ
Ӧôԭصȥ㡣
û˵Сע⵽ϫı飬æתƻ⣬ָһߵϰ壬ĵæġ
ϫæԷл
ôСҲҲæϰ֣´Ҫúÿɱ߶ˣȻôɰĺӣһ˷Ӿˡ
СӵͷǰôɰױߵġУ㶼ôˣȻ߶ˣҺܵĵġ
ұ졣ϫСӣɱ˲С
ȻǻˣҾȻȥˡϰСӣС֣Ȼͳһëүү棬򹤵ķãӭ´μŶ
õģټˡСӻǵһյǮЩص˫һתͷͷּϫԼŵæëүүպá
ϫպãʣôһ£
СӼ򵥵˵ƭСǿҪҳ޻ǵ飬̧°ͣһʧСҵŶ
С㣿ϫҡͷ˱ţǻȥɡôãҲûֵ˼ˡ
ŶСһҲˣȻû
˹֮ǰ뵽һ£С䣬ϫ㣬ᶪ𣿡
ϫ£ô뵽ѵС֪ˣ
˵СӲӵʡ
ϫû⣬Сˣ붼û˵˸ᡣȻ˵С˵㡢ĥ˵㣬ʱǺܿɰġҼ˸ˣҲô壬⼸ϰ߼ôСˡ
˴𰸵СӶʱģſţ˸ССĹǷûһ˯ˡ
صҵļϫ˷£ױմһƬˮգٿСŵĿˮ׵ֶʱ
ըСݺˡ
˯СӸоɱæ˸ӡ

 17 

緹ɳϿӦ˵Сӿŵ汼ܵļֻ򣬶ϫСӣտ͡
ϫͻȻ˵˾䣺С̡ѵϢɴһըӵ裬òã
СʶгԵըӣʱˮֱֲ̧ߣð
ϫȤԶٸȥһ¡
УСӻ񣬡ѵ˵
ûϫֱӣǰ㣬СӰ۵˰ѣȻָƣԱðװ۵ģһըĻڸһܲ
С亹ֱӦòܳԵİɣ
ʱ򣬵Ӵһ䣬óԣȻʵóˡ
Сӣ
ϫǿЦ⣬㿴ɣ涼ô˵ġ
ɣСɪɪ֪ô˵üϫı⡣
ʮ룬ǲŸճ극ɴʱըӣȻͿԳˡϫֱСӣؿһε亹СӶǵ䡣
СӿתҪ˯ɡˣ˯Ҫֱ˯ϣӾͲҪжըˡ
ںܾӦòҪϫû˵꣬ͼС۾һգԴһᣬ˵ɳϣͻⷢĺ
ôôɰء
ϫȭڴȼǿֹסҪЦơ˯СӣС̣Ѿˣըˡ
С˲㣬ҲšϼϫŷӦԼӦá˯ĲŶԡ
㲻˯𣿡ϫϾؿСӣβţ
Ǹ˯ˡСæ˸Ƿʵش˻ƣ˵ʲôҲŸ˯ţ㳳ˡ
˵⻹ҿ
ĴżϫޱС˵ôһˣԽ˵ԽСˣС˲ƴ˹ξԭˣֻһ˯ˡ
Ҫ˵Ǵ˲С˹ɡ
Сֱ׳ؽͣСӰСѣǴˡ
ϫͦеġ
ˣҪ˯ˣǵòٳˡСӵļϫţ˸Ƿټſɳϱ۾

ϫһ֪ڼ˯ִ˴ССǶǡ
صС֮ǰľ飬ۼϫ˵ʲôʲôûӦ
״ϫֻܷϾܸСһʶֻһߣҪСһװá
*
ϫ˰ϷСӵĴڣͷһСӾȻ˯ˣС첲С̯һ֣΢Сݡ
ģһ㶼ݣ˰ûˮȻƴݵС
ϫ뵽ʹķ˿ڵס۾Ц⡣
̡
С˯ʮμԼϫȥ԰ûʧĴ˱Ǻ«ֻҧȥ˲䣬鷢ˣǺ«Ȼ˲ըӡ
ըӣ
С۾͵һġܣӻڲżֻϷĻ档
ΰССţ˿
¡Сһһ۾ɳȥҼϫѰοȻҵϫʱ򣬶ԷڳŶ
㰡
ŵζ˲䣬СӸоԼˣûˮ߹ȥקקϫĿӣʲô
ըӡ
ըӡըӡըӡ
СԼجΣ͵شʳζоѣУըӡöţϵػζϫȡ
ȻСȴСקüϫӶҪˡϫֻϨ˻קſӲûȥ
ͲݡϫǿϵСӣضʲô֪֪ӺΣյģ
Сӻǵһοϫô岻˫ְơ֮ǰȻϫһֱޱ飬ʱϫȴȴһĸо
ֻͷСӶ£ֹǰ˼ϫһţ˭ըˣˡ
ϫӦˣüģֻըӣûжСݡ
С£ŵؿżϫģ
ġ˵ţϫȥӻСӷϣÿӼһѾ˵͵СǰӺӣģһԡ
СſͣһھͰҧֻ͡һ͹غš̡ȴû³˼
ϫһģСʼ磬˼ճ¯ըӻȽ̡
СӿûдϫϷ񣬾׽±ȥӶʱ
ó𣿡ϫۺЦʡ
Сؿһۣһһ߻ش𣬡óԡ
ϫСҪȥæʣҪȥòᶺ̫ɣ
ȥϲ
ǿȥءϫ֣ըӡ
СתŶżϫıӰһЦ
ŲôŹƭˣߨq(s^t)r


 18 

ֻǡҪôأ
Сֻһʱȴûоƻһ뷳С
ܣСЩ˵ĶӣͻȻ˸⣬ɴԹĶͷˡ
˾Сתǰλƶ򿪱䣬ʽʳǰ
߳Եû֣ȫǻڳϲļϫϫըӣСӻûʱšüΧȹӶ˳ȥһһʣС̣㻹ڲ𣿡
ǡСʳ˵壬ϸţѹûϫڡ
ϫӦѵӷһߣ׼ȥأһתͷͿǰиʳѣһһģԱɢʳӺͱм
⻭ЩϤϫһڣǰץסСȣһѰţޱʣ㲻˵ȥϲڸʲô
ϲ֮ҾͶˣֻܳԶСǿſ־壬һɵػشɻʣʲô𣿡
Ҳ˵һըӵ𣿡
ҲըӰСһ޹غͼϫӡ
˴۵Сۣ˭Ҳ˭СӾ۾ˣգգۣԹһСô
ϫҲˣֻǲԸǿţСæ˷ڵϣһֱһ²ۣҲֻʱԼСӡ͸СһҪȷֵڲһ꣬ҪСǲСƤǧˡ
ҾСӰѵ˵Ǵ𣿡Сӱӵؿ˼ϫһۣСϫ㣬ñŶ
ϫ
СӻڻϽ͵˵ţ㶼ôˣСӽƽϣСGΪոҲ̡֪
С̡ϫĻСţͻȻЦЦзʢȴ޶СӱһͻȻӺе٣ҪȻȥһСݶӰɣ
һСݡˡӡ
в׵в
ССȭͷתһ룬־òԡϫӦûСݲŶԣôͺвȷʵǶвһʱ֮䣬СӱԼˣ⾿ǲǼϫв
ϫΪСӺ£Ҳߴ٣˫۾š
*
С˼ãȻ򣺡ͻȻҳԶ֮ǰûϴ֣ȥϴֺˡ˵ȾܣȻͷˡ
ˣСӵͷһ˫Ѿ뿪ˣС첲ϸȵڿвϻ衣
תƻ⡣ϫ˵ɳϡ
ȷʵûϴ֡Сüֻ·ӣŽţ
˭Žˡϫʱ̲ȥֱӰ˴ȥϴֳϴٻ
Сӿ˼ϫһۣŽѾȥӴë̺һɳһ˵ţϴ֣ǳӵʱˣԲԣСϫ㡣
ԡϫʶͷСѾ輸ըӣǻЩֵԵʣըӴִֶֶ֣֣ϵʹ˺һ˳Ӷ¶һܵı顣
ϫ
СӳһһֻǷŵߵʱͻȻ뵽ʲô˸ݵϫߣŴ͡  
ûֺãԺͲñгɶˡСӵ뷨
ȻϫоһСΪһԻԸԵģòðǵŭʱɢӰ١
԰СӼϫûӦֱڽţżϫſȻӽȥ˾䡰ӾͺˡһֱӶţóԡ
ϫȻж룬ȷʵͦóԵģըӡ
ӳԺеɡ˵꣬С۰Ͱ͵żϫ
ô·Լȥá
˼ҵСӲŲ輸أŽĦϫСȣòòò~
β˳üϫƤȫˣæվһߣֶô˵
ǵӻ˵ӵĻʲôԵõСָŵӣ治Ǽֻ򣬶һŨױŮ˺һ泯ȴͦÿŮ˵ŻĻŮ˰޵ǳԡ˰ͳһУֻҪûʲôû취ġ
ϫתͷСӣԷſڲ輸ϣһ߳һ߽ζؿŵӡ
ԺЩӡϫʼ˼ԼǲǲԣСӲ࣬СĶ顢ҵ顢ȴֲС
СӼϫģҪʱһ֮ǰϫ˵ӲҪȥСը飬һæѼϫСϫ㣬㲻Ҫȥ𣿡
Ŷá
СӼϫˣûüɿͼϫתޱؿԼʶӣôˣ
㻹û˵Ҫʲôءϫۣǲ飿ʲô
ȿ֣ӱġСӼװڶ⣬ͷָҪεı飬ôΡϫָ
ϫȷ
Уɱ
Сɪɪҡͷ
ԡ
СӣQAQ
ˡ
СӼֻ𶯣æסϫ绰
ҽһ£һһ¡ϫͷҲصؽ˳
СӡšͷȥֻҪоһ

 19 

һһС߶ֵУһ˻ֻͷϵֻԭǸ棬һڲͣ𶯣ѵҪһ
Сšüһֻ͵ֻû仯
ѵһ𻬣Сֱƺ£һһֻҳ滹ûб仯ʱץץͷôԣ
ʱֻͣ𶯣ҲûˣСӲͣתͷһֻѾˣʱ˿
ʱ򣬼ϫֻһǰȻȥֻ˭˵ʲôˣ
С亹ӿȥתǰ̣˵ҺܿɰҪչҡ
ϫһָۣƽһľδ֪ѣһûͨ¼˵ʲô𣿡
˵㲻۸ңҪ׼óԵġС˵˵žˣȣϫָлУܰĲгɶζεġ
ţ𣿡
УСԴô붼벻ֻ˵˵˵˵ˡ
ʱĵ绰ϫֻܵȻ׷£ȥӵ绰
ŶСӼϫûںʱ̵ӡ֨سš
һһţϵĽĿһһʱСӳӵĶһ١
ôòѯʰȻ˵˰ɣ
Сתתȥ̲ȥˣ²輸䡱ܹȥ͵ϫڷӵĵ绰СӾſſǽϡ
ܺãóԺúȡ
СӶ䶯˶СǶǡȷʵóԺúȵģСӶˡ
ף˰ɣǰòš
ǡ
СſǽˣǽΪšס°Ϳʼ˼ˣϴμϫԵǸ˺ͦóԵģǳһҲû˼ɴüϫһײͺˡ
ϫӦĸףһתͿСӶſڻȦȦ߶ʲôסһˡüʵ˵ʲôأ
Сİʳ˾䣬ҪҰ𣿡
Ұˣϫ߹˭ô˵ģСӼһҲû˵ֻ
˵ġСӲʲô⣬ڼŸոյ⣬㻹û˵ǲҪȥǸҰءҿȥ׾ǳԺóԵģȤŨ
ǲҰˡϫһ߽һ߱Сӣ´˵ʣҾʹƨɡ
ŶҿԸȥСӰڰ֣һڴżϫҿɲԻһβˣϴεķ˳Ҳٳˡ
ϫΪʲôСôˣԭǼʳҪСҲȥĻ˵ܾ׻򵥵㡣
ô룬ϫȴɫҪıˡ
Сæ֣һúñֵģ
*
塪
ɳϣ
ϫ۳ڵӲŵļֻˣСӣС̣ȥš
СҪͷͷҲ̧ǡ
ϫһӵ˵ף֡
С붮æϲõЦݣС֣һӦǡһɳܹȥš
λСڽšţ尢̣
Сݣû뵽ŵĻ֮ǰŵСѣôСϫң
С֧֧أ档
ǰСߣֻֻ߲ܰСӷ£ʣСǲǱˣ̶ˡ˵ţֱ£ףǲǳˣ
СӡʶСǶǣûС˵Żͷ͵¼ϫɫǼǵüϫ˵С˾Ҫгɶըġ
ϫԼҰ裬æʺɻ˵ţ裬㲻˵ٹ𣿡
ˡСȥɳţ绰ҲǸ˵ҪŮͬѧһ棬һظˣ˵ղײգɴͽˡ
ϫôô죿
ˣĩҲšҲ֪Լò£˵ϢȥСӡ
СҲϲ裬ֱϥţҿȥ𣿡
СѲȥŶ˵꣬;⻰еϤ
ŶСӿϫСϫȥ̳𣿡ĶȫԹˣҪС
⻰˼ϫУʱع񣬡裬֪ˡ»𣿡
Ŷԣһ¡豻ѲûҿСݵƬôһ£
ϫʶСӣСҲʶһĬرԴ
СʮֵΪѾϴһ׼ֻҪϫȥСݣһϲȻٱȥӾͲᱻˡ
ϫְСӱصԼϣһ˵ţ裬мһֱ㣬ʵǶԲ𡣡


 20 

µҲˣСʵϾǡ
һ, ͻȻϼϫ˵, СѼŮ, պøһ϶, ԰ɣ
ϫ֪Լĸô˵, ҡͷ, Բûռ͵, СҲѼŮ
˲¶һҪ޳˵ı, Сϫʹܲ˴̼˵СŮ, ܲ𡣡
ϫǳ˳飺裬˵ʲôأû˵СŮ
ģ 
ġϫȫ벻ԼĸΪʲô, ỹпԭĸ׵춢žȻҲ뷨ˡ
Ǿͺ, ಻, ֻҪһж˵˿, ˣո˵Сôˣ
Сһͬɻؿżϫ֪ϫ˵ʲô
ССҡͷôɶ, ϫôҲܸ״ġ
ѵҪ佱ûпܡ
մմϲʱ򣬼ϫ˴𰸡
˵С̾Сݱɵġϫ֮ǰ˵ģһֱˡ
쪡
΢紵ֻз
˵ʲô軳ǲԼˣ˵СݱŪû˰ɣ
ϫظ˱ոյĻҲ֪ȷʵţʵˡ
ϫʮ࣬˵ѣüϵЦһַʧתͷ㶵ؿСӣСɵɵؿżϫСȫû뵽Լôͱ¶ˣεúܺõġһ򵭶ļͰְϱ鶼Щ
˵ıһޣϫǿýζ˿ڣųôôȣ
ǡ񣬵۾ǲֻɣ㲻˵ͲѼҵĺôڳСݱˣ˼˵ǵ˵֣ôܣˣôͣһòأϹ˵ǲǣСݱʲôģôĻŵöЩ״ΣקקˣʾͰְ˵һ»
Ͱְֺôõ㣬ޱû¶ʲôֻǱżЩӶ͸¶ֲƽ
裬Ҫǲţȥ̨ԣĲǲûˡ˵꣬͸оеСȫӲ
СӶ˶ûѿϫ֣æС˵ϲ
š
СӶʱգҪﲻסˡ
ϫһۣҡͷܾˡ
ǱߵļôţżͰְװȥ
Ŀ뿪û취ܵСһƬңһֱԼصúܺõģǼϫô֪ģʲôʱ֪ģ
ϫܵĲͺ£æź󱳰ο㲻õģҲʲôġ
Сûܵ⣬һ΢˻ʲôʱ֪ģô֪ģҪҸϳȥ𣿡
һô⣬Ҫô㣿ϫⶺСӣĥĥǲش⡣
Сקżϫ·գһش𰡡
áϫտڣͼͰְּĬŻк˹
*
ϫ飬ǴС͵Ա俪ʼǵĽС͵ҲᰲװͷӵĻҲͲᷢСʧʱСӾͻ֣СʧĻСݾͻ֡
˵ССݣ·ʲôһʱ֮䲻֪ڳʲô飬۶ؿżϫеСӣôû취ϵһ
ϫͷСӷԱߣС̣迴һۿư費ŵġ
СЩɣϼϫº͵񣬻ǵ˵ͷֻ顱һСʧǵͷһֻƴСݳɳϡС̵ģſˡ
֣С̫С˻Сݵ״СԼɻ󣺡ôôС
ϫҲǵһμСӱӣ˼£˵Ͼ֣ɴС
СӱСӵģ˵ͷҲŻǸӴԭͱССģ
⡭۾Сӱֱ˵ĻһֱԺ֮ȥ˵ʲôȴֲ֪˵ʲô
СӲŲ˼ϫֻ¶һ˫۾ֲ̿ؿˡǼǵϺ˵Щų֣˻ġ
ϫֻסĸǰˮǺˮ侲һ£ŵˡ
ˮеȣ¶֮Ҳѹˣ±ӣ鸴ӣ
šϫˣشʮѸ١
ţû뵽ϫô㣬֣ƳСӺµ۾æ죬ֶˮ˿侲£˵ԼǸӣô˵ˣ֪ôС𣿻ԼҲҪϰ࣬ʱ;
ϫһŪͷֻۣܼһ䣺СֲѰСӣܺ
ԶԶԣҺܺġСҲʵسһɣĲ˵ҳԵú٣æɼ񣬻æĦ֮ʲôɵġ
ϫǸ˵
СԲɰ˵ŴŴģһ˫γͫü迹ܵ΢ôһ˿˿ҲֻȫûСľ顣
һ졣Ҳҿ㰡ϫСӵ㿴⼸첻ǰİװ۵ô
˵£赹תעҾСȷʵеˣ㿴ǲǳ˵㣿
ϫһ˵תһעû뵽軹ˡֻתͷϸСӣûʲô仯
*
Ӧûаɣ֮ǰҲôԲġϫСӵպСǶǣ˵
ҹദһЩϸ΢ı仯ǲõġôӵˣȼϫоˣ߹ȥСӱȻ㿴֮ǰҵһμʱֻСһ㣬Ѿһˡ·ɣʲôʱģ
ϫͷϴס
ǾûˣŶ죬·Ͳˣе㼷ˡСӵ·ҡͷСξ͸ܲһһӾͰθˣӦø׼ɵ·
СĬĬصͷ֪ǺóԺúȵԵʻԵʣҲܵ𽥳ɳ
ϫϸȷʵĸ˵ģæӦţҼˡ
˵ͻȻһ£תͰְ֣˵С·ĻСϫ·װ㲻һֱ𣿸պÿԸСݴ
ϫɻؿԼҰ裺֣˵ҵ·ôһ£
ͰְȭڴԴֻǶ̷¶ЩͨĶ䡣ЦͱͱͰְְֺ֣Ұһֱ֮ǰõĶСӳÿ죬ʱ˺ܶ·Щ㶼ûüͳˣ˿ϧֲʣɴһֱˡְֵķž˻ŪŪ࣬һֱϤչˡ
ϫû뵽Ͱְּ谵ôһůģɫҲˡ
ҵûʲôְϢʱװԹ˵ţʱҴƣҡ
ͰְæϣװǶʱҴƣƷҪջ´ǲǾ˷ʱ䲻ô
㲻ƾȥʰղң˼ô
ͰְΣǿʶ
ô
ҡ
ҵ˼˵ĵֲ˵˵Ĳҿ
ǡ
ĪͳˣȫһߵļϫСӡ
СӾ⻭ȵӾݵ˼ˣϫ·СʣҪȰ𣿡˵ҪȰܣ۾ȴؿϷ
áϫʣżըӵĵӣǩһݸСӣȻеˣǿԳԵġ
СӾһڰ̽ͣ׽£ͷʾͬ⡣ըˣζȷʵû֮ǰˡ
̧ͷޱļϫͳܵķޣǹС֡
ӺҲܲ
ڶ
˵˻ˮ˿ˮʣſϫΪ˲˷ѣɴҸʱСȥǼҺˣһЩʵġ
ϫͷСʱˣᴩʲô·ʱ򲻺ʵĻǿȥ̳
СҪ𣿡ͻȻ𻧿ڵ⣬ҪĻ𣿡
Ѿˡϫ⣬ݼҵСֻǸĸȥûչģ뵽˾ҥԣֻܸˣϾʵýСӸ׵⡣
ͷʣСģҲ˰ɣǲǸ׶԰ˣ
׶԰СӶ䶯˶עʼ
׶԰ϫͷСãȻ񣬡һῼǵġ
ϰĻû취չҪȻСݸһסҸӶӣ
ȥ׶԰ĻԸϰࡣϫʵϲϲİ˳ԼȻС⡣
Ҳ֪ϫӣЩûǿתȥСӡСԴѾ˸ոձʱĿֻţɵصš
ԡϲСˣ䶮µСӡСԲģһ˫ɫ۾γ͸һСʽĹģʵǿɰ
費ͬϫС֪ǹԣֻҲû𴩣;š
̣ԡСӼ滹ʣӣæȥ˵ǰֿͰְ֣ҲԡСϫģܺóԵġ
ͻȻ޵ļϫüͦģѧˢĺøжȡ
СͷϹЦݣԣСԼԾˡ
СЩҡѾոյĿڸУʱҡͷոѾԹˣ尢̻ûгԣһ°ɡ
ϫǸͲµЩʲôʱЩЦá
Сϫģ迴ۼϫӼһӣҾҪһˡ
ͰְҲһ˫ӡ
¿ӣֶˮ˿ڲۣζԣ˵ûôóԡ
԰ȵʱӺóԡСһʼӵζʱˮֱһʲôæֱ̧˲ָֻɵģ
ֻǡСϫôûԹأ迴˼ϫһۣͻȻͷɥϸĸ׻ǿŮ˶ʮ꣬ҶûгԹŮķ˻ߵģء
ϫ޵Ļܼܲ˳һϵЦݡʱȫ벻ԼôôһϷĸס˵ϷһߵСӣһҲһ
һ٣˼ͰְֵĻУװģ㿴ĺŮȻĻҵ̨
˺ˣСϫֲǲ֪ͰְȻ֪ϷǺ۵ģæüϫ
СҲŵͷŶСϫӶ԰̣ԺҲӶŶ
ϫޱСӣ˼ѾӶˡ
໡
*
˵˵ЦЦ׵飬ʱ䲻ˣʰһ³ȥװɡ
ϫΪܺŪȥ̫ˡ
òΪһ˰ɡ趢żϫϽȥʰ
ϫǲĵʣϴֱа˰ɡ
İɣʹˣرСŶŴഺꡣ
ϫһ٣Լˣظ˱飺
԰꿪ѧպôˡģ¸¹վͶʮˡЦ˵ŮשòG
ϫŴʲôҪףòʲô֮ɣ
ôţСϬ˳˵׶ǱʣµôСϫҪȥ𣿡
£ϫ̵ģ
ǡϫЩͷ۵üģЩѪ磬Լѧġ
ôЩ磿һѱסСӣָؿżϫ
Լϲġ
ϲҲܾôӽ̵СôأҪӦøһЩϵĶƬôԿЩ˿Ķ
ǡϫӦ
СѵüϫԿתת˵ô໰ӦЩˣæԷˮ
ףЩᡣСͷۣˮѾûˮˣһͰְֵıҲûˮˣæźۼѿ֣Сܹȥ
ϫûСӵĶ˼תԴŽ˳СӰ
ڸ˵ûУӣʲôʱרĵ㣿
ǡϫæͷϼͰְͬεĿ⣬ֻĵ̾˿˭ֻ̯ϷĸףٲͷҲֻˡ
*
ûһСһһˮػˣŵˮݵǰԴ¶һõЦݣߵСѿʮֿɰ
̣ˮˮͬʱСӰһˮݸͰְ֣Ҳȡ
豻ϣͷһˮˮˣæӹһֻСӵķСԣȥﰢ̵ˮȷʵ˵ÿڿˣֻͷϲ÷ȥˮû뵽СôСȴôµذæˮ
ͰְҲû뵽Сôůģ˵ͷСˡ
СЦЦûʲôӦġ
G˼ʮŮ˵ҼˮGˣ˵Ҳա
˵ˮһʼҸ㵹һϫƳװԵĳӣ˵СôôڣԭΪֺ衣
㼸ʮ꣬ˮӦõƳһۣͷĨᣬˮҪƽϡ
СӳûɳСļļ򣬡̲ޣԺҰ㵹ˮ
ˮٵļһϫֽ˽ַſˣðɣҵĴ
Ĵ˵ôһ䣬˵ϫȥСӡ˺ڣżͰְҲ˵䣬·һڡ
һڡ뵽ϫĪˬŮתͷϵıӣ͵غˮѱӷŵͲǰӱأȻСӡ
˵ЦСӲϫߣۣû쳣ͼͰְּ˵Ц
ϫ˵Ҫֺѹû˵ҲǣҲԴȥףҲǸ취ôһ룬ʱʮֲˬ
˻ϫѾˣٿ˵Цˣػ˵һʱ䣬Ӧǿӳ׵ʱ䡣
Ȼϵǣһֻ𶯵ġˡ
ѽʱ䵽ˡ跭ֻԼİ˵㣬Ͻȥʰһ£ȻһȥϴμϫСӲȵٵǰ˹ȥ
ϫû뵽Ȼӡ
Ͻȥʰߴٵڰ֡
СӴŰ֣ȥʰ
֪ˡϫؿСӣޱӦ˾䡣
УɱСӶ˶æȥ軳ѰȫСȻ֪ǲĴ񱳺ɱˡ

ϫϴͳˣֻǳǰֻ˫׵ĸ߸ЬͰְֲߣصͷ߰ɡ
˵ʲô߻ֹסˣͷСȳš
ȵ˵طСӷЩ죬ָſڵӣⲻϴĵط𣿡
ϫҲԼĸף裬㶨ģ
СϴġЦСӵķϼϫʱûЦˣҵĶģ
ɷ죬ϫͼͰְ໥ۣͷû
һСһɷ򣺡ϹСǽȥɡ
ϫһŵǹµһˡǰԼĸദǢСӣĵģֱǰСӲӲջĿ⡣
˵ʱз丸ĸѾˡ
˼ˡƬܿϳˣЦŸݣСϫɷ򡣡
û£Ҳġ
СûԼ֣ʱ˵ؾˢڸУأ
λСǡɵؿż衣
λǡܾͱСӴϡ
ǼͲݣϫļͣСݵĲݡСӱżϫȣĹԱŶ
Ա
æ֣⺢ݼҵĺӣСС;û˰裬ʱСϫסһʱѡ
˿ʱע⵽һվţæк
СӶԼϫʼ磬˸ͷɱ
ãǳȻкٶ㿡ݵؿžվʱ˲ŷӲ紩Ÿ߸Ьļϫ㰫СԴҼϫޱվţһ˲ѹԷ
һ˲ΣΧֵռ
СûʲôŵƮŵζӶʱˣæ˻μ֣̣ǿԳԷ𣿡
Ż񣬲˼ضԳ¼˵ʱҲˣɴһ߳Էһİɡ
ҲǡЦЦֽзԱˡ
СʲôҪһݲ˵ƵСǰܵҵиͯײͣͷС⡣
С⣿С۾ʱ裬̣ҪС⡣
ǾɣǼ˵ĻҪଷ˾ͰѲ˵ϣǱ߳Ҳˡ
˵ף˵Ķ˵ĸĸСģ͹ȥϫţɻŶô㲻˵ǵϴǸʲôʲôһֱ˵ͣţô˽һԲˡ
ңȻˮ˿ڣʼʼϫϲʲôЩʲôһֽһȫûаѻӿ˵ʮˡ
Сӵǲ˵ʲôֻע⵽˲ϵغˮһˮˣæ󿿵ϫУСѯʣܿ𣿡
ϫҲע⵽ˣϺˮ˵Էţתתȥ˵Էעûߣ˵Ҳûʲô뷨
û
Сӻʣʱ򷹲ʱתע֮ʲôǵˣﶼֻǰʳ
Ķͯײּ꣬ϫֻСĿଷ̧ͷ۶ԷСҲû˵ʲôͷԵ⡣
*
˳˵˻ỰһͬϫͳȻûкչ뷨˵Ϊϲֹ˹ͬ˵绰
ȳ¼Զϫڣ´ҪӸøһߵġ˵ţƳСǶǵСӣȻĻһӳߣСһģǾˡ
С޹ǹϵЦһֵַʧĵطСӣǺġ
ھǰģ֪ʲôʱܳߡϫشСӣССģģϸɳҪģˮҪӡ˵ţСӴͷЩԼǲ˵ˣ׼ĿڣһͼСȥȡ
̡СŰ軳һһģ̣һ᳤ģԲԡ
ԣСһ᳤ġСӵļο
Сϫ˵ҰءСӼһһʵģſǻ
СϫǸ㿪Цѡæʾϫ˵
ϫšüʲôԣСӿ޵ˣæǸС̣ոҾǶģ档
𣿡
ġϫͷּ˾䣬һҴȥ򵰸⵱òã
ҪŶ
ϫǸ˸Ӿ
Ҿ֪ƭҡСӵ˼ûظּɰͰ͵ؿš
ʱ˼ϫһۣСӣСϫĻ㣬СݲŶ
Сӳ£ҡҡͷֲǰ̣ҲҪˡǸԱôȡ֡
ⶮµü۲ѣæϫ
ǣ֪ˡϫҪǵûӦĴˡԼĸױס˫ۣϫҲֻܴӦ˵
Ը𣿡Сʡ
ϫǡ
ģ
ϫûشֱǰ𣬵ͷһСѹûʲôᡣ
СӴ룬̧۾ֻǻûˣ־ͱϫÿˡ
˾ͱˣġϫ˵ϫתͷԼҰڶԼôˣ
ûʲô迴˺ദĻ棬ͻȻСڼϫߴҲͦģСӿüϫһ㡣
迴ʱ䣬Ҳˣæߴ˻ؼңǵøҸʱؼһˡ
СӵļͰ˼ϫᷴڣæ֣̣ҪԵ⡣
ϫС֪ʲôֻǶԼĸ׵ֻܵͷҴȥ·˳һµġ
Ǿ鷳ˣȥʱСĵ㡣
֪ˣǸϽؼҰɡ
*
ϫСӣĿͰ뿪ĵ˵㻹ʲôҪ˵𣿡
ڵеСʱ͵һ˸Ҫ⡣
ͻȻס졣СȾܣֻûܲˣΪ챻ϫš
ϫĵؿСӣȷ
УɱСʿˮҡͷ˵˾䲻ȷ
С糬һѱסϫӣСϫ㣬Ҵˡ
ˣϫü
Сӻ治֪ˣΪԼѹûһȥǸΪôݵġ
ǺŪҵİϫۣСӣһ˵һ̧߶
СӺĦϫļףϫϺ㣬ǲˮˣ
ϫƨɣͣķȥתƻ⡣
ûתƻ⡣Сתת𣬽һЦСϫȷʵ㣬Ҳ㣬ƺر㡣
ҲûãؼҾͽѵ㡣
СӼɻ첻ȥʱˣɢſڼϫļϣбڵϵӰӡƹ˵ӰúܳܳԶԶȥΪһһ
СϫСͻȻڡ
ʲôϫͣ뿴ָʲôӡ
˺ܾãȻǲ򵰸ˣȻһжûзòãȻʹСӸǸδ֪ĳͷ
ӽҡϫСҪҽ㡣СҲһˣҲˣæ˷ŵϣΪǣ֡
ŶСӻǲģһС鲽żϫĲһ̧ͷСϫԭ𣿡
ϫע⵽ĶӣС
ȡ֡
ԣȡ֣˵Щ߰Ļͱٿˡ
Сӹգ㶼籾
Ŷ
û룬Сӻ˻μϫֱۡ
ôˣϫһηȥͣ·ô
ûͻȻ˵СƳϫޱ˲ˣŤرסϫĴȣ˲䣬ΪСϫ̫ˣһû;úòŶ
ϫ嶶˶졣
СӡŶ˵Ҫ취С


 21 

ܴͣ󣬼̳, ĳһһɲ, ͣĵЩ, ˸˸˿ϫǵԼͣľλ, ȦûҵԼĳ
Сϫ, ǸոѾ߹ˡСżϫָͣԱߵ, һתıǣ治֪ĸƤһֻͼ, ոѾֻһˡ
ϫҲ֪ԼһȦ, ̫Ѩǳ, 㰲һ㡣
Сû뵽ϫҳΪʲôǸով;ӵλˡ
ϫһ, ͷʣô˵
С޹̧ͷ̱ʯһγʮ޹Ϊ㿴ˡ
ϫֶ˶, ȷʵСӵĴ, ֻͷʣǵĳ
Сתת, ûֱӻش𣬶˵˾䣺Բݮ⡣
ϫּۻۡ
Сϫ㣬𣿡СѾЩϰ߼ϫɱˣοծ಻ѹ, ڽܴ֮ǰԼһȣǡ͡
ԡϫҧгݵ˵֡
СҲþգæżϫҹյӣҵ˼ϫĳӡ
ϫ³ƣĳӣʱЩȵؿСӣô֪
ΪҼǵðСӲΪȻذڰ֡
ôӵλҲǵãСӵͷϫԼеССˡΪС־ֻȣû뵽ڼá˵ֵ
ϫ벻Կ׿˳ţȻСȥţԼȥ˼ʻȻǮͣ
Сʱ̼ǹԼĵģ߶һ·ϧ̫ˣһ·ϵĵ֮ȫˡ
ٸˡϫһŵĵĵ꣬תͷС˵ںˣ󲿷̶ֵˡ
СӹգԴŴ⣬ƲֵؿڣҽҪԡ
ų극ûãӦûɡϫšüǼҵĶͯײͷ㣬еģôŶܳԱˡ
ҾҪԡСתԴżϫӦҪġ
ôˣ̹ˣҲܹҡϫͼ֮鶯֮ϧСѵ־ᶨ˵ͿˣСӶЭҲûһ˿˿õ˼
ϫǱֺõģѵõţСӻʱˣͲݣô¡
СͲ˲һҪ޲޵żϫ
˵˲ǲ򡣡ϫˣҲˣ˵Ϳҵķߡ
СӱӶ˶Сֹ˾䣬ϫǸˡ
·ںƣϫֺ̫ˣͷۡ
*
СſڴԣϵضŴҹһӴʱȻСӾ滭
ϫСתͷԹؿһۣȻͷϴ
ϫһ
ʻһ·ϫͷСӻ֮ǰƣ̾˿
ô鵰ô
ȻСӶԵԣϫˣ·ת˸䡣
ⲻǻؼҵķ򡣡СĵؿڣɼϫǲǸͣ˳λ˻ؼҵ·ˡ
֪졣ϫüģʻٶȣ۾ϵܿûлӪҵĵꡣ
СӡŶƲֵ˼һʼװȡͬģϫȫûע⵽Լʱ
˾СһĻͻȻ˵볪衣
Ĵļϫһ٣֪Сʲô۶ӣԿ϶׼û¡ֻǶСԹС񣬼ϫܾĻ߾ͳһš
õͬ⣬СźɤӣȻʼ
ֻĺ鱦
ͶĻ˯ﶼЦ

쪡һɫµϽɲͣ·ߣײ·ߵľ
ϫҲ˲ȥ˵СӣѸ³ȥȷûײûµʱʱ˿ֻע⵽üëʱš
ˣ⳵ôͻȻת
ǿµŮ˾ײˡ
Ҿ˵ܿӵĿ϶Ů˾
ϫȫȥصѧڣǵһγ⣬ҪǱǼ֪Цϰꡣ
뵽ϫɫӺˡ
ֻûĺ

ԹĸڳţϫסתСӵʱϵɱŨҪʵˣ졣
СӶʱ죬ֻȴǺԹֹء˼
ϫšü˵ʲô
Сָָ͡Ǹñϫ˵ͱˡ
ϫЩԼǲĲСӶˣ˵
СӵӦʣίؿڣոͬҳġ
ϫΣͬ㳪裬ûͬ㳪ָ衣Թ֪ĻΪϫҪ׼ˡ
Ҿʹӵѧôһ׸衣СӾ˼Ѷһһ졣
ǾͱˡôһڣϫѾѰˣ׼ͷؼҡȻ֪ǲǷ̩תʱһ껹š
ϫѳͣ·ߣһ߽ⰲȫһ߶СӣڳúôšҶҲ˵
СӶʱ֣̿ڷҪ𣿡
ϫҾİ㶪ˡ
СӶ˻ȷԷû˼šŶ㱻Ҳû£Ǽǵüܻҵҵġ
ϫôɣԭ΢˵㣬Դ³ˡ
*
ϫãʱ̹ҲֻвӡϫҪݮζĵ⣬ѸٸǮȻسӡ
ҪĲݮ⣬úſɱˤˡϫѴӸСӲؼʻ˰ɣ
Сû뵽ϫ·ǸԼҵ꣬жʱůģϫʻæͷ
ؼҰɡϫʱ䣬컹Ҫϰ࣬˯ˡ
šСӵͷ̵ŴƮζͦıӶȥСϫǸˡ
յ˿ļϫѾ͸СӵıˣԺܵؿųոû򵰸ͳ߰ĸ裬˵Ҳˣ˵⣬ͻؽСϫ㡣
صңСӾͼææȥ򿪴ӣȻȴϫһˡ
ǲǻһ£ϫҲǿ輸ϿտˮСˮٵ飬Сӵɳϣ֮ǰӦҪúñֵģֵȥˣ
Сӱʳס͵һѸٻ
żϫޱתתЦЦ¶СѡżϫɳϣԼɳż򣬰յ˵ȥСϫ㣬㿪ôˣһˣҸ㴷ĦĦòã
ϫһνӴôİĦʦǹؾǹᣬҺ·밴Ͱһżһ͵ϣһֻ˵ǰĦ˵Ҵ
˻ϫſڣ˰Ħûˣ
Сûźˣ治֪øʲô
ϫɤӡ
С붮һ£ȥ㵹ˮ˵ˮܡ
ϫͷֻûһֻ͡ˡͷһǹĵ绰
*
СӶˮʱ򣬼ϫڴŵ绰ˮڼϫǰſϫֶԷʲô⣬üͷšСɽһҲû߶Է˸ǷһԷ
Ժѷҷҿһٸظϫ˵͹˵绰СӵķһԼȥϴˢȻ˯Ҫȥ鷿æһҵĹ
ǡСӻû˵ͱϫϡ
ԣϫСͷֱֻȥ鷿
Сӿˮ͵ӣ͡ʱҲˣҲˣ˸Ƿͻط·鷿ʱ滹˵ֹͼԡҵķߡ
ѵüϫûܣС˺þõ衣Ҫˮˣ˵Ҫ˯ˡ
ϴˢ鷿ʱСӻ˵
˵˵˵ôû˵ꡣСֹͻȻûűæȥ
ûڻ̫ˡСó⿴ۣûڻ˿ѾЩ˵ˮȥµ˱ȵˮ˸ӻش
һ顣
顣
顣
СӰѵڵϣŲŵĿʽһĲݮ⣬ʿˮ
ҪȻСĬĬһһһ˲ա
СӱԴ̾þᡣ
Լһ֮ӵ鷿ſڡ
ˡ
Сϫ㡣Сӻճͼϫ֡
С̣æûʱ棬ȥ˯ϫͷҲ̧˵š
Сӿе̣Ŷ֮˵˾䡰ҲҪ˯Źš
ȼϫ͹ƵĺİѾҹһˡ
Ҳ֪Сû˯ϫصſǰͣ˻ᣬֻûʲôЩƣϾСӿɲôԵˡ
֨ѽϫһС϶ַƻһյһĲŷ˵Сһ϶ô˯
Ȼ߽ˣŷСӻѾ˯ˡСӵ˯˺ܲ˫ֱűһǣ˫żűӣ΢Ŵϸ΢ĺ
һԱ߷Ÿ̺һֽˮڰֽ滭Сˣһһͣ͵Ǹ˸棬иָ߸˵ļͷ˸ߵӦСӡ
ɲɣĵߡͼ˼ЩŸϫġ
ϫȫû뵽ҪԼģϵʱûʲôʳԵò࣬ʱ⻹ĶˡˮˮôѾˣҹﻹеȴƻ
Щٿ˸ʲôСӣϫǹ
һҲʲô¡


 22 

ҹΪСůΪǵжϱ֮˲ʧӰ١
ϫ¶ڿеƤѾ˼Ƥ, Դֱӡͷһ, ѾϹŵС´, ֲҪѡ
Ż˯С, ϫ˰ѶԷ, ˡ
СʵڼϫʱˣֻǻůůĲԸ뿪, һͼš
ٲҾԼԵˡ
⣿СӶ䶯˶Ҳ˶, ûŵζʱҲʹѵϫ, ʱӦǼϫΪƭ˵Ļѻ
ϫװϧؿڣ黹һģû뵽ȻѲ, ǿҪԼˡ
Сӵģæ̧ͷߵؼסϫ˫öԷãҵġ
ϫü㲻û𣿡
Сִ˸Ƿ, ˾䣺ˡһȦֹĻһ鵰, ʱǰһ, æȥֻտʼĽžͱץסˡ
žСſڴ, Ŭǰ֣ôǸôһ޷⡣
⣬ĵ⡣Сĵź, Ȼ뵰׾ȴԽԽ
ϫذСţûˢʲô⣿
СӼ붼ѿ֣Ьˣֱӳȥԡˢϴ
ϫһҲֻʱô
ҡҡͷŹȥպÿСӡ๾ࡱ֮˶òưˮȥʱšü˵Ҫ³
СӿһۣȻʼ조biubiubiuˮ˲ŶԼϫͷ㿴㣬ϵˡ
ϫôġ
ʹʹʹСû룬վٴαϫס
ϫü𣿡
Сæҡͷ
治ˣ
СӼҡͷ
֪𣿡
СѸٵͷ̬ȼϿңҴˡ

С֪ԼˣԼдʱ˵Сϫ㣬ֻǿЦСô棿
ҷϫӴȣװ۵ָΪԼ
С˻շܲ˲ģ˵ţż֪ˣżľӦˢʱ档
ǲӦˢʱˮϫ˵һΡ
С˲ĿڣżӦˢʱˮ
ϫ֣˵Сӷգϴûô
ˡСŷգԹضżϫ
ϫŶ
СͻȻ˶ӳ£˫棺ȡ֣˼ҲҪ~
˵ҾͰѵӸˡ
СӶʱ˵ˣϴֳء
ϫһסֱۣˢû
ˢˣȻô㡣˵СȾܡ
ϫСеˣŻһְá
*
СӳԵʱһ¡
ϫ֮ǰʱʱв˵ҪжϣǲǾΪ֪Сݲô˵ģ֮ǰΪԷ֪Լݾͷˣϸһ룬Էһʼ֪ˣô˵ҪжӦþǹвĻˡ
󡣡С𵰸Ҳ֮ǰϫ̨һͷŵﶯҶ顣ôһ룬Էʱ϶ڶԼɣ⿴Լæݡ
顪СĴͷӶ
СΪ֣ôܱһųӣ
תתСӿǰĵǿϫһһҧйߡ
ʱ򣬼ϫ˯£ޱضСӣǲˮˡ
Сʶߣûˮֱ׳˵˸ûС
ʵֲˮ˲㡣ϫһӽָ·ϵһ̲ˮգСӶӣи䣬ҪĿˮ˭ģ
Сﻹе⣬ɪ²ӣؽ˾䣺ġ
ϫüţ
Сӿ֪Ҫãæµ⣬ܹȥϫ֣ѲԷУСϫˢ˶԰ɣȹԵ㵰⡣
μԼһɵĴɽԵʮֻ֣Ӧþʱˮû֡뵽ȷʵһСƬˮյ·Ѹק˹һ·ϴɾġ
ϫ˳ڴ£װԹ˵ţ˯һܸоýӲŶ
Ұ㴷Сæ·һߣ/ϫߴұߴƶûһ͸оģС˾䣬Сϫ㣬治
ϫСͣ¶ɣǿԡ
СӹգߵżϫôɶͲܺúÿ佱һ𣿡
ϫƤԽԽСӣǼ˯£·
СҲ˲ˣæõֺõЦţС֣ʱ䲻ˣȥϰɡ
ϫһۣ·ȥԡҷţٰϴˡ
ǡСӦȥԡңˮͰٻصϫǰʻûб顣
·šϫ˼ۻɫȹӸСӡ
ҲҪҪǼСûӼϫ·ֱ¹Ǽɫȹӣɫñӡ
Сӻ·Ѹ٣ûһͻˣЬӴˣܵϫǰתȦÿ𣿡
Сӳðװ۵ģɫСȹǳĵۿɰͷβɫɫͷñעĿ
ϫšüǲСϲɫΪСݣɫģñӡ
ʲôʱñ
ϫĬ̫ãеСקżϫ˱òÿ
ϫ뷴СӣñҲûʲôҲû˵ʲôͷ˵˸ÿ
ҲúÿС̵žӣתȦؿȹӡ
ȻСӣǱⲻ˵ġϫ룬ʱ䲻ˣòСӵ϶ԷվΪˡ
á
*
ϫСϰ࣬ٴڹ˾ϫر˵СԶݵĺӣҲĲ֪˶ٲѪãرǿС˽Ů顣
Сӵ֮󣬼ϫҪȥᣬֻܰҹչСӣرܡ
ǣܡͷͼϫ칫ңһͷͼСĿתضԼ
񡭡˵оȴܾñëëģæСʲô⡣
ν㲻Ҫϰ𣿡Сڵϣ°ͣ۾һؿǰĵأĪ缦Ƥˡ
ھϰࡣĦֱۣ΢ЦСӣСݣҪҪȥϢţߵϻȽࡣ
áСȻӦˣȴһ
ɻ󣺡ȥ𣿡
С̧ͷ۾ˮģ˼شͷҽˣ
ûסЦ˳СӶʱաæСӵϢɳϡ
̶̼·ߵֱӴСˤɳϡ
㣬ŶСӳֽ磬۾һֱǵȺ
Цڰ칫ңܺþˡ
СͻȻϫʮӲŻ۵飬ӻ翪ôϫǸܲӡҪԷȻֵϣѶȾʹ˲١
ʱ沿ȥͷˮȫ֪ʲô
һ㶼棬ǳȥߺòãС˻סˣ뵽ߡ
ϫǶ粻ܴСӳȥģȻ˽ԴСӳȥʱԾܾˡ
ġС̯̾֫ɳϣҪȻϷ
:ϷʲôϷ
С°˼˻硰ڴĿҡҡͷѹûϷ治֪
ֻԼˣֻҲ벻ʲôϷڹ˾ġǹ˾ѹûʲôСĶ
ˣѾǴˣСӵϷСһڡ
磺˭˵ҪϷģ
ҪȻ桰˭˭ˡϷСӿͷ˸ǷƽŵĶΪſɳϣĻûͣڿʼ˵գ۾֮⣬˭˭ˣ˵ҪŴҵǹԱ翪ڣԹԵؽ˾䣬ȻûھͿʼŶ
վŵ磺
Сƺǿ뻻Ƶ˼æŶֻҪһˡ
뵽ɳŵ磺
ڶ
СʱȥͷʼȺվŵЩȡǶͷҲʼðʱѾ죬ȴоԼ·һ֪ûվˣְܼСʱȫ־š
תתСӺѹһģʱѹ
ǡЩӲ£ֻ̾˿ˡ
˦˦ֱۺͼûõӦƵʱɳϵ˷Ӧ
СһߴǷһչ˫ۣһߴŹǷһ߸п
Щץ񣺡˯ˣһɵϷ
۾СŷĴڣô
С˯ԺӦϷǾͲúǹԱˣæ˵Լ׼ȥˮ
㻹ϽȥС˫ȣٵشŹǷ
ھȥ˿æת뿪ֻûͱСӽסˡ
ǲʲô飿
ʱסûаɣѵͲݷˣ
СһߴǷһɳ磬ΪСϫôһǵǸո桰˭˭ˡϷû´Ļν㣬ǲȶˣ練Ļᣬһ߰Ūһ˵ţտʼվŵģʱѾվˡ
ǵһκÿµļⶼ˯һˣȻǵվʱôڵġ
ν㣬òǾһСȻ˲ϰɣСѧżϫɱģ۾ĵģһھҧ˵˼
绹뷴ڣСǼܵݣҪǸ浽ϫ˵ãǾˡ뵽æҡͷЦſСӣôأˡ
Ǻãھȥʵֳͷɡ˵ţСק칫ſڵķߡ
ССݣһ¡ɶˣʱС̫ˣӲק칫ҵſ
ꡪ
ϫŽˣʲô
С£ɿ֣˵ϫĴϣ˲䣺Сϫ㣬˼Һء
׻˵³˵Ǹ꣬ġϫ˽СӵӣԵ޹˵û£ʱüСӣ˵ɣʲô
Сһɣôԣôأ
ģ
Сæͷ
ڲ˵һҲ˵ˡϫɫطСӣȥ
Լӹһ٣Ȼپ˵ͷѸ뿪
СҲ˲ˣڼϫߣúúã˵
ڵһ˲䣬һȺһոӡ˵ϫҲСһôֺԭǶˡ
*
ϫֱӴСȥ˾ּǺʲԷ
СӡСڼϫ棬̧°һС飬ҪҳԶģҲųԵġ
ҪŬȻϫϵˣȻΪԵĶģԸԴǿڼϫķϡСӰĵôԼ
ϫڲˡ
С:QAQ
ʲôϫ¾üСϷֱӰѲ˵ݹȥ
СӿͼƬһȦ
ϫšü̫ˣԵ𣿡
ʲôģСӻûԹģҲ֪ʲôоڰ֣ҶܳԵġ
ϫЩɣǰС˵ļ˸ˣԱҪһ֭һ׿ˮ
ллСϫ㡣Сӣܵϫߣ۾żϫСϫǸˡ
ģ
ġСؿżϫõǸ
ʲôϫ²ۣСѣȥλš
ŶСӹɵţڴʳĲ֮ǰûģҺģžʳ
ϫӣͻȻЩڴһʱķӦ
ûһԱʼ½ϲˣŨζζƮɢڿС
硣С΢ţʼϵĴ磬ϵسֽű飬Ȼһֿʼϵش硣
Ա֮ȥˣֻʣһӲˡСӵĴ󲿷ֶˣСϺ֮ģȻʳȴҲеֲ
ʲôǺǡСűӣָǰСϺ
ϫǰҲôʳ༸ϲģһԷҲܳһù׿ʼϺѸٰǷСǰУСϺԽԽóԡ
СӹգЩµؿĶһʱ֮䲻Ҷ
ܺóԵģһԡϫҲ֪СܲܳҲҸ̫⣬СһζܽܵĻ취
СӶ˻û취ֿסʳջһߵĿӼǿϺ⣬ǷһһҧͰⶪ
ȣȿȡ׽һ˲СӾͨ죬ֻоʲôҧԼͷоˡôܣԻľ֧ҧϺȥ³ֻȥԺѾģϵͷ
ϫû뵽Ӧôæ֭ݹȥ
Сӽӹ֭֮һĴвŻûס˸ããˬ
ϫûü˵һСѸټ𼸸СϺУ۾
Сúϲϣ˵ţż
ϫֽСӲЩɻ󣺡ողǾ𣿻ܳԣ
ܳԡСͨ죬˵ļϫظ˾䡰һܳԡ
ϫ겻ֻܼæǡ
*
һˣСԼһ˽˴롣ϫʳ٣˿θҲ˲٣֮ӶǹĹĵġ
Сӣϫæÿӵٳˡ
СӶˮ˵ţǲ˷ѡ
ϫһۣ̾˿ӻֽзԱСϺˡ
ȥ칫ҵʱСͨ죬ֻúˣ͸һ㣬۾ģſġ
ôˣ࿴СɵؿϫѵСϫԴ󷢣̲סСһˣ
УϫüǷ
ϾǹϵĿͻҲǹ˾Ŀֻ꣬ʮѲһʱȾܣͻȻңˡ
ʲôϫšüСӵ칫ϢõСϣȻ󵽴߰æ˱ˮ£Ҷ˵˲ܳͱˣ´λҲ
СѾͷˣȫ˵ֻǻҡҡͷϵسԼ·
ϫֹסĶ·
ǺȡһʼȸУСӸоԼڻ¯һȫڵⱻţʶάֲס⶯ȴ˵κλ
Сͷ󺹺ȵӣϫΪģʱ̾˿Ҳġ
ʶʧСҡͷҪǿѡһΣǻѡЩ˵ġ
ֻǡȰȫȡСֻоദӿһ֫ٺ˫ץűﲻϵͺš
ϫҲӦæǰСӶͷȴڴСӶͷ˲̡֣СƤҲǹ̵̹ġ
ʵֻǳСӶͷ¶ô𿾵һ
ѵ˵ֲܳ
ϫģùסСӣȷȶȾæ˱𣬡һȥҽԺɡ
Сϫ㣬ҺܡСʱʶˣȻȴǻСʣأǲǳ˱սĲˣ
ʱˣ㻹˵ʲôЦϫЦãС»İοֻеѣ㲻õġ
ǣ
ʲôʱƭˣ
СӸ˵֮ǰƭ˵ҪжΣһͻȻоҧŹͷһϵҧĹͷȻʹȫ˵ڼϫĻŤŤȥ˫ֽץסϫ˫ۡ
С̣ϫʱˣֻûüߣ͸оһӱˡصһʱûסһͬˤشϡ
ˡƿŽϹŵǣܣзļҪ㡪ȥϢһ۾Ϳϵĳɫͨ죬еļСž̢һڵϡ
ãô̼
ɫͨܳ칫ңڵϵļ˲ˡ

 23 

߳칫ҵſڶû侲Ϲż𾪺ɻ
Сһأе߹ȥ, ע⵽ɫ, ɻ, , ôˣôô죿
ʵ벻, ಻ǽȥ淢ʲôȰȰܶôɫô죿ⶼܵγѪˡ
ỹãһ, ٴλ뵽ոտ컻档
ɫĴϣϫſڲ֪ʿ, ڴϰݳһȡǸǶбſȥ, ֻ֪ܿʿϸСȴӼϫͼϫɫγĶԱȡλȫϫͱס, ҲǼÿģȻҲᱻϫԴֻ뵽˿ʲô, ɫˡ
࣬û°ɣЩĵֵͷ, Щ, ЩĵʣǷ˰ɣĶͷȡ
, ڵ¹֣û¡
ģϾͨĲûµӣģ
, ɫץסֱۣսߣҺ֪СϫΪʲôһֱԸúˡ
ͷˮϾղŻ˵Ű칫飬ôתϫ׵ˣȻɻǰԵʾôһ¡
æѸոտĻ͹˱飬ֻ˵ɻˣڰ칫ſڣҲûʲô˽ȥ˵˽ȥֻûע⵽ɻǣȺ񲻴˵ȣϾûĸ˵ôϸۡɢһصĲϡûּϫȻôԼȲ
Цأǿ˽ȥǿԿ˳칫Ҿֻſڣ϶ҪϾСϫܰ˲ڰ칫һӵġ
Ҳǡĥžӣͷ
ѶԼϫѹŵʮָȤʱһͬλϣʱʱעŰ칫ҵķ򣬾¿ˡ
ûһҲˡǸʱʱ͵Ķĵߵ˱͵¶˼Сʣʲô
ȫעضŰ칫ſأһģŵһĶҪɤۣԭر
ȥˡͷ£ؿڣ˿֪֪Ӻ˵ģ
˵ĻΪʲôҪ㣿˵ǽһֱ׳һԱ£ڿʲôأô 
ڿСϫʲôʱ
üˣ
ǸزסܵģôܣʱԴblabla˵һͨ˳·һġ
°ͣڶڴĿлڣϵӦûҪǡСϫǣ˵˲ܹ˵⡣
Ȼ֪⣬Ƴûİ칫ңѹ֪֪ʲô⣿
ԣ·˸ֲۣô֪
Ҳǡֹ°ͶŰ칫ҡ
*
ϫ֪ѵſԣûͻȻı仯лع
Ƥϸţ̣װ۵ǰƤİ׶һոΪûƺ΢˵ǰֱ˲һӡӡ
ۿϫô޷˻ǼͲݣʹ˶ɫͷ۾
ֻЩ벻ףͲݸոջǸСģôһӾͳˣ
ͷ˵ģСӳ֮һԲСҲˣֻȴǰƴСµٱȶҪһ㣬ȴûŷô䣬ͦ죬һķ飬ֻ˫̱ʯе䡣
Сϫ㣬ҺûôˡСʶع飬ҲϵЩ
ţϵˡ
ҲˣֱҲˡ
ֶַڱˣСӶʱһֱͦӡԼϿյļϫһֱͦײϫС
Ͳƺ˻ͷپϲؿϫ㿴ûУҺ񳤴ˡ
šϫһײײŷּͲݵƵľ룬Ͳϸ΢ëԿһע⵽˵λãæӴվ
û˼ϫѹţСæվתһȦﲻϷ̾Լϸ˫ȣͻȻʲôټ´ܹȥϫߣȻֵȻ£Լûܸ߹ϫʱա
ΪԼܳϫˣû뵽ȻֻԷļһ㣬Ŷ
ϫûע⵽Ĳãֻǰ׻ĻεæסͲݵ壬ϵĺβ΢˵㡣
Ҳǽ̹𣬲·ϫѵ֮ǰͲСģãһӰθˣҲǳ˰ɣٹӾͲˡ
ǣСӹתָŴõ··ˡΪһӳŴСȹͱˣкɢڴϡ
ϫҲ֪ⲻּܹͲݣո˵ҲֻһʱңæǸ
Ͳһ˳ŸĴʱ̧̧°ͣһСˣԣ˲ƴ˹ȵذڰ֣Լ壬ֻһȦûҵӡ
ʲô
ӡ
ԡҡϫ˵꣬СȾܣߵıڵ϶ܡ
*
ϫüͲ꾵Ӿȥϴ裬Լǽ·˳·ĹСһ˲顣
ϵ췢飬ϫСһӳпΪ̫ʳƷΪڱ֮ǰͲһֱںȡþ㲻ǳ̫µģڼͲݳĹп϶ҲкܴӰأϾ֮ǰͲݲû˿ļ
ԡϫͻȻ֮ǰĸ˵С·飬ǲ˵Сʱڳˣ˵С֮ǰһֱڳֻǽ̫˴̼Ȼܲһӱˡ
뵽ϫ֪ʲôӵı顣ֶģСͱôϷȻΪ̫һӳ˵ȥƶûš
Сϫҵ·ԡ洫ϼϫ˼
һ¡ϫһ·ֻʲôͷĹµװ
ʹģװʱĻҼװ˵ģ̸ԺֿܷҪһ׵ģȤ
ҲΪôһ٩Ļϫһֱûãû뵽ڷҪСˡֻҲ֪ԲԣӦòİɣոȻֻǼۣǴСо࡭
ꡪСӵ̫ãûľֱӿųˣȫʪģҲûʲôһ¡
㡪ϫû뵽СӾôô߳߶֮䣬ǰҲһһģһʱ֮仰ôںϣµĶϢرͨ졣
ȻҶŮԣϫδ˵Ĺ塣һٶؿͲݵĹ壬ϫǲڵģˡ֮ǰСһӳɵģиǰٰ㸴ӡ
Сӵû˿ɬһ̹Ȼϫϫŵ·ʣ·Ǹҵ𣿡
ϫæͷһʲôһԴе·СϣȰ·˵
ŶСӵͷ׾СڣȻѧ֮ǰϫĶѿӺ´ˣԱ߻ʣ¸Ķȴǲ֪ġ
ûϫĸO@ͣæʡ
ˡСƵϫǰ̧ͷʣֻʲô
ϫʶ̧ͷȴʶͷɫڡڰ칫ҵ·ŦۿİɫֻαȼͲҪͲϾͱɿ塣ҼͲ͵ӾͲˣذ¶ڰɫĳ֣˲λϫۡ
СϫƫƫͲݻûԾŲӵϫǰ̧ͷɫú죬òǷ˰ɣż⣬쳤ȥ̽ϫĶͷ
ûСϫ֣ܿȭ΢侲˵㣬УҪСϫ㡣
СӾԼˣͼϫӦͬˣҡͷЦеؽ˾䣬Сϫ
ϫ
ͲݻŸոյأʵˣ㻹û˵أǷѵǺߣֻΪʲôأѵΪ
졣
ӦüͲݸӼޣѵǱ˵Ȼ߳ŭˣ

Ȼ֪Ϊʲôߣѵÿϫһ棬Ͳ˷ܵػżϫֱۣ˵~
ϫ޿ֱ̣һѰ˰ϣȻޱؽ˼ͲݳŦۡ

ڶ
СϫͲ£Ӿ沥ŵĻ棬ͻȻץסϫ죬żϫѵϲңֻǰ֮ǰСȻڼҳȲ˵𣿡
ϫͲ˵ĻŵһģûٴڼͲϣҺݸסˣ˫ֳڼͲ࣬ϫɫ࣬˵һһȥͰѵӸˡ
СӶʱֻֻ۾ȴԹżϫڼҪûеӿǾҪˡ
ϫһٶȵظСӴϣȻְѳһ߿ۿһ˵Щ·Ҫô
еСָԼ͹飬ʣƵģܲ𣿡
ܡϫֲ̧˲ȺСӻǳˣۡ
СӴͷ˵ϫ£˾䣬Ҳû취µֻ°ٴȥġ
Сӵͷע⵽ϫϴŵ·ԼһȻİƣҺСϫװ
̬ʮ̹Ȼûʲô˼˵⻰ǿѧġϫҲ֪νװֻһʰˣ⹤װӵġ
ͲƶǶǹԷ·ģǵĲһ
ϫȥˣ¹·æӺͿӾһءȻԣͲģͦ͵·Сӵġ
ͦÿġϫҲˣͲȻӰĲൽ򣬵ıȴܺãŵʵʲһ׹װȥԵʮֵС¡
ȼϫ񣬷ּͲĿתԼæʣôˣ
ҶˡͲӣ۰Ͱ͵żϫԵģԵ⣬ϣ롪
ûСϫĻ
ĺöͲϫַŵԼĶϣίشͷ๾ؽˣôôȡ֣
ϫȷʵˣ˵ȥһ仰ɫʱ졣
ͲرֻͣԹСȴϵϫȥ
ϫ̾úôڴϣȥҲб˽
Ͳֱһˣޱȥˡ
ϫҡͷҲûֻ׾ˡ
*
˰칫ҵţϫ˫ĿתĴ̽۾
ϫй綣κ˽칫ңſˣʲô
Цǰϫļ˵ţСϫ㲻Ŷ
ϫɫ¼ϵ֣˵˻
Ǹָָ칫ҵķ򣬡ǲǴ˧磿㿴ϵģ϶úܺÿɡ
ܺÿǺܺÿ˧硭Ͳʮǧˡ
ϫôţͬʱ̧ͷͬࡣ֪µֻиոŽȥ࣬¶֪붼붼֪˭˵ġ
ô˵ͱͱϫСʣϲʶģҪҪһǼһĳ
˺ҵĹϵֹϵʲôľͱˡϫ꣬ҲŲţֱԽ뿪˾
»Ϊаأû뵽ϫôˮ©ϫԽӣİ֮ľԽǿңʱȼܻ칫ſȥ
ܣܷԸó֮ĵκ˽ȥס¡
²ĵؿ۽ŵİ칫ңֻܻȥ˻ͣһôڳˡ
һߣȹС˲ޱðԴ
ˡͲݴڴڵغȻ˸ӣִţֵǰ
ĳˡ˲ٵ֣СЩšŵϫȣڶԷôˡ
ѵǸԵʣ
Ͳתתȥ˵ЩԼ˻ȼϫ˼ҪҪżϫȥһЩˣȻԼٳһΡ
ֻǻ֮ǰʹУСӶʱסˣҡͷˣһ˻ûټǿô죿ԲԼۡ
ŷ˻ͻȻոձϫԵĻ档
С֮ǰСӣһֱϫ˵жŵɪɪҲˡˣôô¼ϫأӦǿӲһüϫΪֵ
ôţͲݷƳϡҲûʲôľһð˳Ҳϵϳ
˺һСӷصͷ
ȼϫˣסԷʱͣͿԡ
Ͳ°ͣʼС
еĻ浽˰Ѽϫ󵽴֮űƿˡ
ϫӽĳڴɫشšüѹʣʲô
ڻеļͲ˲䶶˶ӣһµӴվһվţվڴϡ
ϫ
ͲҲԼվڴЩ֣æ´ֻһ´ҲˣԼҪֵϣôΪһ仰ôأ
뵽ʱ˵ֱͦϫҽҪ㡪
˲ݮ⡣ϫеĴӣó鵰ڲ輸ϡ
Ͳ۾ڿ˲ŲˣСܹȥĿתؿŵ⣬һȤûеģȻôҳҾǿһɡ
ϫСӻһ㶼û䡣
ææƿӣϫӵݹȥʣˣո˵ʲôţ
Ͳ˳ԵĻǵ飬ʱҡͷ˵˾䣬û¡
һ鵰֮о΢е㱥УڶԵʱЩԥ
ôˣϫͣĶʵ
Ǹ԰ɡͲһ۵תԴѵƵϫǰ
ϫֺЦָж԰ɣڻԷҲû೤ʱ䣬ϫܱء
ǺðɡͲ˵ÿϧһȴѸٿ
ϫû⡣
*
ȼͲݳ군⣬ϫɳϡͲȻףʵʵȥš
ϫα߶ˣҲУֻܰڵ̺ϣһЬһץżͲݵĽ󡣹˾̳򵰸ʱû滻Ьӣ˳˫СЬֻ֪ͲݵֻܴŲ˸룬û뵽ͦʵġ
ոճȥǰЬӺ͵⣿ͲݵڲŷӦԭϫûӦԵģȴֱȥ򵰸ˡһϫˣΪԷողԼˡ
뵽һɨ֮ǰƣϹϲõЦݣߵľ˼ֿɰ
šϫͷͲݴһֻЬӲ
СϫáͲݿ˿ϵСЬԽԽԽÿһ˹ȥϰԹȥϫȵģѾˣһ˾ͳ˵ϫĻСܴ󣬼ϫס塣
Сӵӵͳӵоǲһģϫڵذ˵˾Ͳôұˣǡ
ϫû˵ͱͲݴϣֻСϫͷҽߵ̺Ƶأ˼ұСϫҲֻϲСϫѵСϫϲ˼𣿡
ϫע⵽ŲĵСʼ˼ԼոյĶǲЩˣæŻûвϲ㡣
Ͳݼߵ̺ҿ
ûСϫ֪Ͳô뷨æͣСôɰô᲻ϲأ
ģ
ϫæͷġ
ҿԱ𣿡
ϫæͷԡ
Ͳ̧ͷϴŽЦݣϫϣ˫ȽŽסԷ
ϫʶסƨɣ˸ס
ȻСϫˡͲĬĬر˸Ү
ٴα˿ļϫżͲݸոյЦݣмˡ


СͻȻˣϫܽܣ˲һܽܡҪô֪ˣҲ൱ڵڹ˵С֣ʱͲһȥʵġԣֱ˵ͲǼͲݣ϶С
ϫ취ץͻȻһ۾ʲôס
²˭
ڶߣϫʶ²ӣ֣С̣ˡ
ͲݾĶǰһ죬󻷱סϫԴֱϣŤŤȥ
ǸϫƤ񶼱ͲŤˣæƿͲݵԴϰôܣȻ֮ǰС⡣
Ͳݳ군ûˣ˻ֻ֮Ҽϫˣϫڷȥ͵͵һŶԷҲرżϫԴŵӣҺġ
ϫʲôҲǣСӾɴˣСԣȻסôһ룬Ҳˣʣ
ͲҲûãڼϫϲȥҲ֪
ϫ
ˡͷģĦڼ˷ϫòѼͲ
Ͳһ˳ŸҲ֪ôλģ˲˳Żϫﲢϫϡϫɫæתƻ⣺ոڿʲô
ġ
ͲݴϼϫĻһѱסϫȥ˼ҾȻ˼ҡ
ȥҾȥѵӻˡ
Ͳ˲סϫͣתתתƻ⣬ոʲôţ
ϫ㰲ʲôݡ
Ͳ°ͣյӾݵģһ㶼ٰޣȻ󡪡
ܡϫ˲䷴ǶŮԣܵ޵ġ
ŶͲҲֻӾһ˵ϫ˾Ϳʼ˼Ҿ͵Сˡ
ϫɫˣ
ϫûһʱܾͲѾʼСĽɫУڿƺСӵһһ̾СݣÿɰŶ
ϫδ˺޳֮ˡ
ͲͻȻʲôȭϴ˴ֵôãɴͽһݮˡ
ϫ
ͲݣҲܺÿ
ɤ˵ͷÿˡ
ȿȡôٽݮˡ
𣿰贷轱ˡ
ޱ鿴ϷļϫϷ
Ͳ˵꣬תͷϫ·ûԷ۵׵ЦеʣСϫ˵СݹԲԣ˵ţϫڿ̧ͷżϫߵС֡
ϫֽɫݣͲô˷ܣҲûˮͷܹԡ
ͲݽʣǲҪ⣿
ǡ
Ͳ룬òã
á
ϫͷͲݶʱЦۣҾ֪Сϫˡϫ˵ĻᣬѸ˾䣬Сϫôˣ϶ᷴˣ԰ɣ
ϫڻ֪ԼȦǾıˣͲݵգȻˣϵָлһģûס£ҡҡͷСֲ̣С裬ôʲô
Сû뵽ϫôش𣬵뵽ԼҲǼͲݣʱ򵰸϶ҲǸģϵЦݷӲˡ
ϫƳһۣͻȻڿ֣С̣Сϫ˲ݮ⡣ȼͲݷӦѸٽ˾䣬ôһӾͳ⣿ӻŵŶϽȥһ档
Ͳɵۣ
ϫⷴӦоȤϻϽ͵˵ţõģС裬ѾСõˣϲĲݮ⣬һӾͳˣ˾ȡ
Ͳ᣺QAQĲݮ⣡
ϫʯģ۵Ц⡣
*
թƭʧܣͲݼĵĥСһľּϫ̫ĥˣϫȫܲˣֻֻ˸򵥵̰ߣȥ档
ϾǵһϷͲݺܿԣСʱŨȤҲˣٴȥҼϫ
ϫֻܴļ̧ͷһԸϷȷ㹻Ͳݴ򷢽ʱ䡣ȻͲϷ˲䰲˲٣ҲûٹɧŹ
֪͵°ʱ䡣ϫʱ䣬ѡӰࡣ
ˡ칫ҵű죬¡͹˵Դŷ漷ĴתϢķ򣬿ϧһ赲סǵߡ
ϫüʲôԴ屻żˣ
ϫĻ£ƿ˽
ȡСϫῪЦЦЦװشӡ
ϫ̧ۿһۣûĻ°ôߣ˵ǴһӰࣿ
¼໥ۣѡĻԡ
˹ϵǸûʲôҪӰġǸ󻮰粻ǲȻȥ𣿡ۣߵ칫ǰôСϫҪʲôأ
ϫԭľ˾ûٴͲ뿪ӵĻû˿Ͳ£û뵽˾ȻˣҿӾ֪βô򵥺Ūȥڼϫ˼ô֧ʱǱӱˣһӰֱ˹
ӰٶȺܿ죬ǼӰˣȿʱѾڼϫ󣬱żϫĲӣ̬ǵزȥ
ûǴĻºͼͲݾһ۾ע⵽Ͳϵ·Сϫ·
⻰һ͹ҲæӵȥֻǡϾϫ·˽˶Ƶģÿζͬһʽʶôãһ֪Ǽϫ·Ǽðαӵġ
ȷͲ·֮ĿתĶˡ
*
Сϫ㿴õһˡͲ쳤ֻݵϫǰ㲻ÿңʵҲôô˵΢̧°ͣȫһң佱ңҡı顣
ϫƫƫȥ⣬һһ˵û佱˼
ǾҺͲֱƹӵϫţ˫ֱקżϫ࣬˵˵˵ĻҴŶ
ϫҪǻᱻͲըëСввĻͲļϫˡϫֱ֣ƿͲݵɫ˵˾䣬
ͲûõĴ𰸣˲䲻ˣֱڼϫλŤŤȥ˫ֵֻżϫաϫҲֹޱš
ⷬڳΧ۵ˡ
ͱͱԼã˵ˣ
תƵͲ˫ųϸȣȷص˵ͷǡ
ʲô񰡣ǾǣǾͲǡȫû뵽˾ȻǸŮģʱšüֻûСϫȤá
ҪۿҲżϫȻô˵һ档֮ǰСһλһ뵽СӣͻȻЩϤͷ۾ʲôġ
࣬ûоеϤ
͹£Ϥ
ѵͷ۾١
Сݣ
˲ϬСӡ
ѵ˵֮ǰ˽ŮŲǼٵģǡ

 24 

¼ȫǵĴڣֻܳˢڸУСϫ, λǡ
ǵ, ϫתͷôûߣ
Ȼϫһޱ, Ҳûı仯, ǾľȺ
ͬʱ, ͲҲתͷһ԰, ôߡ
ǲ˼ŶŵǶλˡ档
ϫüû¾°ࡣ
㻹ûǽλŮ˭ء, ȱ˵, ²¡ʾϫȱ˵ͷװ˼, ̽ԵʣСݵĽ㣿
ԭǲģͲ۵ģ, ʵڲкӵˣ˵ǽ㡣
Ͳʶͷ˾, ˭ģ
⻰൱ڲ, ¼һϲǾ˵һӵļϫôôϲͲݣԭǰݼڡȻû뵽ϫĶͬ, ǻΪѸеϲġ
СϫҲ̫˰ɡǺСݽ̸ôڵġ´Ȥ͹Ҳͣǰ, ̸֪Ѳǵˡ
ϫͼͲݿۣһ⣬̸Ľ
ˣСأôûˣ
Ͳ˲˵˾䣺Ȼؼˡ
ϫ˵¶ڣҲæתעʲôͬˣϹ
ָָ߰ڵƺģ˵ҿɶûҼװϼΡ
ϫͲݣûе飬˵
²ţģ
ġϫһԣͷЩֻۡǲһˣѾͲݵһߡ
Сݽ㣬ˣ𣿡µһʵľ䣬ָۼϫδĻҼСϫûжʲôֵ飿
ֵǡͲݻû˵꣬ͱȥѯ˼Ͳݵ֡
һҲţԵѯʲôʱ̸ĸûУûн˼
ͲݱһһŪˣֻؿϫ
ڼϫ߸߶ȿȥһֻСýȺͷǸΧסС
ˡϫԽ˵Խǰ󣬡м磬ԶݣûͷĲݡ
ûü˵ļͲĽͣ˲ŵɪɪʶӡ
磿ʲô֣ȡֵеϷ˰ɡ
ԭԶݰֲöһա
֮ǰûСϫ˵˵Զʲô˵ƭǵġ
˴һֹģȴûпƺãȫϫڡϫ޿̣ǵİԣʲô𣿡
û˸оϫϴҡͷ
ϫüǻϽߣ˵ҪҼӰࣿ
µһܾˣͻȻװԼˡ
ࣺԼͬѧ
ͬ˵꣬Ĭ뿪칫ҡ
ϫĹأ
ĵ˾ûԣϻǺܿ˽ڣҽؼҳԷ
顪
뿪칫ٴλָֻǺ񰲾Щ쳣ϫתͷּͲַڲϣһԹؿæôˡ
ҪҵͷͲʡ
ʲôö˶˵Ϊʲôϫոյ飬ʱЦõظĿڣûҾʱ֣û뿳ͷ
ģ
ϫͷġ
Ͳ˿תתͷһѵͲõǸ𣿡
ϫšüʵʵ˵˾䣺Բ𡣡
˵ԲĻҪjcʲôߵذ壬Ƶ˵
ϫµʲôˣ
Եˣ˵⣬Ͳ˲̧ͷżϫݮ⡣
ȻˡϫؿһۣҡͷС
һͲǰżϫֱۻ˻Σһò˵ţһָ
Сϫҡͷװ˵˾䣬칤һ죬ᱳʹŶ
Ұ㰴ĦͲ˲ǰһλϡ
*
˵ǲȥ̳·ؼҵʱ򣬼ϫǸͲ鵰⣬˳ٴյͲݷĺ˿һš
ϣ绰˵Ѿ·ʰˣüϫĩʱͲݻؼһˣЩ·ȽϺʡ
ϫû˵Ͳݳ飬Ϊ֪Լһ˵ˣưҪҹϹĩλҳҲ֪СͻȻ˵飬ʱٽҲüۿȽ˵
˵绰תͲݶڷſڣڵϻȥڼͲݻСӵʱ򣬼ϫҲһΣʱٿʱֲһĸо
ʲôϫ߹ȥʵ
ҸոտӡͲݴͷƵأиôÿ˵ֳڼҲȥϰǿ壬ѹեһѪ
ͻȻĸױϵļϫ
ͲݵȲ𰸣̧ͷϫǲҲҪȥϰˣ
ϫɨۼͲݣᶨҡҡͷҪüͲݳȥϰ࣬ܲҵ˵ҵָµӵڶҲܰϰ
ϫһ˲䶼뵽ڶűǣĳ˾һŮԱϰ壬ŮԱǺηʥ
ҡҡͷϫǸͲݱȥjcjȲĻγԴ㲻ùҿһӡ
Ͳݶʱһ𣬡ǳˣȼϫشѸҡͷУΪһй֣ôܳ
԰СݣǸܿϣȻҲܳԹ˵꣬صص˵ͷ
ϫֿʼˡ
ˣСϫҿȥʲôͲ˼£Լ֪Ҫʲôͻֲ༼ܶ˽⡣
ϫһۣͻȻ˸⣬ԵûУ͹˱ˡ
ŶһûԵ⡣Ͳڱĵ⣬ҲʲôϵˣʱȾܡ
ϫҡͷԵľһеģҲйðɡ
ǵóȥˢ
֪ˡļͲӦ˾䡣
군֮󣬼ͲԹԵȥˢȻȥϫķ䡣
ѾˣҪѧԼ˯ڿļϫͷҲ̧˵˾䡣
ŶͲǴӦˣڴβƿȥȻڼϫԱðԴ
ϫӦ˾ȥ˯
ҵجΣһ˯Ͳֱ׳ؽ꣬ſϫϣһߴǷһʣڿʲô
վǸӡϫ̾˿е鼮һͯ£Ͳͯ¡
ںܾúܾǰĳСϣһǳɰŮ
ҹſߵʱ΢ĺϫУϫͣ
ѹһߣϫͷżͲݣּͲȻǳˣʾҲû䣬˯ϲŸȭͷ࣬΢΢Ŵࡣ
ִ˴գһͲݾŷ˸ӣŵæ֡
˻ȷͲûѣϫּһؼ֮ϫŻͣɵɧŶŲͲݵӹȥԱߡ
ʱҲ˯ˣϫŹص¡ֻһһȵĴдһͲѾ˯
˯źáϫп˾䣬Ҳ˯˹ȥ
ֻǡһͲݾֱС˰ɣ

 25 

ڽļ죬ϫ˾Ҳʶ˼硣
, Ͳݸڼϫ˹˾սȥ, ǰ̨ĹԱ͸˴к, ϺáСϺá 
ϫͷ, תȥȵݡ
ͲݾͲô䵭, һСһһЦźʹʺ
ȵݵʱλԱ, ϫע⵽ͲҲغʹкܽгÿ˵֡
ϫ˼ؿ˼Ͳһۡݵ칫·ʱ, ԵͲڹ˾ܻӭĳ̶, ÿ˶ܸͲݴк˳ʳͲݡ칫ҵʱ, ͲݻѾʳ
ϰ࣬Լȥ档ͲݰʳϢĲ輸ϣϫ˵仰, ¼ϫһһӵļ
ϫſտİ칫ңĵĪЩˬ
ȴļ, ϫͲݻû, Щġֻǵ˰칫ҵ׼˵ʱ򣬿Ͳһɵ˵, ʳһ֪˸ġ
˻ϫޱת칫ʱ, ӣ칫һˡ
ע⵽Ӳ֪ϫôˣæȥ
ϫߵٶȺܿ죬ŵʱѾˡ߹ϵĺ顣
಻׼ϫôʱ£ϾȥǱ߻ûظʵʵػشˡ
һһ𣬶ûʲôҪ¡ȼϫٴʻعϵ飬ûشˣֱʣСϫҾʲô£
ϫļһ٣װĵʣôһ£
˵°ڸѧϰأ˵ǿҪôû뵽ϫ£ʵش⼸Ͳݵѧϰ
Ҳ¡ϫɻֱֻ˵ʣ֪ʲôʱʹôϤˣ
˼ϫһۣע⵽Է۵صĲãոռϫʻƺʲôȤòǳԴ˰ɣ
Ȼ֮ǰϫϹͼ飬˵Ĳ²⣬˿϶еʲôҪȻϫԼ̬ȲôơڿϫģɲǱȻԴ׵ӣˣһȥҲҪ¡
Ǳ飬ϫ֪ЩʲôЩͷ۵üģϾԶݣûиĸչ˺ѡ
ôãϾͼݶȥҲûżϫĸйɫ赽ļϡ
ôţҲûƼϫЦͬϫĻúúãûԴף˰ɣ
ôǲŵӡϫšüҲ֪ټƽȥֻԽԽڣֱ⣬Ͻ˵ôһ¡
þգ糤ȿɰ𣬼ŮԱͽС㣬еľͽС磬ҶÿءҪһ㣬㲻˵𣬴ҿ϶չһġ
صһ䣬ϫصǰǾ䡰糤ȿɰ𡱡ԽԽˬϫ̧ͷ࿴ϷķֱӰָˣˡ
ࣺѵνͶ
ת뿪ʱϫ
һ¡
໹ûüļϫʶˣһϫڣȥʱ˳ҰѼн
ࣺѾ
*
Ͳݱҵʱҵİԣ˵ļҵŮѽҪ˷Ǹ֮ͬġ
СϫңͲݷеʳ˲ͣԴЩɵ࣬㣬ûƭҰɣ
ôƭء෢ָӿͲʱԷ۾󣬶۲תǴһֲüϫôЦ£Ͳݵ
Ͳ˲֮ܿ󣬳˼ϫ֮⣬ϲԼ
Ҳû⣬֣üͲݸϽȥ칫ҡ
ͲݵͷֱԷסˣֻͣ½Ųͷ£
ע⵽ƮİԵߣսͲݶߣСϫڳԴףһ
ԴףͲݻǵһ͵ʲôҪԴף
Դײ˵ʳĴסͲһȵԼֻܽ£Ϊ͹˾ԱദĺܺãСϫĵײġҲ֪ģСϫǸƺ«Ҳֻʱﻵ˾Ͳˡ
ֱ˵ͺ𣬻˵ʲôԴסͲؿһۣҪôźأ
һתЦŽһھͺˡ
ףͲݻӾĳ棬˵ͣ𣿡
ԣȻ͵ĻЧȽϺá
Ŷ֪ˡͲݵͷ˵תߡ
ࣺôһͶ˵νķ򳪸棿
֪ΪΣһǰ;Ĵ
ߣͲ˵ļϫĻҴҪ˵ʳϣŵ칫ҵſڡ
ˡԵ£˻ػŽȥպÿϫϡ
ϫװ̧ͷۣһ۾ͿеĸʳɫӺˣԭߵĻ˻ȥͷļ
칫ǲǿ˿յͲݱʳϫԱߣСֹе䡣
ŶϫͷҲ̧Ӧ˾䡣
ͲʱҲˡҪʱļϫôʳͶʳ˵ճ緹ܳôණˡ
תתѻʳȫżϫǰļϡ
ļסϫ뿴Ҳû취ֻšüͲݣʲô
ͲǳЦСֳ֣ļУֻЩôļġ⼸ѧϰ֮£ҲǿһЩˡȻܿļֵǿԿġ
ϫ̧ͷȥļȷʵˣֻܽ˵Ҹո飬ûļ
Ŷ鰡ͲϳӣЦץżϫ
ϫʲôһͼͲֱĻУȻֱϡ
ºˬͲݴһȹ񣬼ϫĸܸܵϴ¶ȡ
֣ôôůأ庮ļϫЩ벻ס
ʱ䷢ˡͲûϫʳһȭͷСĹݸϫ̧°ʾϫһ¡
ϫ֪ΪʲôҪùǰæ˺˳ѸϵŵͲС
Ͳصͷһݵϫߣ
ϫû뵽ҪιԵģһԺɫʱ͹ֻǵſ͵ʱ򣬼ͲѾ֣ѹԼ档
ϫ
УɱͲ̧ͷһޱһ֪Էܲˬ
ĵ͵Цϻһʲôûоӣ׽˼°ѹȥп˾䣺ţóԡ
ϫøأ˶ȥֲϵů
Ͳ̧ͷʣԣ
ϫǸƢģԴ롣
ͲȫĻһ׹ݵߣٴΡǺֱŤСһ
ϫתͷǹٴθƹؼΣϫֻܿͲݣޱͲҲϹǳǳЦݣߵСѰݸССĻȡ
Ͳ죬Цˡ
ϫؿһۣѸſͣüͲûעʱѸٺסӡȰѹ¶ӣ֮ǰͲݺˣʱЩڵšüͷ
Ͳִ˴Сɽɻʣѳԣ
ûСϫ˲ָޱ顣
ͲЦͷһ׹ݵϫߡؼϫѧˣû˵庢ӳԷʱ˵Ǹֱ֣ӵͷսӡ
ȴ룬ͲӵһͻȻֱӣս
촽Ӵ˲䣬ϫ߷·̻ŵ˴Ͳ֮ܶһʶ
Ͳȫû˵Ծȷϫϵɱû֮ˣŹ칫ϣȥϸ
ӰʧӺ󣬼ϫǲŻع顣࣬ĺÿ죬Ҫĳˡ


 26 

Ϊǣϫһ졣ڿһһʲôû, ĵ׸ˡǼͲ׵, Էһν, ϫܲôļûȥ, ŷһĴ
ľᡢͲݵ, ֪͵°ʱ䡣
ˡȼϫ˵žͱƿԴִŷ, ʣСϫ°ҪҪһȥ裿
ϫͲŪ˼, ȥԷһ, ˵ͷƳֻԴ, 鷳֮»˵˾䣬´βҪֻԴҿΪǱŷһ
ӣôĻ
ǰҲûӽмϫ, δϫ˵ʲôô˵Դ, ԲŻǨŭϡ
˲С˹֪ԼǱǨŭĵĬ
£һǵðС, ҴҼװһ𡣡˵꣬˰Դȥ, ˳ֹš
ûϫǰѾ̯һļһߡ
ʱͲƿ˳ŹǷ, ˯ʵʣոҺҵˡ  
ͲݴȹӣҲûע򡣼ϫۣƿӣ߹ȥæϣ˵Ǽ˵Ҫȥ裬ȥ𣿡  
裿ͲĳĿͷڶһºͶм飬ʲôĻûԹء
ǺãȥϴһǾһȥɡϫŵֹȥϢҵ¹һİɫ׸Ͳϡ
ͲʵûôУܿҲ䡣
ҹ²ȽϴϻȽġϫϡ
Ͳݿֲˣоġ
ϫǼͲˣһ٣׶ϣǾͲˣ߰ɡͻȻͣ£ת˲
ͲݿżϫıӰôһ˲Էͱʧ䡣Ȼϫһޱ飬ܸоԷʧɥʱתͷϵİɫס
ѵΪûԷ·ԵʣҲûпܣϾϫСС˵Ϊ¡
̾˿ǰǼףЩˣӦǼϫ·

ϫĬϴ֣ͻȻűƿġꡱ̧ͷȥȿ˵ʱ¡
һáͲݼžתȦſϫǲǱȽϺÿ
šϫͷϴŵǸףüͦÿġ
ȻͲ΢̧°ͣҲ˭ġ
ϫ촽ǡ
Ͳע⵽תĵҡͷȻСּ򵥵࣬·ܿˡ뵽ȥסԷ֣ӦˣǸϽȥɡ
õģҪؼһ·Ȼڳĵطϵġ
Ŷ
*
ȻͲݶ˵ʱǻû
ȥ䡣˵꣬ϫܾ仰е룬æĿڣǽȥǰɡ
ϫط裬ԶʲôϤײ׼ȥǼ͹ˡ
ϫ̧һۣǻ㡣
ӼϫЦҡҡͷᣬ粻ɡ˵ţߵ꣬־Ҹһ£СϫԱλСˣС硣
ϫšüԶݡ
ǣԶݡЦС磬λδ־ýʲôء
Ͳ̽Եؽ˾䣺򣿡˵һۡǸʲôÿˣҲǸʲôĸ߶ˣ뵽͵͵ۼϫ࣬ôͲһء
һһ˲˴Ц俴һãȻ˸ֺǡ
г̴ͺáϫͷüȵ˵
Ҳûų־˷žˣ༸Ҳȥ
Ϊе࣬ϫҪһ󷿼䣬
ȿȣһ˷վξۻҪǼҳװһСϫġԶݡ
»û˵꣬ϫѸٽ˾䣬ǵó˼Ͳ֮˶뿴˹ȥ
ϫҲûǣ˵ͲˣԹԵһߵĿȪˮšӵݸˣȺȵˮ
ллͲڴ豸أ˳ֽӹ򵥺˿ڱ¡
ϫȤȥҪôʹҲҿͲݼãʱѧϰͻͽȼϫһ飬Ͳס־˼Լֵ˼
ҪҪһԣϫע⵽Ͳ۵׵Ĵһ˷֮УһߣȻŸʳͺˡ
Ŷţ»ͲѸٵͷֻѡʱͳˣ֪ʲô衣
ϫ˼£㲻пЩĽĿѡһԼܳġ
Ͳüͷһ壬۵ԥԳ𣿡
ԡ˵֣Ұϫ㿪ҳ棬ƺ뵽ʲôֲ˾䣬ֻá
Ͳһ⣬ҾϾ˵úû裬Ҳһòݡ
ϫ̧ͷޱؿһ
УɱͲݣQAQ
ԹԵ˵ȫûע⵽ɳһ۵ı顣
СֹԶݣ𣿡
šҡͷ
*
ûһơƺ¾ƲˮʲôĶˡ˳ԵģͲĻԳȤֱӰ˷绹ϫԼȥˮ
ϫԳҲûʲôȤͲݲˣҲȥţ˷ŵ輸ϣ˭Ҫ˭á
༸໥ۣĬȥ˷磬ǰһº͹ˡ
˷˳嵽ǰ裬ûһ㳪ˡû˷ֻȥơƣ˳Žҡͷԡ
ྐྵӵļͲ̧ͷֵָʣЩû
һ볪ĻȥġϫС˵
ȳ裬ʳջԼͲҡͷܾҳԶͺá
СϫǶӰɡͻȻ
ϫνڴżͲݣͲˡ
ɵĿ⣬ͲԱ£ЦʣС磬üϫһ𣿡
Ͳݿ˼ϫһۣνصͷ
ϫǺ⡣
ȼϫǶӣͲŹӹȥΧôġ
ҡӣϫۣ˵
£ĸġ
־񣺡ġ
ġϫӣֿ˵ģ̴ˡ
־һƣ
ͲݿĪȤһ߿ýζһԱֽϵĹӿǶһСɽ
Ǳ߶˳裬ֻȥ裬־Ҳȥ裬ֻмϫͼͲû
ҵӡϫͻȻ˵
Ͳʶ˸ȥӭϫһޱ
ٶ룬ͲݲŷӦְ˹ӿǡٵݵϫߣϫԸˡ
Ӯ˺棬ֽ˰ơơ
ͲݿӣתƵĶϡְˮԺڰתƵǰơϡ
ϫǺô࣬ζӦòɣɫ֭һ˵ζҲࡣ
֭ٿϫԼĿȪˮͲݶʱġ
תͷרĶӵļˣĵùһƿ˵ơƣ˵㵽ԼıϣȻ۶Ѹ֮ƹ¶ӡ
áȵ̫ˣͲûס˸ãɫ˺Ρ
ϫ˲˳ôˣ
û¡Ͳҡͷͷʳ
ϫһȷû£ŻλϺ⼸˶ӡ
ڼϫ֪ʱ򣬼Ͳ͵͵˲ơơ
ʮ㣬ϫˡ
ʮ㣬ôˣ
⾪ȣǶ浽ʮһȻȥҹٸظҵġ
Сʮ͸˯ˡϫ˲پƣɫЩͨ죬ʶ
༸ȻһɵļͲݣҲûӣԼġ
ϫףһ߹Թŵļ磬С磬߰ɡ
áͲӦȴûж
Сݣ
š
ϫԣߵͲԱ߲ŷּͲݽűһտơƿոڿλãмͲݵţȫûע⵽ơƿĴڡ
ͲԱ߶£ϫսͲͣȻŵһɾζüëʱš
ȻȾˣϫ̧ͷżͲݣ
ͲͻȻǰһպ͡
Ϊ̫ûϫļˣϹˡ
˵ǣϫҲһһǱѾã˲ЩԺѹֻǲӦͲݾԴһᣬֱС

ϫͷŻ˰˯ĺ֪ʲô顣
ôˣ༸չǺˣ
šϫΣֻתͲݣȻȥˣǼɡ
СĵŶ
š

 27 

ϫһΣμԼһֻ, ȻȥԲݡȻҧȥ, ݾͱ˸СѾͷȻһգ, СѾͷ˸Ѿͷ, Ȼ, Ц˵˾䡰÷ʵӣ϶úóԡ, һſѪ̴ҧϡ
˻ۡ  
ϫ۾ƿ, ָſһɫС, Сҧϵ⡣࿪ĶȻһӡ, Щˮ
һϫҧгݵسֽϵĿˮֽ˲ŲԣӲתԴԱߵСӡ
۾, ǰ͹СӣǴӡ
С, ѡǰżͲ, ĵ׿챻ֿܵĲ²Ϳˡ
֮ǰǳôһͳСˣ֮ǰ쳣ǺơƵĲŻСģ
ͲԺ۾ϫεöҲ, ãʣôˣԷʱ𣿡
ϫ챻ͲݵĳԻжˣһѱԡңָžСģļһ, ôһ£
ʲôСſӣģʱʱס
ϫšü㷢˰ɣΪ
Сɰ˭СӴĻһ˫ȣʶ𣿸ҽһºòã
ϫһֱۣǺһȥޱ˵ڲǿЦʱ򡣡
˼ֻԾһնͲݸƳϫͶߣæΪȾƵԵʡ
ϫһ٣Ⱦƣ
԰СӶϴֳӱߣŬµ򾭹ұҪģ֮ҵķ˥ûʶȻû㹻ķұɴˣԲŻСӵģ
ϫСȤԸͻɴˣȸơƾСӡ˼ƮеԶæ㻹ܳ𣿡һȥĸʱǼͲݳģСӣ˵˵
ƾͲˡ
ǻҪã
ͺˡ
죿ǸĸӦûҲǲСֻӵĻҪҹˡ
ˡֻ𶯣ϫһĸ״ģСһۣѸٽͨ
һͨʹ˹СϫûУܵ
ϫĥ£ҪСʱҲҪСʱƵþŵҵ
˯ˡǾˡ˵ţ͹˵绰
ϫȻġ
*
ŵңͲݸżϫ˼ͼҡͼǸСׯ԰ſţžȪֲ˺ܶ໨ľٹȥС滹һ԰
Ͳڳſڴ߿ŸľΪСݵԵʣֲľʢĵطоʡͷſļϫģô㲻ס
ҹ˾̫Զˡ
ͲЩϧ˵ŶһΪͰǵȻϳء
ϫһ˵ұϳţҾͰѵӻˡ
߳ŭ𣿡ͲЦСѳգЩɻ󣬡û졣
ϫ̫Ѩһͻһͻģ࣬Ұš
ɱļͲ˲ֱӣСȽţһɵģ
˳֮ϫǣţſڿͰ̺ͼˡ
Ͱ̡СɿϫַɱȥһѱסĴȣԴ˼ҺŶ𣿡
Ȼ밡
Сӹգ𣿡
迴СɰĶ۵Ц⣬ģ̻С׼˵Ŷ
ģĵ˲䣬Ͳݵ۾˲ģڿԳ𣿡
ŶҪġ
СܳԣЩͷɥתһ룬ܳҲ̧ͷ裬һЦֺ̣ÿˡСϫһ𣬿СϫĽһ
ϫþûͲݽСϫˣû뵽ٴʱ¡
û뵽˵⻰֮ϵЦݸֻҪŮԣǶͣϲ˼ҿƯÿСССģͣһ㲻˵ѣŻôġ
ôÿ𣿰̶Լ˺öࡣ֪ǲĴȷʵ֮ǰôһ㡣
ĳ޵кÿСһĴָСϫ㿴лˡ
ޱļϫǶԲˣû
Ͱְӵָ֣΢üͷװģлȥ˵ɣ
šСӵ֣Сݰ˵˵ʲô𣿡
鰡ˣ⼸Сϫȥ˾ϰ࣬ʶ˺ܶܶСС磬Ȼ󡭡
ͲݵԽԽԶûһͣڵļϫˡ
ԭվһ罥ˣҲûĴڡϫĪһ֡⡱ɪУ
С㣬ſ𣿡Ӷʵ
ڰ֣ϫݣĵȴŻȥԺҪͲҪļͲݸһpp
*
ϫȥʱ򣬼ѾСӶùЦڵĻ棬ϫüһ˲ְ֣ϲ鶼ޱأĸ׵Ĺϵ˵ϻҲûбŮĹϵǰܡ
ˣСϫתͷϫǹ԰ʱǲǰСŪˣ
ϫû뵽ͲݰҲ˵ˣ˶Էһ۲ŵͷ
ôôСأСӦʱ̶ţȻһ˷ӸץˣҪô죿迴һɵСӣôôϲҪǱ˷Ӹˣ˵ϫ϶Ҳһӵġ
ϫûͷǸҵĴ֮ǰΪҳȷʵûԤʩҪȻСӻ飬Ǹʲôһ
Сקק֣üͷż裬еظϫ̣ͣⲻСϫĴʱ̫˰ǼģСϫкŬҵġ
迴˿һеɫͨСӣ̾˿ûټƽ£ֻСӸ£´ɢҪô
СҲԹԼˡ
˵˻ỰüϫСȥķ䡣
䣿СӶһɻ̧ͷҲǺСϫһ˯𣿡
Ļ£Сϫһ˯
԰
迴һļϫĵЩ֪ϫԺͲԸһ˯ģͶԷһ˯ܾˡ
費֪νһ˯ǼͲ͵͵ϫùܵԵʣĵ׵ڷһʱԻ
Сӿһֱ˵˻ζԷֱۣز˲䣬̣ò~
Ц£Ȼڼһ˯Ǳһ˯ˡ
ҮСӻϲżϫ˯ˣȻطģǸо
󣬼ϫͲȥԼķ䡣ܴⷿ滹ԡҺ͸С̨
СһݣСܹȥȻЬϣ治ϵȥ
˯ģġϫЩΡ
ŶСβȻһģſ˫ۺСϫ
ʲôϫڴβ˹ʶſ˫ۡס֮ײסӡ
˳סСӺܿģżϫô˿ڣСϫĽ꣬ʹӼϫȥ̨̽
ϫ촽ࡣ
ûС¹ײ
Ȼ֮ǰֻǴɡ˿


 28 

Ա󣬼˹ȥͰְֵĴҡ˵Ǵ, ʵϾǸͷ, ֮żϫĶˡ
ꡪš, Կ׷Ŷ, Цü˽ȥ, ϷʵؿڣְֿһϾͨ, ǡ
ȿȡͰְǾü̫, ˴, ֲֻ
ЦеؿŲ̆, ôǵǷĴǹŵģѵ˵Ƿ粻Сĸϵ𣿡
Ͱְֿǲ̨׵İˣֿĿתСӺŮ, תƻ⣬װ, úȽȥ˵ɡ
þ, СӵͷȥϫںͷĿЩ, ΪСʱߣСѧõļ״ľúúõġ
ǡϫһֻһôԲȦȦ½ǵλñŤŤдšϫ֡Ȼ˵, ԶԼĻǻʲôˡ
׶԰ļͰְֲ֪ʱ˼ϫԱߣһ򣬡һ꼶ȫҸ
ϫȥǻֽ滭ˣû٣ȫͷԱߵˡߵ裬˸ͷְ־ǸƽͷԼСβ
һΪЩͶˡϫô໭ᣬĵһԵĸжЩֻģڼͰְȴ䱦һšһְھ˵ʲôʱ򻭵ģ֪ĸ˵ģûЩȻҲû취һ֪ʲôʱ򻭵Ķ
Ҳû£ܵ䡣οǼҲȱôŶķ䡣ͰְּϫЩִżϫȥ֮ǰĶ
Ķȫȫǽ״֮ĺõĶмϫһʱռι״ʯͷֹƷ֮ģüϫеĸжҲԽԽ
ǻɵΪ෴ڲϵС·һһס
·ͦģǼҲͦÿġ跢Լѡ֢ҪˣΪÿ׶ʺСӡ
һ·СᣬͰ͵سż費עϫǱߣԷһԼȻʧǣڵļϫȫûĬͷͼͰְ˵Żѹûע⵽ߡ
Сݣһһ׺òãַһ·ŵСУһˡ
СӹգԴһ׵ʱѾ˵仰ˣһҲô˵ġȻɢļ裬û취ֻܾ̾ر·ⴢҵϴּȥ·
·֮ɽϴֳأŤŤþֳ˳βͣû
Сϫ𣿡洫СϫҲڵˡ
֪ˡСӿžԼĪЩ߳ܣʵʵشϴֳˣֻǳȥŵʱְñˡ
ֻСץñˣԴһû˵ģΪһݣȴҪԲݵģ·Сеĳ衣
*
ͦɰġ°ͣ˵ʲôæСӵ˫С̧ͷĵͷ
ϫͷͬԼĸ׵Ĺ۵㡣Сϴһɵװһѩ׵ëëǸߵС飬ȿɰСӡ
ǽٻһ׺ˡ費ִ֪ҳһ·ע⵽С˲йش˫ۣϫСϫӦҲ뿴Сݴһװɣ
ϫ֪ôᳶԼǿۼе·һ׺װСè¡˵СӾѸе·һܵؾͽԡҡ
ЦСݻͦġ
ϫûĻ֮һ뵽Сӵģһֺ޲뵽С뷨ϫĵ׻ͦжġ
Сϣȥٴppˡԭʮµģڴºˡ
ûһСӰ汾Сèͳˡ
Сϫ㣬㿴è䣿СӱסϫȣƫԴ˲䡣
ϫϷ۵Ц⣬СӵԴӡ
~С۾תתͻȻԴתӣڼϫ
ϫ£һʱûӦָСڶµĻᡣСµʱѸ֣󣬡ֲè򡣡
û䡣ܺãûεķˡ
Сվͷüëһؿ
ôˣϫĵı鿴÷ëšüҲٸġ
Ҳû˵С˵꣬ܽȥԡҡݵϴֳأֿˮͷٴչԴſ͡
๾ࡪСػڼΣعˮͷֱ̧˲ǡ
ŵſĿȫ̵ļϫ̫ѨһͻһͻţôΪʲôҪ
Ͱְֶںͷ໥ۣЦ
ˣСݣȥɡӻкСӹȥг޵кóԵĵŶ
ԵģСӶʱһУѸܹȥ֮ǰ·Ȼżֻ֣ǰͷԼϫ˸
ϫޱȻȥ˿ôʰһppʲôģ̫ˣǴʮ°ɡ
*
裬ϫ·ʼͲݣʹԼ͵·Ͳݡ
裬ʰɡϫͲݾָܻ˵ģԺöԷơƵĻӦҲǴģСӵģȽ٣ӵĻûҪô·ˡ
Ҳǣߣȥʰˡ迴ʱ䣬ҪԼҪȥ齫Сݵˡ˵ţ¥ǮżͰְˡ
ϫȻһ㶼û䡣
Сתͷ齫ʲô
һֲõΪϫϸʣ⣬߰ɣҴȥĻ԰
Сֻýɻĵף˵ͷ
˻԰Сֻоȫë׶չϵŴֲƮɢûһ͸оԼǡ
˵õָܻģˡС롣
ֻǿ¼ϫòƶԷ󣬸ɴȲҪ˵ȥԷһϲˡ
ϫûͲݵСһȦСӲϴŹǷʣˣ
Сʵʵͷһתˡ
Ǿͻȥ˯һɡϫҲǣСӾ˯ϰߣڵڣҲˡ
áϫ˵ŷûˣͷһͲһ۰Ͱ͵ؿʱü˫۾żͲݡ
˼ҺŶ߲ˡͲݱ۴˸ĹǷȴһС͵ϫķӦ

СŤŤͻȻ߰ؿڣСϫıôĿ˵̤ʵıӰָ·һָǰķ򡪡
˵˻ϫͷĴ˵Ļ
СѸٸĿڣСϫһȥ
˵ϫȹҲܱȥ
ϫôͬ⣬С£Ѹܵϫǰ϶Էıʱϫˡ
ô˵߲𣿡ϫͷСӣüߵöˣ
СѾӦϫƭˣĵͣСϫ
Ŷ ϫŲתӵķߡ
СӿۼϫıӰ˻ԷĲԼˣʱί
ϫϲģԷӣ͡
ϫһͷۣСӻͣԭأ̾˿תŶԷϽ
СӵոӱԷƭˣ޷˵˹ȥҺûʧ˳˼ϫıϡ
СϫǸˡСЦеرżϫĲӣ佱ȫ˸ո˭˵ļϫġ
ϫԼѾԵģֻҡͷ
ص֮󣬼ϫһ߿飬С˲ϴôҲ˯ţܾ˵ʲôתʱ򣬿ԶļϫӦˣ´ȥקżϫ
ôˣЩ󣬼ϫԸ˵ֻ˳ߡ
СϴԱߣҪ˯
ϫЦãҲԼ˯ͺá
ǣС۾תתӸǹӣֻ¶һ˫ʪĴ۾˼һ˯
ϫؿһۣЬӣһ£ӿ˰ɣ
СֱְִԼϣر۾һ˲䣬һӿ϶ͷ
ϫģСһ͸оȫů˯Ҳû¸ɣҲű۾
һ˯ŵСԼ˵飬Ժ˾䣬СϫҿԱɴˡ
ŶϫѾ˯ˣӦ˾ûġ
Сǿһ϶һۣ·ɴģٰؼɻС


 29 

˫˴ϣһűӰס˵ĴԼӡ±¶˫, ϱͷͷ, , ڡһ˱ſ, ԼԼԿͷµıû·, ģ˶֮Ϣһ㡣
ϾǼ˳Էʱıѳ̫ߵĻôںȴû˵Ļ
һǿˡŵļ, ҡͷ˳ȻСŹϡֻǷŰѵ΢΢, ȴƿ
ôˣǽк𣿡һ߼ͰְûĻ, Щɻڸʲô
ǣҺеۻ, Щװģ㿪һԡ
ǽиӶ, ʲôۻġͰְƿšȿĻʱ, ҲһӦ, ɵɵԭء
ںͷס߿, 
ͰְѸٺˣϼһţҺۻˡ
ʣǲǿ, ͷͷ˯ڴϣһǵһģѾ΢Щˡ
Ͱְֵͷ໥ۣ뿴ȥյķš
¥˵ɡ̾˿䣬Ī䡣
Ͱְֵͷ˸Ի¥յ¥¾ͬؿڣá
£˵ɡ
ǴϵŮģͰְʣСأ
£û뵽Ϲصϡϸ£Ҳֻ֪ҡͷ
ͰְĥϫҲʣʵ˵ʲôţ
˵ŮϲŮӵ顣˴֣ϵתתȥֻһҡ
ϲŮӣͰְЩɻ󣬡㷴ԣתȦתתˣæһɳ¡
ҲǷԡ̾˿ϫ׵ϲɻأֲ²ˡֻǼϫһֱûⷽıʾû˼ͻȻϫͱ˵Ůڴϣ𾪸·ͻȻڵǺܿͻع
ԼϹǵСϫôġ˼СˣȻҰŵֲܣǲǵǻᷴԣֻߵԼһȡõĿ⣬ԲŻӭȥ׵ӶԼȡ򣿡
᲻̫ˣ
ᡣԼ뷨棬˵СϫĲصȻ£Ӧö˼С︺ôԵıĿȻȥأС֪ǵöģҪǷˣԺҪٽԼȡǸСҲ̫ˡ
һ뵽СһǱسڼϫĳ˽ĻϣϫҲΪǸ˺СŮеġ
СϫˡͰְֶԼϫΪ˻ŵùģΪԼŮ˵ο˵ǿô棬һᣬأ
ϧˣԼеļȫȥĻӶôüϫͬҪΪͬһɳܵ顣
ǵһҪľСϫ֪˶ڳԼȡϲͬԲʲô߳ܵ顣ΪĸĸᷴϲͬԡѸƶԲߣܲܳɹͿСϫԸԸԼ򡣡
ͰְֿĵײΪȻϻӦӵĻڵҲϫ۵Ҳνˡ
*
һϫ˯ṳ́ʵˣԺ۾ȿǰиٷֶԷһ˿֮ǵ˯˲ŵûˡ
һԱŸȫŮˣǸ˶ܱŸ
룬˻ϳǰǳСӡ
ģȺġġ
ȷļͲ֮󣬼ϫԼʼˣƳͲû·ʱ򣬸ڲϵؼ١
ͨͨͨ
ˣˣֿʼˡļϫӣԴͷ֮У֮С
СϫͲݱϫĶŪѣ˸ǷֹȥżϫĲӣ˲䣬ټ˯ɡ
û·۵Ƥ˲üϫԳҪˡ
СϫѸҡͷѸٰǿͲݵ˫֣Ѹ´ͷҲصԡңֻһ䣬ȥϴˣϽ·ϡΪ֮ǰС˵ڶԱɴģԼϫһ״˴·ڸպõϡ
Ͳſͷϣ׼ϫôˡڴϹȦЩĵǰռϫ˵ҳ·ϡ
·ϫûȥԡſڣСϫ㻹û𣿡
ûûСϫĻشһžͬʱ
Ͳ°͡ŶСϫźЩҡ
ˡһһ߲ԴϣСϫҿԽȥ𣿡
Уϴ裬㡢㲻ܽ
Ͳüվֱӣ˫ۿǽϣʵ㻹Ҫϴã
ӡ
ӣϴֻҪӣ
ͲݲŲżϫĹ䶯˶ûˮʱſʶ̽Էžӣһز֪ڸʲô
˻ʣСϫû𣿡
ˡǰļϫ÷װܣѸϴ˰ͳˣ̲ӡ
ϫ߳Ͳվһʱһô
ŶͲ´żϫżϫתȦҴĺܿɣǲ飡
ϫȫڣǰûС
ͲͻȻЦ˳ҪСϫӦôҸϽȥϴ尢̾õȵġ
ϫ
㿴ɣĬˡͲŴսϫ˵ɣСϫʲôԲҵ飿
ϫżͲݼյԼ°͵òƽٴԾ˶ʱԴûС
ģͲݲŲţֱǰ˫ϫŬڽľ롣ȻôŬǲ˵룬ʱĵšü
ġϫĿ˫֣սȥϴ¥ˡ
˵һӾûˣͲֻƲԡҡ
*
ͲѸʰ꣬¥ˡϫ˲䣬ֱһ˵ԷĻУ˲䣬Сϫ˼ҺŶ
ϫǳ˳飬ٿЩ߰ĶҾͰѵӻˡ
Ҫ𣿡Ͳݱżϫ˫ۣûʲôֵ̿ΪϫѾ˵öҪѵӻˣҲûԷҹÿô˵Ϊ˿֮ǰ֪СȴҪСжһ
롣ϫע⵽һ𾪣ԼûܳļͲݣæȲ裬˵
Сϫ輷һĨЦݣҺְֶǺܿˣϲʲôǶܽܵġ
ϫ⻰֪ˣٿһЦȫû׵ļͲݣֻܴһǰ˱顣
£ǲֹϵ𣿡
Сʱ֣Ͱֹ̣ϵʲôϵ
ûʲô迴żͲģЩڡϾſСССӣ齫СӾͳ˸ӣʵš֮ǰѳСӵϫض˵СݵĻһʱ֮䲻֪ôˡ
ңΪüϫȷʶͬһ飬׼ⷽ鼮־뵽ǰ輸׼־־һŷŮǣרŶͬĲɷá
ͲݶԼĻش⣬˳߿ȥ˲䱻ɫķעȼһǱɻؿ̣ʲôǡ
ϫͷǷ֣üͷ˲šסͲ۾
СϫͲɻ󣬵Ҳû¶Է֡
Сݣⲻʺ㿴ġҵض־ֱ輸ϵļڨЦ˵׼Сϲը裬СǸϽȥԷɡ
ϫҲ˳ɿͲݣ
гԵģͲݹȻתעûԴҵ
־϶򵥡Ͳݸݼ˵ķӦ²⡣
תת˸ע⡣СϫֻҺˣѾסϵˡ
⣬˲ϲõЦݡ

 30 

ҹ
СϫͲֱȥϫĻ, ſڶԷ, ˯
ϫһ, ߾û뿪ǰ־, ֲС, ۾ֱ˯
ͲݹգʳָڼϫϻȦȦ, 䣬һ˯, ھ˯
ϫܲ, ͷһۣÿֵ, һ˯
һ˯ôл͵͵ֻ, һ¾Ҳ˽ʲôĹʣļͲӵڼϫϴ
ϫĥû취, ֻܶ־, תȥôͷϵֻ
ͲݵԼһ£ȻԱߵλ, ʾϫϽȻٶ
ࡣϫô˵ǰ˵֮, °ѩĹ£ʼңԶһסһǡ
һӹȥϫͻȻЩصͷ
ʱͲճȭͷԴԱߣ֮ǰ˯ŵĶһ
ǡ²˯ŵ𣿶ҽ컹˯ôôءϫ°ͣżͲݵ˻ŰֻһߡͻȻԱ˾䣬Сϫ˯
֪ˡЦõӦϫһ£˻ûȵͲ굽ɵؿˣ˼ǧرۡ
Ͳݵ¯Ƶģůüϫ˲ӿ⡣
ȼϫĺƽԱ߱˯ŵļͲȴ۾ֵ˻ͲݲŻתӣżϫ
Сϫỽڼϫǰ˻ӣȻԷûӦ
תתͲǰϫߣ˿Сֹ㲻һҾŶ
ϫӣûѡ
ŶͲ˵꣬Դô˼ϫһڡ
ûӦ
ȷϼϫ˯֮󣬼Ͳæ´ЬӺ󿴼ϫ¶ڱ棬ǰѼϫַŵȥֹͣôˣ˯ôҰСһ
Ȧֲüϫ֮عȥͷǱùϫֻٵһš
񡭡ͲѸд־Ǹ⣬Ȼܶණ
ǰŷŮǿ˹͡Ůģؿ񣬲
ͲԭֻǺΪʲôͰ̺ͼϫ־֮ӲˡŮҪһȻ𣬾ﲻأ
ŮһָСϫ
벻׵ļͲݰֻžž졣ʱͻȻоһƺʲôɢɱĶڿһ
*
ס룬ͲݻתԴּϫ֪ʲôʱѾˣĵؿ
Ͳʶֻյ󣬼һĨɬЦݣСϫʲôʱˣ
𴲵˲䡣ϫ˸ǷС̣ŵҵֻɡ
ʲôʲôֻҲ֪˵ʲô¹ܲͲһڨЦźһŲͷ
Сϫ㿴ͲͻȻָżϫȻʧǣϫûϵ
ϫ˸Ƿתƻ⡣
ҲûСͲݹգ㶼ҡ
ϫؿһۣƿӣˣֻŻȥȻϽ˯ɡ˵ϼͲôô쳣ԭôΪ͵ֻ֮󣬼ϫ˵´ֱֻ˵ûҪ͵͵ġҹҪ˯ĻͰ档
ͲݿϫûԼֻ־ʱüЦտЬꡣ
ֺˡϫʱ򣬱ָоˣæֱӰѶԷַŵԼĲСĴɪ²ӣҲûѼϫÿ
ϫĻͲݣֻǼͲյеȫû˳Լֳ
ӱȽů͡ͲݴǷֲ˲˯ɡ˵ţͱ۾˯
ϫָ֣żͲݿ˻ͣ΢촽ϣգգ۲żѵƿߣֹȥÿ䵽Ͳ۾ϵķ˿Ÿű۾
ڶϫ˸绰ͲݱֻˣԺظڶԷϫ˵һĻ
ϫҲע⵽СβˣסֻСüͲȥϴ
ǷͲݴ˸磬мµģµص˵ͷתȥԡҡˢϴּϫѾ·ЬæʣҪȥ𣿡
ϫЬӣͷҲ̧˵˾ʱ˵ҪҴ;ߡ
أͲݼϫûߴԼʰ֪ԷûԼ˼ǲģʣѵСϫҪ𣿡
ǡϫС͵⼸ܻæûʱ˼㡣պû¸ɣɴҰ漸ˡҴ֮󣬻ؼҵġ
СϫߡͲƲ죬ûҵĻһ߱ô죿ˣҲû˰ȡ
ϫҹֵ飬һǾܾˣҲûϵˣȥͰɡ
Ͳݹգһֻ࣬һܶ˵֡
*
УŲҪ尢̵ĵݡ
Ͳݻ񣬿Լϵ˯£µȻԼ·
ʮӣϴѶʰãȻõ¥Է
ôôڿֽļϫ̧ͷһۣˡ
ոеӡͲݵͷۣЩתƻ⣬ܹȥ£尢̣ҪŶ
СݹԡͰ̸˸ӡ
лл̡
ڼͲݳհһһʱ򣬱ϫˡ
ٳˡϫͰְּ裬裬Ȼع˾ˡ
ڻȥ𣿡¿ӣųͣܵһ𣿡
Ҫϸ߷ڶ³ˡ˵ţϫֻվСݵĻ鷳Ƕλչˣٹ
û⡣迴һ߹վŵļͲݣͷ
ϫץͷѵðСݣЩĵضС̣ʲôҰ裬ûУ
ͲݵͷϴӦˬ죬ѾҪԷһ뿪ġ
ϫšüѾͲһ޶ϵҪ׼ڼͲôһʱ䷴֪˵ʲô
ο³ֲõԤС
ˣٲߵĻʱŶͲݻӣ𷢴ˣϽ߰ɡ
Ŷá
ȼϫˣͲݿλϹЦС֣尢̣Ҿ¥ˡ
ŶŶõġͰܾķӦе㷴ǵ˵ͷ
¥ص䣬Ͳ˲䷴ţһߵıһʧڷ̲ʮӡ
һߣϫų뿪˼ͼҡ
Ҳ֪С̻᲻ԼչԼϫͷ뿴һۼҵķȴϵһô⣿
ںŵǼͲݡͲڼϫǸλãϱŸ
ΪҲԼչԼͲ˵ǽֱ׳ע⵽ϫͬæһתǵ˵˾䣬ЩԼҲչԼ
ϫ
·ͣ³ϫͷ⼸ܶҪڹ˾ûʱչ㡣
ֲСӣŲҪչˡͲ˫۱ԴŴ⡣ļϫҪͷ˾䣬ҲҪ尢̵ĵݣҪǰͻȥˣҾҳߡ
ӣϫֻϾͻȥڲ˵ͲҲиְ취ŵġ
ͼͲݻصԢϫʰ׻ϴ·Ҫȥ˾ֻһۼͲô˵øŵ˾ֻǸһֽ˾͵¥³Էʲôʲô
ִ绰ĸ˵һ¼ͲݵǸ֮󣬼ææض¼Ͳһȥ˾ˡ
ͲݼϫæҲûڶԷʵʵڼҿӣ˾¥ȥԷ극ͻؼҿӡ
ôȥ죬˯ʱ򣬼Ͳʧˡ
շתСʱͲ̯֫һ֡
Сϫһ˯ĻӦûẦ°ɣĿ϶˯šҪǲȥĻԷ϶û취˯
ԼڵļͲݷ˯ȥϫĹ˾ˡԺﻹס˹ȥ˾·ʱͺˡ
뵽жͲѸ´ϵ˯¶ûͼææš

 31 

ҹеˬεϵʱЩܵġͲȻ, ְ˯ñӸ
ϴŵһС˯, ñ֮ԲԲĶЩעĿҺ·ϲûж, ϼŻؼ, ǴҴҿ, ûϡ
·ߵ˻ڵȵһһɫĽγ, ǶԷԼͣġ
Сһˣҡ, һص¶˳´żͲ, ˵һɺ˳
Ͳݵĸйٺһ˲ֻоԼʲôĶ, ֻһָоʧӰ١
ͲݵͷһȦʣǳ⳵𣿡Ȼǳ⳵, յӾݵģһ㶼͵Ŀĵصġ
ǳ⳵, 뵽ȥĻ, ҿ˳˳·˳·ĻԴһ̡Ц, СҪȥ
Ͳݱ˸ַǼϫϰĹ˾˳·𣿡
˾ǰһ, æصͷ˳·˳·
Ͳݶʱ˿ҪǮ
˾Ѹٸ˸ʻţҸպ˳·Ǯ
Ǿ鷳ˡͲԥ£ϳˡҪ֪ʲôʱܵȵأֻöԷ˺
ϳԺ󣬷ӣְ˸ť滺һ˲ڳ𣬡ˣСˣ
ңͲָˣ̾˿Ҳǵˡ
㣬λһꡣ㣬ǿ϶ģ治ǵˡ
˵ˣͲɻԼ
ǵã˾ӺӾ￴˺һۣôɰӦûδɣ
ѾˡͲݷ֮⿴ۣס֮ɻؿǴ壬壬ǲǿˣⲻȥСϫ˾·ɣȥ˾·һ򡣡
֪·ȽϽ˾û뵽·ֶ£˸䣬ֲ˾䣬·ĻҪʮŶ
ͲݲŲţšü˶Էһַۣŵϣֻôˡ
ʻеĳû취ŵġ˾ǵһ亹ȴûͣ˼ӿʻٶȡ
˷𣿡ͲûԷһ˲ͽ°ͿŶԷҪٰܷã
С˵Цˣô˷أ˾岻ϼ٣ϷһĨЦݣο㿴ӣҲ˷Ӱ
ɲһġ𣿡Ͳһ޹ŶԷ
˾ٻشֻǲϼ١
쪡͵ͣ¡
˾忴ŰܣʱЦ˳ˣ
ͲݺɵؿܣҪȥСϫĹ˾
ͥ¹԰ѾķϺöˡ˾³Ȼֿ˺ĳţҪԼ
Ͳֱһϸڳð
ԼɡЦЦԼӡ
˾ȻҲû뵽Ͳôϣ¡
Ͳʣ˵ôɣҡ
⻰Ӧ˵ǰɡ˾оԼˣˣæĻĵһ˲ĻţʱҡҡͷһүǻһδСﲻɣ
ͲݿһۣһϵһסԷ˫ȣȻ͵һק
顪
*
˵֮󣬼Ͳݶʵ˵𣿡
˾˫˫űסͷµصϣܵòСϵĲʣӺǰС
ԭ԰ķˣû˾ð£ڷƺû
㣬ʲôˣôЩģ˾ɫ֣̿ﶼǸոռͲݲٿһĻϵȴù
ΪҲ˰Ͳ˵꣬ЩǰգϵزСȡ
ˣ˾ǰĻ棬ɫӲ԰ףֻԼڲϵرгᣬħʲô޻̸֮ͻȻһĻ˶Ƶˡ
ͲݲŲ˾䣬ԡʱŵõԿĻľ
˱֮󣬶ʱֹͣ壬ɵߴšһĻ˾Ӻˣɪɪ
𣿡Ͳݿ˸ǷҪҪ㱣ůһ£
ءڼͲݱֵԽ޹˾ĵ׾Խ£ʱƲס˳ĵ󣬴ԣҴˣϽҰɡ
㻹û˵ոʲôءͲЩͷʱ䲻ˣһҪȥСϫأϽ͡
ңʲôû˾ҡͷͱ鲻ϵصϣǵüͲغˡ
Ͳ˵ѵרңֻҪһ۾֪Է˵ѣ˵ѡ
ңûС޵õ˾ҪǱϣҪͲݸˡ
ССݡͲݿߵǱССݵ˵ͷƾ˾ϣȻ󲻶ϵӰӡ
ſ޵˾ʱܿƵؿʼЦ
Ͳµض˻ȶԷˣʣڿ˵𣿡
ң˵˾ֿЦ沿ѾʼܿƣҾǼһˣôɰȻеɫ⣬Ծ͡
ңûаܹأͲ뵽ʲôʣһɰС㡣
ң˾΢£ֱӵĹЦЦᶼˣֻܳԼ֮ǰ顣˼Ͳ֮⣬ɹƵ顣ЩﶼǺͼͲݲͣССģͣҪǷĻҲƾűѹͲݣ˲﷭ˡ
ͲݻûˣôһͲ֪˵ʲôˣֻԱߵСĥԷ
顪ʲôӶԷĿڴ
ǸֻͲ°˼˻ֿ˾˲˸⡣
*
ҡ
ˡƿվϫɫصԭλһʱЦСϫİɡ޸֮󣬺͹ϵĺ϶µġ
ϫ̧һۣϴҲô˵ġ
ʱû˵ˡ
ϫƿˣǸϽȥɣٿһļ
㲻ȥ仰˼ôǸԶأ
ڼҡϫһ⣬һڼҵС̡֮ǰȫעڹϵãһиӶǼͲݵĴڡ
˵С̻ǵһԼһڼңҲ֪᲻չ˺Լϫ뵽ʱЩķҡ
˵㻹ȥС˼ҲϲŶҲŴһȡЦ˼Ҽнһ㶼Ǻ޲ڼ㵹ãҪڹ˾ҹӰࡣǻʱ䣬ٿҲûġ
һʲôأϫҡͷѼͲƲԺ󣬺ͼ˵뿪ҡ
ǹִ༸໥£ʼ磬ʾ⡣
Ǽ˾һ˶ûУÿ¡ϫ۱ӿٶȣص칫ҡ
ꡪ
ϫšţһȦ̧Žȥ칫ͣ¡
ӱ˶ˣļҲˡϫۣͷԼİ칫˶ˡ

䶯˶ļϫһߵϢ

ϫŵӣһȦûɳϿʲôˣǿ֮͹
òǡ
Ͳ˲²⣬Ѹߵߡ
Ͳ˯ú㣬ڼϫԱߵ˲仹Ϭѹˡ۾ִ˸ǷСϫڻˡ
ôĵĶͻȻǰϫע⵽ϵ˯£ʱüģҲڼҵ𣿡
ҵһ˯žͲֱ׳ؽ꣬סϫҲСϫûСϫԼһ˯
ϫԭ˵̵ĻĻ˵ڣ
Ͳݿϫɫæתƻ⣬ˣһ˵⣬֮ǰ򵰸Ǽҵġ
Ǹ˾֮˵˸ĳ⳵˳ˡ
𣿡ϫÿ˫֣ڴ£ùһߵĵ⣬𿪺ᡣ
ͲݱǸϫģǿ˲ͷˣŶԷ°ڣŶԷ
˵ϫҲˣЦӣ֪
ⲻһһ¶ӣûһͳˡ
ԱļͲ˲˸Ƿͷϣ˵Сϫһ˯ɡ
ϫЩЦõصͷ֪ˡ˯ɣһҪȥϴ衣
ҪŶ
š
ȼϫʰͲѾ˯ˣ΢ţϸ΢ĺ
۵ˡ
ϫ۵Ц⣬ƿһԣͻȻûʼͲôġ
ˣʺˡ
ϫ˸Ƿס굽еСӣ˯˹ȥ

 32 

ҹʮ**ֵɳӵһͨ绰, ˵ͥ»԰˷ӡȾʱ, һӱ, ־, ﲻϺš, Ҳüɫ⡣󾯷qj¼, ҼоʷȷǾ֮Ѿ**Ժ
ϫϴ, ͿͲֻʲô, һߴ·һʣڿʲô
ڿšͲ̵ذֻתԷ㿴, Ŷ
ϫһۣӹֻһ߿ְѽزλãȿԺ, ɫ
ֻŶ˵Ͳԭ, Ȼһע⵽ϫɫ, ߰˲ɪ², ôˣ
ϫֻһߣߵߣӸµؿſڴϵ, õԼЩس˳ڡ
УɱͲݼѵʿˮҾǾ⡣
㻹ϳϫ⻰ɫˣĵ׵ŭ޴ɷǱѹǿҪ緢Ļɽһ㣬˭ôĵӣҲǸ˵Ҫϱ˵ĳӻ߳Ա˵Ķ𣿡
ҵ˺þòôһһ㹫˾ءⲻǵͲʳָԴ׼ϫΪʲôôС֣ʵʵؼ˾䣬ҾԷǻˣҲƷԷġ
⳵Ҳſ㿴ϫڼϫһϳģĵֲܸСɬɬģǼ˴׵ĵһܵһƥ
ϫһίĵ׸ҪǶԷҩ֮ģҪôƷ㶼ˣôƷ
֪ű˾ԵŮ˿ֵֹ顣һ뵽Ͳݻᱻˡϫĵ׾ѹһȥ˾һٳڿͲݻһνԵԵ޹ʵģǹŭǡ
ͲȻԼίԼоϫȥŶԷֱ´ҲֳˣСϫòã
㻹´ΣϫޱʣǲǾԼץһ˺
ͲݻôģʱЩ˼صͷ
ڿ佱㣿ϫڣһννɣҲˡ˵꣬ת뿪칫ҡ
Ͳ㶵ؿżϫıӰ׶Էôô˺°ԷΪʲôҪô
֪Էǻ˻ϳǼ뿴Сϫֲ֣Сӣ˾ʹǻҲ򲻹ġ
˵ûбĿˡ
Ͳ˫һţ˵ϣŰɫ컨忪ʼ̾
ѶļϫѶ
*
ϫѾ飬ɫֻһıɽھһҪ緢Ļɽ
༸ѶЩġ
͵ۼϫСѯʣòûؼңôİɣ
̯֣пܣϾȼȺıѺСŮ칫Ŀ϶˲ˬ
̾˿ֲģҲܹǰ
ȫնڵļϫ̧ͷޱؿŴյһͻֹûû˵ˣǵҵ˵ҰԵʱܲС㣿
ô⣿һŵģɫŵ˲һΪѾء
ԱҲѧĶɫֵ̿һĬصͷ
ݼеšϫ꣬ƹˣͬʱ˵Ȼôпգ˹˾ιۣ鷳ǽӴˡ
뿴ۣæϼϫ
СϫԼᣬʱӴ
СϫҲҰףҲûʱ䡣
СϫҾ˾˵ŮϹĸ糵ˣҪȥ̽һ¡
ϫͣ½ŲͷˣЦһȫܾ
Լܾܾ
ҲܾܾСϫҲûоܾԲԣ
˵һˣСϫҪô𣿡
˼Ҿô̡ϫʼ磬ôѣҪôĺļԼôӴ˼ҰɡҪκʧˣǵȫûˡ
˵꣬Ҳܷ·ˣϫתͷߣɴ䡣Ȼߵ칫ҵʱͶסˡ
༸ע⵽Ķ໥ۣǰôôţ
ϫǲҿǿ֮Ҫôˡ
֮ǰ˵ЩˣһͲ˵ĻҪô죿Լд
ϫ̫Ѩˣ䴦ˣպüͲʶһԼĴ󣬲ȻԺҪ֡²飬ܲˡ
ֻǸתһ£ʱ
ôˣѯʵ
С̻û緹ȥ͵칫档ϫ˵
أ
ϫۣλ£Ҿ￴ļ
໥ۣƺʲô
*
ꡪ
ϴļͲݶʱ䶯˶Ų֮ԭſ·תȴ˲Ǽϫࡣ
ĵȥ󣬻ûϫʱйż򣬡ôˣСϫ
֪ЦЦеĵڲ輸ϣСϫҸġ
Ͳݵ۾˲䷢ϫܼǵûԶӦҲûеôɡ뵽æȥԵ⡣
Աߣͼһ£ʣǲǺСϫֱŤˣ
ûСͲ£Īؾˡ
Īˣеİ֮ʱȼæôһ¡
ͲݿһۣЩԥ
ҸСϫʶôˣ˵һ£ҿԸһôĪˡɳһ߿Ե⣬ѵ㲻֪Ϊʲô
ͲݵȻ֪룬Ҽϫ˵˱飬ֻԼٿס˾ͱƾġ
Щ㵣żͲССȻôߵֵ˲ò࣬οͲƭҲûôҲˡ
Ͳݿ첻˵Ҳ˲ϳˣ²ӣǰյǰ㲻˵ҷһСϫΪʲô𣿡
֪ҲҪ˼Եʱ䰡˵ţͷ
ϫ޷ǾǵļͲݻ¡ƫƫͲݲʲôΣգΪϫҪ˵ص˵ͬȴҲͬԲŻᷢìܣڼϫ
¸Ͳݷּ꣬Ͳݻһ¶ͻȻЩϫĸܡҪһ˵İΣԷһûһµģҲģ˵ԷϫܼԵģѾõˡ
Ǽż˵ͲݶʱգҸǸˣܣоһ˵ţ࣬ҲҴ𣿡
࿴һҪ޳ģʱЩ޴룬⣬СϫĲˡСϫ⼸æЩ꣬Ҳ˵ҺǣӦҲǹҪġ
ΪʲôҪ㣿
౾һ˵ͲעתˣҲȥˣº͹Ϻ顣
˵Ҳӡǲ߻˾Ҫɵľǹ߻Ӫ߻͵ز߻ճǺ͸ֹ˾ϼȫ֪ķز˾ڱ˺üƤ׼¥ϵַز߻˾㽫ⲿȥ
֮ǰϵǱߵĸˣļȥϧԷܾˡϫļķ⣬⼸һֱڴ޸ġϧ⣬ſ˭һɻͲһǵߣ㱬˼ϫĵ׵ŭ
Ͳ°˼Щʲô߻ʲôģץص㣬ôǲǹϺСϫܿˣ
಻֪ôô뷨ϾϫصԼϣӭżͲڴǵ˵ͷֲֻ˾䣺ҾãҪԸ϶ӿĵġ
ͲݵͷȴûϣӶùϺСϫ
취֮ǰ˵ɡôţͲùһߵĵ⣬ζس
ࣺ졣
Ͳݳݮ⣬һؿɳŶӣ̧ۿ໹ڣ١ס㻹û߰
ࣺܾһĻЩϤ
һҪ취ͲӴˡǱ˼Ǻ߲͡
࿴ѾϴſŵļͲݣֻʶȤ
ŵʱһ΢ġллʱЦŹųȥ
һº͹ǰԣôһ£λϿļϫҲѶ
ע⵽ϫĶЦŰѸոյĶԻظ˱顣
ϫ꣬ɫˡҪĲǼͲ취̸ɺԼԼ
뵽ļԽ˽˰칫ҡ
˶ЩǣȥѾˡ
Ӧò°ɡüҪ֪ϫǸôӦͲ˵ˡ
СϫûǵˣӦûµġɡ˶Щȷֻ͵

 33 

ꡪ
ڼϫŽ˲䣬Ͳݾȥˡ˫ֻסϫ, ˫סϫ, ŻûӦļϫmuaһڡ
ϫ˻ŷӦ, ôʲô˼Ͳ, ŭʱ˴, ˵Ҳûԭʱô
ΪҺϲСϫͲݹڼϫϣ˲, ŴŴģһĨڼϫ, Сϫҵ˺òã
ϫ˵, ԼʱΪͲûú÷˼飬ʱҲҲǲС˵һ, ˡ
Ͳϫ⣬ԻشرѸҴ֪Ǹпǻ˵ʱϳ
ϫش, ˱ɳţء
, ҲӦ˻һû㲻ġͲ˲ϫ, ǻСϫ, Ĳ´ˣԭҺòá
ϫȫûƢΪѵŬ, û´Σ
ġͲæصͷȦϫһƨɳϣС˵Ұһ¼ͱ˺òã
ϫûͬ⣬ȴҲûܾûܾͲݾ͵ͬˣ䣬˫ַڼϫļϣ΢˵󣬡ҪҪٴ
ã
Ͳݼ⣬ʱ˿౳ȥʮӣЩˣɿ֣һϫ˵ʱ¡
ϫͷһۣ㲻˵Ҫҿڻûء
Ͳݡͣĵؿǰĺס
ʲôȻһ䣬żͲݵȴˡ
ͲûΪԷֻܲ鲻Ըؼ౳ֻ֮Ĺûиոôˣ
ڼϫҲǶһ½ѵûһӾͽͣϫתżͲݣҽϥǹɳϣͲݵ֣ͷĲλ֪ˣ
Ͳæš·Ӧ˼ϫˡ
ϫ˻ſڣҲдһСľʹ˵Щֻ
Ͳ£ЦۣߵСѰ˸ȣ˵ʲôôǵˣ
ϫ̧ͷһּۣͷʹķ˿ڵ۾Ц⣬Ҳǵˡ
ͲݿԼָĪָһħоһůӶԷǴ˳ֱࡣ
ֵģģůůġ
СϫͲͻȻ
ϫšûͲһ䣬ɻ̧ͷȴͲĿת۾ƺĳתϫԾһôˡ
Ϣڶתӵ۾ƺĳת
ͲͻȻЦ˳Ҷˡ
˲ʧϫԭҲһ仰ƽ㲻ǲų군𣿡
԰ֶˡͲݴսϫҳԿ
ϫûüӦͼͲݴյǰԽԽԽԽֱ˵촽һ
*
ͲִڼϫҼϣڼϫĴϡͻȻӾĻ棬Եſ촽⡣
ͷĶ˲侪˼ϫͬʱȼ˼ϫһֱŵ˼
ϫ붼ûͱ䶯ΪһֻסͲݵһżͲݺףöԷ뿪ͷ˿Ͳأͷ˲䣬һһɵ֮ת
ǼͲЩˣƿϫȾ˺ΣЩſڼϫļϡ
ϫڻŬԼ֮ǰһֱڶĵ׵뷨һ׵ò⣬ĶԻ˲ֳԽĺøС
С̣ϫؿţһĲЩɳƣո˵ϲңǲģ
ǰͲЦ˳۵ĵӰֻסϫӣϲСϫ
ϫûüģ˾䣬ϲ尢ǻҪϲ
ϫ£궯˲䱻ˮ尢̣
Ͳݲ֪Ϊʲôôʣʵʵش˾䣬İְ谡
ϫ˲䱻ڵϣҵϲǶҰְϲ
Ͳԥ£ҲȫǡΪ֣Ը¶ģȫû취ֱʲôʲôǰ顣
˼£ǼϫϫȻ϶һޱװͰ͵ӣȴܺáʱȽϰǻ尢̶ãȴܾò˵ʲô
ȫǣϫ־ϲصͷˣע⵽ԷյģʱͻȻӦˡͲ֣Ը鱾ͳٶ֪ۡԷԼһˣֺαҪöԷء
ˡϫָƽͲüСɽתƻ⣬㲻˵Ҵȥ衣
ͲݡȻָеעæ˵Բݮ⡣
ողǳԹ𣿡ϫãЬ
Ͳܾüϫˣ벻׶̶һ˲ôܱˡ
ôˣϫףͲݻڷƣ߰ɡ
Ͳüſ֣㱳ҡ
㶼ˣҪ˱ţ߲ߡϫô˵ǰ˱ˡ
ȻһҪ֮ǰϫŲôڹ˾ﱳͲĵֹ˱Ų·ҲͲˡ
˵ƾ˾ˣϧȫûע⵽һ㣬ԹԵԽ˽˵ݡ
Դֱ˵Ӱʧ¥ݿڣŵػͷոǸСϫǲˣ
ҲЩɻ󣺡û֮ǰŭؽȥ칫ôڻôһͰģˡС羿ʲôôģ
һߵ°ͣû˵Ļ⡣ող֪û˵Ͷе죬ҼϫͿĿںЩȾˣѵ˵
*
˺ͺãͲȴûҪϫ̸ɺԼĴ㡣ֻ뷨ȴûԲߡ
Ͳ˲СҪôأЩ߻ʲôһ֪
÷ŶͲ̾˿ӷһߣ°Ϳʼ˼Բߡ
ϫͲһطЩЦش˴üģĵˣôԣ
Ͳĵżϫ飬ʳûˡļϫӿʼس
ϫĲɵģüóԣ˽ļͲݣ¾ûбȳԲݮҪ飬ھȻڳԲݮʱʵϡ档
ǡͲæӿ춯
ô죬Сҭˡϫ˵꣬Ͳݿʼԣæǰæıﻹ߶˵˳ôˣû˸ǵġ
ͲݰѺĵȥֹһˮŲ˼شͷϸʵء
꣬˲Żع˾յ˾ſڣһųӿ
༸˹ϫϼǱ߲Ǹˣ˷˻ŹСүˣСϫϽȥС磬Ҿͺá
Ͳݵͷüϫȹȥ£ȥǸνĹ˷ˡҪʲôˣҲСϫ

 34 

Ϊ׵һһСĸһˣֻǼͲԽԽϤ, æקק, , ˭
˳ֿȥ, ˭֮ЦЦ, ǹϼŵķ˺СүԭֻǸ˹, պǾڸҲŹˡ
ͲݡŶ, ѸԺеļ, ʣǸǲǽԬ飬Сǲǽй㣿
ʶ
Сӵͷ, Ѹת
ĥЩǼϫ˵ģûˡʱ䣬νӴƻðСʱ, ȥһµġ
Ͳݾܾĺ⣬˵Ҫؼ, ˵, ȫ෴ӦĻᡣ
಻ĵ׷ȥ׷սǴûӰ, ֻתع˾ҲôˣôҲôˡ
뿪˾֮󣬼ͲѸ˸ĲԼСӵģ÷֮ǰ԰ʱ򴩵·, Сȥ˾
Сڹ˾Ҳǰˣһ˾˴к
Сݣþûˡ
㣬Сϫ
ڶ¥Ӵˣ㲻ܡ
лл㡣СӴĻһ͸Ž¥ݡ
ʱڲι۶¥İ칫
Ϊ׵Ԭ飬һǣŹһϸܣǹ˾ֻտ˵ͱˡ
ָڵķ˷ܵ˵裬Сݡ
Ԭ˳Ŷָķ򿴹ȥ˫̱ʯһ۾һ˲ͲݵĴڣϾǴԵͷ۾ʵǡ
ͲƽºЦе߹ȥָ̧˴к̺áſСѣСûٿޱ˰ɡ
ʱ˼شͷҲûпޱӡˣСݽ㣬֮ǰûµ绰ҶҲ㡣
ͲɻؿҸʲô
޻ǡСкǰɰϵĺθԣŤ°ڣСݣҪҪԣ
Աߵļϫһ߿ţע⵽СкͲʱģʱ壬ǰ˵ĶԻС̣ҽһʲôʱʶλСѵģ
԰ʧʱ򰡣СӸ¼ϫһ˫۾һߵԬ飬һСҵˣ˵Բԡ
ԡԬЦżͲݵֺϣϫʱϵЦ֣û뵽СǼð
ģԶݡֻĸˣںסһ𡣡ϫҲû뵽Ͳ֮ǰ˵ʧСкǹϼŵСүǰѪԵϵˡ
ԬԭСֿɰǲԴȤĸĸڼϫһĬԵģٻոռϫ˵ĸĸ˫ǲÿɰôˡ
˻വ¶ԷĺӣžͼϫķʼԭԬѾ뿪ˣͲݵĳı⡣
˵˵ĻСӺ͹Сһںͷ˵ԼĻ⡣
*
Ͳ˵飬žǺͼϫǶµ飬ǵùΪ֮ȣÿѧϰȤĪ֮ǰżͲ԰Իȵǰˡ
ǿ⼸ôļͲݿĿʱϼͬ顣ȫ֪ѧϰʲôȫǸŴϹѧϰġôƽתתյ˵ʲô
Щԥӻ᲻᲻á
Сӣô᲻ءСۺͼϫ˵Ị̇㣬Ҫ㣬͵ӡ
ðɣһȥһԡվĸ׵ռϷ磬ͷ
ҧ˵ĻǱߴҲ˵ˡ
С㣬ԬлҪȥˡ
֪ˡߵԼĸԱߣһ⣬æͳһֻʼͲҪֻ绰
绰Ͳݿһߵļϫ
û𣿡ԥ£ǰеֻŵͲݵϣˡֻǴ԰ʧ֮ģµġ
ľٶˣǼ͡ϫһǰֻУСͻСֻܴĵȴǾˣϾСкٶ޲СкøС
ڵС졣ϫ޵
Сݴ绰ĻҪô죿㿴СӣСסԺ˾͹棬òã
Ͳ֪ȥ·ȴ治֪סֻתͷϫ
ϫĵѾȷԼͲݲˣȻΪʲôǵ绰ǵַģ˵Ҫһ档ô˿ţֻܳŵпȥСֻʱ˾ͿϵˡͲֻҲϾֻĻԺϵͷˡڱȥ򣬻Ϊ˸ϵȴǲˬġ
ֻֽܽдһ֣ȻСۺõݸСӣҺ룬ֻ˼ǵøҴ绰Ŷ
֪ˡͲݲ𿪿ۣʱͼסˣڴ
СӣԷЦ¶Сѣ£Ȼ˻ûӦʱͻȻǰСӵա
mua~͵Ժ󣬹ܻȥѸקԬˡ
СϵĿˮûʲôоע⵽Ա߼ϫʱȴĪ¡
ôˣ
ϫҡͷ͹ϼŵ˳ȥűСӣɻĿн˰칫ҡ
顪
ŵ༸ˡ
û뵽СݾȻʶϼŵˣСүİˣԬܲ˼εĺסˡп
£һһ㣬ȻԬСкĴˣСϫܲġ
Ϊʲôġ໥ۣԷ۵׵Ĳ⡣
*
ϫСӵߣ˫һһţСֱӴмϣ˵
СڵڶεݵסӣվڴϣͷСϫ㲻𣿡
Ȼϫûʲô仯֪Էֻæºˣôģ
ȻСϫ˼Ѳ¡Сţ°ͣ̾
ǸСкôһ£ϫСɰģһתȱԭӡɰӣѹû취
Сӵͷ顱һָ˵ģȻϵ·ѾͰˣڱȻȫġ
ָģСӵһ¾´ȥ·ȴŵʲôζӶ˶߶ϼϫıӣָ̧ţСϫѪˡ
ţеϻ𡣡ϫ񣬱ԴЩɳƣϽ·ɣȥԡϴһ
СҡҡͷѸҼϫ·ϡ·֮ȥԡңűߣԷӻѪĵʣû°ɣ
û¡ϫеֽתͷͲݵ˲䣬ԺָָոտĻ档ȻһŵһѪζֻȥֽ
ѪˡͲЩģǰֽæԼĵӾ磬ʱšüòʲô֢ɣ˵꣬ƺϫĵ˾֢һһҪ޲޵ģ
ϫЦõذڰ֣ûе顣
˵ΪʲôԵ޹ʾѪأͲݱ죬ǰˣ̧۽ǣҿӾŮѪǵ˸ְ֢ڣȻΪ˲ģ飬һȥ
ϫһ߶סһбҰѵӻȥ;˵
Ͳݶʱ졣
ڣ̣ϸҳȥϫһһ˵꣬߹ȥֹš
顪
Ͳݿǰŵţ׵
˵ΪʲôѪأ
ͲݲŲϻ⡣شſţϫѪǰǡɴ˵ӣɴ˵ӶԷûǰҲûʲôӦҪ˵ʲôͬǾǡû·
Ͳǰһѵ˵ǶԷѪΪԼû·
ôһ룬Ҳûе
ͲѸתͻȻѪ֮ǰϫΪѪԵʱˣ˵Էͻˡ
üϫѪüϫѸˡ
ꡪ
ͲԡҵűšæӣµذѴõ·ˡ
ϫȻûѪˣֻּֽͲݶ㱻ʱЩɻ󣬡㱻
Ͳָżϫ˹űӸס¶ļ
ϫ֪ͲҪʲô߹ȥˡȻڴվͣһͿͲ͵ƿӣ˵ϡҼͲݻԾϵĥպǡ
͵ļϫ
㣬ʲô
ϫ꣬˲оӸܣʶֽסӣһֻ¼ͲݣѸٽԡҡ
顪
ͲݶڱŽյţϽָĪЦݡ
Ͳˣ֮ϫǵ֮ǰ顣

 35 

һεڶοͲݹ壬ϫ˵⡣һٶ, ҪǻûǾˡ
ˮϴ˸ˮ, ˳ø컵ͷ׵Ժ, ϫŴԡ
ʱͲݻޱ, ס, ɫķ˿ӳľµǣƤŸӰ𪡣
ʲôϫ߹ȥ, 𴲱ߵ·ȥٲ·Ĳݮûˡ
ݮҪû, ͲҲ˲϶Է᲻, ذ·ϣȻһɵؿǰļϫ
Сӡϫû˽ʱͲСģ, ӳȥ϶һˡ
ŶͲûӦıСӵģ顱һ֮˲ˮȻԼǴ˵·, һ֮˲䱻ĳס
ѽͲݲ㻨һӲŴӽĳغһ, ſһߵļϫ, ʮίعգСϫ, ոտҳҡ
û˵ô֪Ҫҵİæأϫü˰СһߵС·, Ű˱
ͲſϣŲֱϣתתߵ칫ſڲѣһûЬء
ϫһ٣СƨɲŻȥô˵
ͲݺûشϫĻϾܲ˵Լǹġ
˵ϫҲµˣƻڼƽû·ȳ顣
С۵ӣϫ˳Żô죬ϾԼˡ
ظЬӣϫ˾䣬ûʲô©ģ
ͲƳһۣǲ˵İѳĬеס
ϫƨɣ
ꡪϫţ˲һѽ˵ǰ 
ſڼϵСӱſûҽתԴͷͿſڡ
ʲôϫǰߣԱˣ๤԰ɣ
Сϫ˵ЦæһЦһˡ
ϫۣⶼ°ʱˣʱԽˣû¾͸ظңһҰ칫ſʲô
໥һۣϣСϫѵúˣȥԶٺóԵ£˳лһССǡ
Ͳʵ۾ǿһ϶½ͣ
⡭˲Ӳȥˡ¹壬׬Ķ࣬Ҳ࣬ĩûʣǮ
ż˵ļ˵ߣһҧ͡ͷʣٻǮǿԳŹȥġ
ǺãҪԳ޵вݮ⡣Ͳݾ֣ͮͮģ࣬ҾҪ100
ϫƨƨ֡
ߡͲٴιյ࣬Դһģ
˿ǿɰģʱЦ˳
*
ϫ֪ѸԣҲû׵̫ݣ˸ѰĲ
š
ͲݱϫڿӽλƨһŤյԱ߷ߣֻʵʵţѻʻȥ
ϫʵˣ÷Աһ֭
Ͳй֭ԭɧİסˡ
˻ͺܰǵö˶Сѵ뷨ˡ
뵽Сѣһ££ͳ̴ʲôʱ飿ҼǵǰǾһֱ˵ˡ
̾˿ǻأƻõһꡣ
ʱ̨ˣͺ飬ҿ㷿俴˺ܶ鹫˾һЩǺˡ
¶ʱִ̧ţм߳ŭ˼˽ܵҷȥ
Сð붮ģ˾䣬ΪʲôأӾڣʣǲǴû飿
¿ͲݣС˽ûͦġ
ǡͲ̧°ͣһҿ׷üżˡƺ뵽ʲôʳָѹأ½ҪСŶҿӾһ㶼зɳŮ̸ŶˣǴ˵ʲôǸ
Ļ̲满
ԶԶԡͲ֣½㣬Ҫ̲ʲôʱһҪңҸôǡ
СģʱЦҡ
ЦԺҡҡͷ̫ˣ̴ΪһŵùġһллСһ⣬һҸһòã
áͲǰһϵͷ
áϫͬʱӭżͲɻ͵ʱѾ˺ܶ൰ˣٳȥҪˣʱ·¾ˡ
ֲ֡ͲݲĵعգҾˣ̸˺ܶ·һ·ġ
Ŷһǲ׼ϫ˵꣬תзԱˡ
Ͳٴɺࡣ
ȼϫ˻ףǺģļͲݣ£ȥǹգȻһ
biu~
ձȥļͲݸˡָо͸һڴܵʱõĴУԷƮƮתˣȫûԼһ
ҪʱԱ˳֭ϫӹļͲݣˮϣˣˡ
ͲݱӶ˶ֱ֭סĴ

ţúȡ
*
ͲݳԷԵһ͸оӲʱһŶӣһȥקϫ·
ôˣϫ¿ӣӣȥСǶǣԳˣ
ûСͲݲ˼ƿ֣Щż˵һãҪȥϲ
ϫŷӦЦÿһ·˾䣬һȥ𣿡
Ͳԥ룬Լһ⣬ʱܾˣŲҪ㡣˵ȾܣһԱûӰӡ
СϫǰСݵŮϫģЩɻǼʶʮʮ꣬Ҳûϫʲôʱô
ǡϫ˸񶨵Ĵ𰸣ͷò͡
ҵǾСϫǰݼڡ̽Եؽ˾䣬ЦСϫӦϲ㣬ԲŻôðɡ
ϫ̧ͷ£÷ءš
ѵϵĿӵڵϣĿͣԱҲһȻ֮ǰ˵һԣȫǿЦûܡ
ԭ̽һʣû뵽ϫȻͳˡ֮ǰϫϣĵ֡Ȼˡĸ
񣬼һʱ̲סʣ㣬֪ˣʲôʱ֪ģô֪ģ
ΪҪԼԵʱʧٲӰ͹ڼϫʱҪ࣬ôǾûм飿
ǰ죬СϫСӰ칫ҳǶûע⵽ĿںеȾ𣿶С촽ҲմСϫĿں죬һ⡣·¿ӣ̧ͷɵؿԼãûע⵽Ҳ֣ôҲûע⵽
Щ˼صͷΪʱҲ˵Ƹеעѹûע⵽˵촽ûпں⡣
ӣֻʼ硣
ͻȻһ£СϫС֪ϲ𣿡
·˶׹ˣá
֪ϫµĻҪ˵ϲĻͲ֪ġϧǣ˵ϲͼͲݵǸϲһ
¡ǲǽˣ
Ǹ⡣ϫƵز˾䣬ҵˡ
ۣǰ˿ҡ˿ԼҺѵ˲ͬ顣
ϫתδеˡ
ŲԽԽ
СߵӱߣҼȲ˵ҲӳԷЩɻذͷżϫʲôˣ
û¡ϫֱλã͵ֻΪʲôôûǲǸ˷Ӹˡ
ôֲ㣬ôܻᱻ˷ӹߡͲݶʱգǲܿСôСҡ
ǣ֪ûб˷ӹˡϫСӵݵֱߣϽһᣬһҪȥֻ˼Ҿ͹ˡ
ҪֻͲݶʱǸոձСƵķգͷ
ϫҡҡͷﻹһ㣬صһˮԱߡ
˾;š֪ϫϲͲݽ֮ٿϫԼͲôã˵Ǿˡ

 36 

Ͳݺ˷ֿϫȥ˸̳, ֻĵ̳̾¥
ӭ, λҪֻպڸԱЦŹ, ʾϫ
, Ҫֻ, СϫԵСӶʱģˢڸ, һ˫۾תתȥ
Աע⵽Ĵڣʶϫ, ϫͷ, Цϲĸ
Ͳݵͷ߹ȥȻС, żҲֻǿЩ̨İ衣Щ˽⣬ֻܿǵԱ, ʲôֻ𣿡
Ա£Ҳ, Ǿֻ**ӵġϾר, ôʲôӶС
Ŷ, һСϫֻء
Ա£ûԼϿҵӦӡ
ͷСӻڼпҡͷСϫֻû, ˼꣬ǡ
Ļû˵꣬ͱϫס͡ϫóԼֻݵԷǰ˼øֻʽľͺˡˣɫҲҪһġ
áԱֻĿʽϸ¸ƳһʱǰһѸ뿪
СӿŵԱıӰز¼ϫĽţǸӦԼѡŶԡ
ϫţѧҳǮģӦѡ
Ͳݲ˵Ľһ٣Է˵Ҳûе
ԡҡҡͷ˫żϫҪõҡ
ϫҲţֻüëһ˿˿вôֻ
оɱС˲֣ͬʱõЦݣôأϲСϫֻˡ
ϫ̧գ˾䣬ģ
ģ黹档С˵꣬ԱһӹæСܹȥõԱ
⡭ԱЩСӵƤˤˣֻؿϫ
ɣǸġϫͷ
С˳ӵԱõӣʱͲ𿪣ۼϫȻСֻձ߲˲䣬Աһʹؼҡģúչ㣬㣬ˤߵˮġ
ϫ̧üģ֪ôСӾôϷ
ԱЩɵۣʲô򡣹ô꣬ǵһοֿˡֻŪæѵСѣֻõģŪġ
ŶСһӾϵı飬صϫԱ߹ɵվš
Աֲ̧˲ͷ亹ĵ׸пСź
ϫ£ֻݻȥҪɡ
ǡԱĵ˿ֻ¿۸񲻵ͣʶ˲ࡣȻ˵㣬˳ֻǿϲֵġ
Сӵһֻ֪ҪʲôǼϫڵ
֮ǰСӻòظԱкŰֵֻڼϫ뿪
*
µ¥ʱСӱӶ˶ŵζʱ߲ˡ
ϫקקͲݻ˿͸סһֻܵͷôˣ
ݮζͲݱӶ˶иճ¯Ŀζ
ϫˡŵζ߲ˡ
ȥ򵰸òãСҡżϫֱۣϳǻҶˣ
ϫǳ˳飺ǲų극Сʱ
ͲתתЦеؽͣСӣڳ尡ıȽϴ
ϫŲϵŶûġ
ͲݼζֱۣСϫ~ϫͬ⣬ֱ˫˫űżϫȣ˹ϲ䰡䣬òãСϫ~
ǲСβ˲伤ϫļƤ񡣼ϫܣѾвעߣֻܵͷͬ⡣ȦҲûʲô꣬ɵؿͲݣҵ𣿡
û⡣ССţϡ
ϫôңͿСӱӶ˶һ죬ԴһᣬȻת˸ӣĳ˳ϢѰҶȮһȺ֮С
̳ܴҹյģһСĻ·̳Щ࣬ϫһ·ͷˣȫǲס
֮СͣˡǰһΪĵ̣װ޵ú£͵ǳɫĵƹ⿴ͺܰ
ϫҲŶ˶ȷʵиճ¯ķ㡣̧ͷңٵͷСԼĵЩͲôģܴӼ׵ĵط׼ȷز׽
Сûעϫ̽۵ĵ׶͵⣬ֱ̧˲ǣûֿˮק˽ȥ
ȥ֮˲ɿϫֱ֣ĹǱߣſڲ棬ȥˡ
ãЩⶼǸģϲЩʽĻǻԤԱߵСߣѵҪһ
СѾŴ£һֻǰ
ϫʾԱһ裬Ȼǰ˼Ҫĸ
СӼѵƿߣ̧ͷһ˲ÿͰͣҿԶҪ𣿡
ϴγԳŵĺˣϫ˴СӵСǶǣЦҪǶˣ˵ƤҪˡ
ÿ¡Сϵһֵı顣Ȼ룬ͻϱӵС񣬡СϫֲСӣһ𡣡
ϫһûס̧Сӵ
ңҴˡСʶʱصǸͬʱ˫ְ¼ϫ֣Ѹֱָߵһ⣬ҾҪ
ϫۣƴӦò̫ţŵͷԡ
ǺãС㣬鷳ҰͲָ˶ƣ˵ȴǼϫǸСǸߴС˫ģһȦĲݮ
˵꣬ͻͷżϫСϫͬˣŶ
ϫ·ˡ
һԳꡣ
֪ˡСӵͷ̵ǣϫ֣СϫǸˡ
ϫ̾ҲֻиԵģջôһ˿붼ᡣ
*
صѾŵˡ
ȥ绰СȡСӻЬӾķܡ
ϫ仰ʱܷƢֻתȥϴ
Сӽңƿӣһůһߴ绰ͶԷ˵˻ỰȻתƵˡ
ѧֻ½죬Ȼʲô룬Ϳʼˡ˴ֶͱ
ϫϴʱСӻڴֻ
С̣˯ˡͲҲûӦæ߹ȥֻѹ˾䣬С̡
GСӣ˫ȣԴ˵ĶżֺСϫֻһڸСء
ϫСһֱֻΪ˺ǸСк죬ĵ׸Ӳˬʱֻžһڴͷϣʱ䲻ˣʰ˯ˡ
ŶͲݴӴЬȻڶ֮ƣżϫûעѸֻܡ
ϫһ룬ӦʱݵקסͲݵ죬ȥˢΪʲôҪֻ
һظϢˢСӾ֣ͷĵżϫСϫòã
áϫҧгݵضͲеֻԡңϽȥˢ
һضûУͲݱ죬ͻһ仰
ûСϫ˵꣬ƿӾͽ˱档
״ͲֻʵʵȥˢϴΪĵ׵ֻĶѸ٣Ӿͳˣһߴܵ˻شϣֱڼϫϡ
ڿļϫ̧һּۣͷ˾䣬ʲô
Сתת֧ڶԷϣ°ͣЦڿһܺÿ˰
ϫһȴûӻСҲûҪش˼ֻЦЦǰ鼮ʱ̧߼ϫ֣ȻȥڶԷĻС
ϫҲҪ
Ҳҿ㡣ͲЦеأСҲˣϫ泯־ɡ
ϫ֪Ͳݺ«ʲôҩǼ־ˡȻ˻һֶûȥϾϫ̫ˣȫעȥˡ
־һߣϫ̾˿ͷŻˣ㾿
Ͳҡͷ
ϫŲţؿһۣ־˵һҾͲˡ
ͲݵԼŪɳ׾һۣȻתͷָָͷķ
ϫ˳żͲݵָȥ˴ͷһֻʱӦ˵˾䡰С
Ͳݲĵعգʳָϵشżϫ¶ǣ˾䣬Ϊʲô
Դӻһֱֻȫ֮ǰһճҪſӡϫĵֻһֱֻǸʲôСˬġһ뵽ԼҪСԴףͷۡ
ֻ𣿡СӱԹҲֻ֮ǰԳ˵ĵڶϣһֱֻĳС۵Сһֱǵء
ģֲǾ档ϫ˵һֱ۾á
ͲݵȻ֪һֱ۾ãϻǺɵ˾䣬𣿡
ϫԥ͵ͷġĹ̫ܵͲݻ淴ֲ˾䣬ʱ䲻ˣǸ˯ˣ档
˵˯Ͳݶʱˣ˸Ƿſڼϫϣ֣ҽ˯ˡ
ϫ˶ʱЦãش˵Ӵ˯˯
šͲӦȴû
ţ
ɱͲ۾һ죬Ѹ´
ˡϫͻȻһ£ʱ㻹ûҽء
ͣͲ·Ķһ٣ӿʼתʼҪʲôͣһϫԼ˵ˡ
ǸһֱѪתעġϫĥǸСк¡

 37 

⼸죬ϫּͲֻƵԽԽ, ʱ, ˵񡣶Դ, ϫֱǲġ
༸ڲ, 볰Цǰ, ˲߰Ľ顣˵ʲô磬˵ûֻ֮ġȻ²̫, ԹˣȻûáȥ, ˼µĽ顣
һ, ˽СΪʲôֻΪϷǿֻΪ˺ͱ죿
ڶ֢ҩ˵ǳϷô, һµȤתע
򡣺һѧΪĸ, Ҫ뺢ӽֻ, úð
ϫǸ滮ͦõġϸ˼, ͲӦǺǸСк죬Էһ, Ǵ׼ȷȷһ¾ԭԣļ֮ȥϢǱߡ
СӱſڴϣСϷġһŲԽԽ, Ѹֻӣһ衣
ϫӣȷԼ϶ʲôè壬Ȼô衣
ո죿ϫڴ£̽
СӵͷֱضżϫͼԷڨĿģ£
ϫ˵ʣ˵⼸ֻǲϷ
ϷͲҡҡͷ
ϫü£ͲݻؼҲûôˣʣǿƬ
Ͳٴҡͷ
ǲǺǸСк죿뵽ϫɫʱˡ
ҡͷˣǡ
ϫɫ΢ֱͣʣֻʲô
˽⣬˵˵䣬Ͳһرżϫ
ȻǺӴˣˡϫװֻ̾ҾͲ˵ˣڻҪҡ
СŲô򵥾ϵӦʲôȫû
С̡ϫקקͲݵֱۣ̽ӣѵѾ֡ʱͲݻͷһۣŵıüϫĻôں
ҲûŶͲʳָҡ£ԴҲҡ£˵ʲôֻҪϵı飬ҾͲһϧͬ顣
ϫʶԼŷӦͲ²ޱ飬ûϧһ档
˵ʲôϫü۵ȴҸոû˵һ飿
ɱͲһݣʱЦŹȥ˵СϫܿɰתתԴսϫǰƤЦģôҪҪ˵һΣ
ϫǰƿתƻ⡣
Ͳݺ룬۾һգڴϣһ֡

ϫǳ˳飬Ҿͻˣ

С̣

ϫ֪ǴԼˡ׼ˣ칫ҵű죬ֻʱˡ
սʧˡ
*
ͲϫŲԽԽԶŷӣѸֻ֮ǰĻ⡣̫ûظԷѾ˼ηʲôˡ
½Ůʿ
Сݣ
ڲڣ
㻹ðɣ
Ͳݿԣæдֻظ
ССССݣû£ոСϫ˵ˡ
ˡСϫշȥֻʾϢ
½Ůʿˣ
ССССݣûУоֻ̫ˣһ㲻Ծ
½Ůʿˣǧ򲻿Ա֡
ССССݣš
½ŮʿǾʲô֪ͨ㡣
ССССݣõġ
رҳ棬Ͳݿֻ˼£ֻȻƿ´
ƿһ㣬ϫںԱ˵ֻܼȥţ˳һô׬ǮȽϺáȻΪ֣ѹû׬Ǯľ飬ΨһһλǴ԰Ϊ˻Իȵġ
ˣһСϫˡô֮󣬼Ͳͷ־ʼ
ŰСʱ֮۵ûˣŲ½𣬼ͲݷȦ־һżڸ첲£Ƶƿӳȥ
ȥʱмԱڣպöʶģʱЦеִ̧к
ǼҲŴк
Ͳ񾭴ûע⵽ϫע⵽ˣʱšü붼֪˭˵ģֻڲǼƽϵʱֻȺȳȥ 
ꡪ顪
㲻˯ϫ̧Ͳݣּͷļֻ۾һûа˼ŵļϡ
˯ˡͲ˫Ŷ˶Ų칫óõ־ͱͱԷֱۣСϫ˵׬Ǯأ
ϫѸ̧ͷ׬Ǯʲô
˽⣬ܻش𡣡Ͳݶ־ϫֱڴϣ͸ô׬Ǯͺ
׬ǮҪб£ʲôϫͷŻˣһҡҡͷȣʲô
Ͳݶʱ࣬һġ
ϫ۵Ц⣬ǣԡ
СϫͲ˫סǰգһǰһƣʱѼϫԼɰΪΪŶ
ϫ
ˡ֣ϫ˵ҪǮҿԸ㡣
˼ҲҪͲվӣҵʲôˣҽӽΪǮ𣿣˵ǮңԼôƲԼ𣿣
һ̨ʱ꣬Ͳüë΢ɲس鴤£˫ֱӵġ
ۡ´Ҳˣ֮ǰһЩĶ
˵дʣ˳סϫ롣󣬼ϫҲվ޳αȼͲݸ߳ԴͷżͲգڲٿӡ
ͲݶʱˣĵΪʲô
ΪҲ´˵Щ̨߰ʡϫƳһۣתȥףóǮ˵ɣҪǮҪֽǸֻתˡ
ҲҪǮߡͲݱԴĹĵģȳȥˡ
ϫͣ¶ЩɻؿıӰ
*
ϫ˽飬Ͳݳ˰칫ңʱ˾ࡣ
±飬ݵ߹ȥϢߵԷԱߣֶԷֻ죬㡣
ƮƮģżֱУһβð
Ӳ̧ͷһǼͲݽ㣬˿С磬ô𣿡
иһ㡣
ͷ֮ʰɡ
һҪô׬ǮͲڴؿ϶а취ģ԰ɣ
׬Ǯ಻֪ͲΪʲôͻȻ⣬ǮСϫеǮҪĻҪˡ
ҲҪǮͲΪֵĵ߾ȣԲϫǮǮҲҪģһҪġ
ѣ
Ͳæͷǳ˵ѶĲǷ˸ծˣûʲô취Զʱ׬һǮ
С磬ôύѣСϫ֪𣿡ʵû뵽һɵļǷѣʱסˣ˵ʱ
Ͳע⵽Ѿ˿ˣæ˰λϣС˵㣬ҲһʱͿ㾿ûʲôʱ׬һǮİ취
û취Ͼôõ顣Զʱ͵õһǮôϾûˡüǹϵܺʵڲеĻҿȽһǮһҪѱ־룬ˡҪǮʱ򣬱׼ʲô£ʱ۵Ͳݾ鷳ˡ
Ҿ취ˡͲЦ£ڰ֣ûôţ˽Ǯͺˣġ
࿴ΪӣӲˣᱻѸƭˣͬСɣܡ
㣬Ͳݴ϶ԷĻ˼ЦЦҾͲˣֻɡ˵ȾܣקŸ˼
ʲôǷծġ˵һѾҪ˵ĻԲѣ˵ȥ϶¶ŵģ󱻷־Ͳˡ
Ϊ̸Լ뿪ܽᣬȻȴģ˻ƿӣһؽ˰칫ҵš
뿪ߣͲε¥£պڴ
ɨ۹ͲݶʱǰһԺ֣û׬Ǯⷽ뷨ˡ
뵽ʱֻһеı飬ϢβȻڶԷҪȥʱ򣬻̧ĶԷļ
㰡~


 38 

ɭɭӱȻǰ, ȴһ˲оǰһжλõһ, ߵ˵ЦԶ, һĺβϴ, ƿŵͣ, ȫǱסһһ
պʱҪ˳ư, ЦŸ˴кС, , Ҫȥ 
С磿תͷһֻǼͲ, ٣΢ɲ˿СվʲôһΪ˵, 塣
ΪʲôͲ˼, Ц˵, Ϊǹ𣿡
ҲСƫ¹, ƬקżͬŸҿΪ˻ǳЦΡʱ˵УҲֻűڨЦ£˽, תƻʼͲʲô顣
Ͳ£һЩ顣
鰡ʱ䣬磬˵ǳȥ˵ɡ
Ͳݵͷһһ˼ҪҪøո˵ǡҪ˵ˣʱԲѱȽ鷳뵽ֱ˵ˣ㣬ˣûǮûʲô취ڶ̶֮׬һǮ
ʶ뵽Ǹϫġתһ룬ϫվ⼸죬ʱЦ˳ҪСϫİɣԤ٣
Ͳԭǲ֪ϫյģǺͼͰϵʱԷ˵£ŷӦҪϾһֱܼϫգԷգԼ϶Ҫ͵лֻʲôһֱûͷԲ׬Ǯﵽʱ˵
Ҫǧ٣Ͳ룬ԽԽá
һ֪֪ҪʲôЦʵСϫҲȱʲôֵǮĶֻҪ͵ģ·ժһϲġϾˡһ䣬ĬĬĵײϡ
ҲժһͲ̾㣬㾿ûа취
ʣʲô˵ʲô
⵹ǰѼͲݸʵˣ̽Եػ˾䣬㲻㣿
ǳ˳飺أ
ôʼͲݿ϶ͷֱ׳
һ࣬һ鶼ûУһηֻƤԼ뵽ǰСϫˣֻܰסͷߵĳ嶯ʣ𣿡
Ͳ룬˵£ܸоشеϤ
´Ͳݣͷȷʵͦȵġ
ԡҡͷ˵Ĳ᲻ʲôܣ˵۶֮ġ
Ͳ붼ûҡҡͷճҪ£ԣϷͷֻΪ˳Ե
һ㱾¶ûУſԶʱ׬Ǯأ
ʱֻĬͷͳֻ
ͲݿźֲֻԼĵ绰
ҽһµ绰ȵһ¡˵ͽͨ绰һȥ
Ͳֻܵ·ߵţĵʯӡ
ʱĵ绰ҲˣæͳǼϫĵ绰ԥ¡
*
ѽ˸һͨ绰ϫʹ˳
Ͳݡʣô֪ģ
಻㣬˵ˣ˵ѽ˸æ׬Ǯİ취ش𣬼ϫּ𣬡㾿ҪǮʲôôɶܱ
Ͳʶʲôˣϫ֪ܲôͲ֮ǰʵ׬ǮֶΣϫһ˲ͲµͲ˵ˡ
ﳶˣͲСֹҵݼôã㶼ˡ
ȻСϫˣ׼²ﲻͻȻӦ⻰㱻Ͳݴƫˣʱ˵תƻ⡣ң㾿ҪǮʲô
ͲţֱˡպǱ߹绰˵˾䡰һ£ʲôһؼ˵ɡѸٹ˵绰
Сϫտڣ߾ʹཡֻһ绰ȻҶϣɫʱˡ׼ȥȴƫƫţֻʱȷһߡ
˵绰ļͲݶŻ濴˻ϫûٴ˼Ŵ˿
ӣʱЦ˳Сϫĵ绰
Ͳݵͷš
ǲ̫ûȥ칫ңû뵽ôճˣŷֿһͲסįˡ
ǡͲݵ˵ȥᱩ¶Լոƭ飬æʹû뵽ʲô취
ҵûкʵĹ㣬ͣ£˻Ͳݿı飬˸תۣպһʺĹ
Ͳݶʱǰһʲô
Ҳӣֱ˵պȱģضûȤ
ģض
Ͳ֮ǰڵ濴Ȼ֪ЩǴȡ뵽ͷ˿ԼȡȻ˵ϸôҲȲЩģأѹͲǵģصϡ
ĶͦԵģˣʱЦҲ˵ģءǰ˼Ӱ¥׼һЩõƬֻһֱûкʵѡҵѯʡ
ͲȻˣЩģûо飬Ҳ𣿡
ȥһԣеĻұ˺ˡһԥּ˾䣬һ󷽣ҪƬˣͿԽˡ
˵ǮϣͲݹȻԥѸٵͷ
ӦˣóֻͨѶ˵Ǻã㵽˾ٴȥˡ
ãǾͰˡ׬Ǯż£ͲǲһٴιϲõЦݡ
ҾˡѣҲϽȥ칫ҰɣȻСϫһֵˡ
ͲݵͷĿͶԷ뿪Ž˾
*
ꡪͲ¶һ죬Ҳȥô̽ԴᣬСϫڲڣûң
ֻ׼绰˵ļϫ
ѧЩеûģϽϫֻһļһװĵʣողм£
ͲݿǼÿζŷԴΪܺ棬û뵽Լһ㶼档ƿŽȥ˳ְŹϣƵعȥϫߣҲʲô£Ҹš
ϫҪ̵ȥģ뵽ʲôͣļĶҵ׬Ǯİ취ˣ
šͲȲظϫϢпȻ㿿׶ˣǡGۼϫҡҡͷû˵ȫȴΪֹԼʧ
ϫ
ͲݸоϫɢߵĻʱһתСϫҲҪġϾʮȫҲôһȱˡ
ϫһۣûȥ˵ҲҪһȥա
ͲЩɵۣ㲻Ҫϰ𣿡
ϫ䲻ε̯֣ϰ壬ϰһûʲô
ǡͲݻһθģص飬ҲģҪڼϫǰܣܾûܶ
ûпǡϫ̧һۣȻҾͶһЩ
в׵в
ͲϵЦݶʱһַʧֻߵǰżϫСϫ治ɰ
ŶϫޱĿ֣ҪļˣһȥҪżͲݣЩļҪǰС
Ͳ̾˿룬ȥһ£ܲܵʱĵúõ㡣


 39 

պ壬, պʺ
С, 𣿡ϫվԡ, ֻ, 㲻˵ϴ, ⶼʮˡ
֪Ͳĥĥƿţϫǰ, Сϫ
ϫ, ûӦ, ͷ۾ôɺɫˣ
ҿ÷, Ͼҿ˼ĶǺͷ۾ġ˵ͲЩ⣬ʵ, ܱ䲻ٶˡ꣬չԴ, ʼϫ, Ӻòÿ
áϫ, Щ͡ɫȻЩ֣ǿϰҲãͻȻĺɫ˲ϰߡͲݱģͺÿٿϰ, Ǻÿġ
ãǾǲôÿͲԼͷҲϲɫΪ㣬ֻܽһˡ
ϫͻȻһ£˵Ա任ǲǻԱɫ
԰Ҫ𣿡ȼϫ˵ͿʼһƷɫڷβӣûһڷȫ˷ɫͷ
ϫ£˵غɫһּɫɫûһֱ˺ɫ
󣬼Ͳݶһͷ߲ʵͷԴϫÿǰյѧģǰɫ߲ɫ
ϫ
òͲż⣬ʳָ˴ϫգСϫˡ
ϫָغɫɡ
ŶͲͷغɫŷβɫǾɫÿ㡣̵ģ
Ҳ֪ǲǾ߲յԵʣϫٿڷѾоŤˡ
ʰ£˳ȥ˾͹͡һͬȥҪĵط
λСǼ磬һλ֪ģϰ壬ҲСԶݣСһˣԸˡ˽ܣλ¬죬ǽкС
¬Ҳ󣬴Ŷʮ߰꣬ĨŵױԶʱ¶΢ЦԭǼܰҿ߶㡣
߶ʲôϫ˵ѹեѹե
ȿȡճȭͷڴ
¬ЦЦ˵Цˡ˵ϰвŻҺ쵼һֱһšҼһˡ˵ͷתƻ⣬С԰ɣȸװʦȥ·ɡ꣬
¬еķװʦǸ˧С㡣
ͲݶԼϫ˵ͷȻڰͷˣװѡ·
¬ջߣ¼ϫͻȻ˾䣬ûмְ˼ƺоԼ˵Щͻأæ˾䣬ǾԼģյĻӦûϾġͲȻĶԣӲˣҪǼϫĻһжˡ
Ա߹ͬص˵ͷҡͷˣ֧Ǽܵļְã
¬һҲǣ˾ϰҲôǮЦЦû¡
*
С԰ɣҽаꡣ¼ͲΣȥ·ˣСûⷽľ飿
ûСͲע⵽ͣĶĵʣ𣿡
ҲǺѡ갲οնѣǺָˡˣҪ⣬һǹŴһһִһҪ·ûɡ
û⡣
Ͳݵģƫɰ͵ģҵĶһЩĿʽΪ˷㣬ִƬȥŴġΪעϸڣʱһ⻹תһ⡣
ͲȻһǳɫװưĳٴǳɫӶȹʺָȥŪ·͡
ͷúܺŶСŪ͵ĴЩԲ󣬿ȴܺͰһͷͿ佱ŮͷŴҵģëëģþͺˡ
ͲݿŴ˼ЦЦġ
ʦҡͷķٺûûǻġ
ͲЦŽ佱ûһβͰˣʦŪ˵СŪͣǻױʦæ
Ƥװ۵ģջ͸ŵ㽡ķɫױʦ룬˸ɫϵĵױ˵Ů˶ϵɫױʺϲˣպ·
һڣͲݲκظŰȥ
˵Ͳ֮ǰǾŷֵòѾֹʮˡʩżͲݸԴ˾ϫ⿴ֱۡ
ӴӴӴͲݣֿϫ۷޲ȥģЦͱͱ񣬲ųżͲݻӻ֣С磬Сϫ˵Ҫϸ
áͲݡ䡱ܹȥֱͣھϫһ׵λãתһȦβڿлһԲȦСϫÿ𣿡
ϫЩ죬á
ֻǻ𣿡ͲÿĻش𣬿ɲǻãʱĵǰһֱӺͼϫ棬˫żϫգŬŴսٿֻǻã
˱ѾһҲһҵľ룬ܸܵ˴˵ĺϫһʱ֮˰ƿһ˲ðɫݡ
ȿȿȡ¬ɤӣʱ䲻ˣץʱɡ
ԣͲֻɿϫΪԶԷĲ⣬֮ǰصز˶Էһš
ǸľԴͲСܵǱߡ
ദģʽĪȤֲǲ֪Ҫɨˣ
ϫߴӼͲջأҡͷ㲻
ǣǲ֮ǰСȤͻȻЦСɶ֮󣬰ŭŶֻС㲻⣬ѰȥˡҪ֪СôɰкŮӻӭġˣ㲻֪ɣ˾вϲ
ϫĻͻȻһ¡
£ʲô
Ǹüϫ˵һ֣֪Ǻ飬ʱĻһԼ˿ˣҾ뿪ˡ
˵꣬˲ܵûӰ·ʲô׷һ
*
ִǼҾӵıŵɳë̺
ͲݰҪ󣬵ɳţȻһãȻؿͷ
˵ǵһΣ¬Ҳûʲô˵̵˼ڰ֣üͲݷɵ㣬ذһЩյƣѰڼô
ɵƣ
ͲݻԼڼȻɳ۾һգ˯ˡ
¬죺
ԱߵļϫͲµô
¬쿴£Ҳÿ͸¶һʵĸоҲû˽ѣʼҽǶȡҽǶҲһ򵥵ĹΪĳƬ˺ܶǶȣ㻨˰СʱϢƬмͲݻ˸ơû˺̫ģͲݻ˯ˡ
˼꣬ϫǰǸ˳˽ѣС̫˷ˣе˯š
ûû£¬쿴ոƬȷʵ⣬ϫôһ˵æڰ֣ҶƬҲͦġ
Ͳ۾ִ˸Ƿϼϫ۾һŷӦԼ˯ˣһӦǺ¬Ǹ
û£ǱȽģġƬҲȽʵһ˯žͺˡ¬찲οתаü߹
áѸӦ£תȥ䡣


 40 

ˡ
С̣ȥšڳ͵ļϫͷҲص˵
ŶڿӵļͲӦ, ̵شЬȥ, λ
СĿݡ˾˾еĺ, ǼС𣿡
Ŷ, Ҿǡ
绹ǵһÿ, ͶԷл֮²ش
ʲôϫʱѾŪ, ųʼͲݡ
˵ҵĿݡͲ˺, 뵽һ, ͣСϫ˶𣿡
ϫϲʵ, 򣬶ʱҡҡͷûС
ǾˡûôпݣͲ°, ؿǰİѵ˵ǡȼϫӦ, һﴮܼϫ, ǺΣգˣǲҵϵĶ͹ˡ
ϫ
Ҳûп, ϶Ʒ̫ˣǵǵˣԲŻ͡ǡͲݼϫͷߣݵĸͶ, ̧䣬СϫǲҪΪͬͬͬͬͬͬͬʱĿԧˣ
ϫ̫ˡУ֪ʲôǿԧ𣿡
Ͳҡͷ
ϫЦã֪㻹˵
ΪҾʱ˵ĻӦͲôҲûʲô˼ѼϫתĺӣҪô죿
ȿʲôϫȳ͡
УôؿһΣء
ҾΣվ㡣
Сϫôô˵ҡ
һߴһӵķƶϫ֣ҿֽͻȻѽһŵʶ˻һŵػͷôˣ
ͲЦЦûҾСһ㡣
ձһļϫ
ôˣͲݿϫɫôãԷͷ㲻𣿡
ԡһ˵Ҿܺˡ˵ţϫȥӡ
Ͳſϫ˵ĻֻܱϣסżϫĶڼϫĿҪϴʱַڼϫֱϣһؿϫǡ׼𣿡
ϫǳ˳飬޿̵ذൽһȥ˵һЩеûĵĻ
Сϫǻ֮Ѿʼ𣿡Ͳſɳϣݵżϫֹ֪ĻΪϫǸĺ
ϫһϷͷ鿴Ķ֮ʱס
ûϣͲҲˣشչȥʲô
ĵƬû뵽ٶȻͦġ
*
ƬͲݶʱˣһȫóԱɳԼ
ϫԱ£ֹȥȴͲݱܿˡ
ҵƬܷ㿴ͲݱڻУؿżϫ
ϫһۣתӣŵӣ˵Ҽǵ¬Сķôҵ˻ˡ
ã
ͲݶʱǰһȥϫУҲ붺ô͸Сӽƽ֡һ𿴺ˡ
ϫȥеƬͲݺƨɲŰ
ľǼͲ˯ʱĵƬϫۣͷˡ
Ͳݼװûע⵽ͦÿġ
¬ץĺãƬУ۵ϣɢһΣСʹһڶƬִģֻǲ˯ģǱ٤˶ƬܲܲġΪ˶ʱױãжˡڵƬϣͲϴ˶ĺΣ۾ȴûƣͣġ
ʱ򴩵ǳɫѧӣһ۾Щӵʡ¬棬ǻһ͵ģѧ¿ξʱƬ
ڹŴģǻǳɫȹδŮķͣһԲӣԵú̬䡣
ôƬ𣿡ܹ;ƬûһͿˣͲݶʱģǲ˺ܶƬ𣿡
ϫһ뵽˸⡣Ͳݲģ͵ֻҪȽϺÿľΪĹûϴ
ϫ˵꣬ע⵽»ʲôóһǸСӣԱ߻һֽ
ǽƬӦҪġϫ۵Ц⣬С𣬡㲻ҪƬ𣿰ϴͺˡ
Ͳ֮ǰ˹Σ˽ôһ£ʱˡ
ʱ仹磬ɴȥϴƬˡϫʱ䣬Ű˵࣬ȥҵطȻ󿴸Ӱ˳Ը緹ӾͲ緹ˡ뵽ֱͲȥ·Ҫˡ
ͲҲ뿴ԼƬʱصصͷ
*
ϫûϴƬֻֻҵһҵꡣ
ԱýȥûһͳˣݽƬҪȵŪá
ϫΧ̣Ȼ֪¬ƬʶҲû⣬Ǯ˵ݾʹżͲ뿪ˡ
Ͳû뵽ҪôãΪȻŪˣʱ̾˿ҪôÚG
ϫ̧һѣ˯һܹˡ
ͲݵͷǽҪȥؼ𣿡
ˣȥӰϫǣ֣Щؿ𣿡
ͲݿеڴˣЩףǿӰʲôġôţһֻסԷļ򣬡ð
ӦϫһĶʱŻԭ̳ҵӰԺͦġ
ֵĩӰ˺ܶ࣬Ҵ󲿷ֶ¡Ͳݷֲ˺һֵģֻǱļСϫһŮ
װģ˼Ҫ䡣
ͲݿȥԱߵһŮֱۡ
ʲô䣿ʵ
ǿ
Ŷ˵ַˮֱ˵£ʲôȡ
ᡣ
ͲĪ˶ӣջߣ˼ؿߵļϫ
ֻǿӰʱ⣬ϫ治֪ҪʲôֻܿԱˣ뿴ʲô
ͲݿȦָһӰ
֮ϫ˳ſȥǸĵӰ֮ǰҲûСͶʵĵӰͲһ棬ϫЩɡŮͬƬӣʱ϶вܵڣСݡ
˼ӣǾͿɡͲݱָһطԥΪӼᶨԼѡ񣬡װġ
װģϫ¡
ǸС˵ġͲָָֽȥǶ¡
ϫѧ˵
֪ˣ~~~
ϫȫܲˣƤȫˣǾͲˡ
Ͳݶʱ֣֣ͣϵĵط䡣
䣿𣿲ܺȱġϫע⵽ͲݵȻʲôԹԵ˵֣꣬һȥ֡
һ¸ոǶԻļͲݣôСϫôأ
һһһͰ׻ؽȥӰ
ҵλ֮󣬼ͲݷǶ¸պǺλãҵӰԺ˻ͦٵģǶûƵ
СϫǶ¸պǺGͲݴյϫߣСֹ
áϫͲݵˣؿۣѾһˡ˴󲿷ֶǰ棬ѡŵλȷʵеɣټġ
֪ΪΣϫֲԤС


 41 

ûһӰͿʼˡĻ˲, һԶ, Ȼ˻ûüӦ, ʹźźߵƺ


繵ĺ, 濪ʼ½ǰ, ŵݺԱȵȡ
Щ֮󣬾ͷͣһޱ߼ʵĲԭ, ŮزţϴźΡ
, ˵ΪʲôôΪʲôǸŮ, ββڲݵϷЩм, һ˫۾͸¶档
Ӧ΢һЩͱأ, 룬˵˾, Ǵȡġ
, 治顣˲ЦˣЦݲ, ʱżҪܷͺˡ
ո㻹û𣿡
ڰ˵仰֮󣬵ӰԺ˲һ
Ͳݶ񣬶ʱתͷʼϫ, ˵仰ʲô˼
ȻӰԺڲģͲݿŵʱ򣬼ϫܸ֪ܵĿ⣬ʱЩ죬Ҳ֪
ģͲݴսϫš
ġϫƿӰ
ŶͲֻܼ¿
ӰѾŵصȻæɻȻ˳Էʱ򣬼˵һ¡Ը⣬Ȼͱ˸ˡΪڶԼ˰ȥû֣ڼ
ڰİ£ܿСֵҹԳ֮Ӱ¹½żеʹһͬ
ϫʶͲݣȴֶԷתͷź棬ýζġʶȥǶѾʼˣѹżеʹʱֹȥסͲݵ˫ۣѶԷתƵǰĻȥ
ʲôͲ֣˼ĵطء
˼ϫֻø֪ۡͲΪüͲ֪ⷽͬ⿴ⲿӰˣȫǴͲˡ
ͦ˼ġͲݵͷϫƺܿܣʱҡͷĽ˶㲻ú˼ҿӣ˵ˣֻҪһףʱͷǸͻỳУȻԵ㶫ͻСӡ
ϫ
ͲݰѸոյĻظһ飬Щɻ󣬡ѾСϫ׹ˣΪʲôûлУ֮Уϫͷôһ㣬ϫǸûеˡȻôˣҲûϫС
ϫǳ˳飬ڲǽ͵ĵطֻܸͲ˵Ҫвô򵥡
ŶͲݵͷǻؼܸ˵𣿡
ϫĻǵĻ棬Ī뵽ĳֺг˶ʿˮѵصͷ
˱֤Ͳݱ㰲ˡ
*
ȻڵӰڵһ룬˱Եļץ˻ȥڼСһֱŰԼû뵽ȴӭҪϢ
Ϊģĸ͵͵ȥ˰Ļ񡣰ĶǸ˧СϲܾˣҪСǴԣ˼ңܽ
ڼͲݲ²Ⱒ᲻׵ʱŵӱһţʱػͷܲܰһ㣿
һ˶˵Բ𡣡
ԲõĻҪʲôͲݹ˼ǵӰԺ˵ѹܾСһ㣬˰ǵġ
ϫ˵꣬£С̣֪ڴܣ
ǴܵĻȥȥģͲʶһʲôֻһ㲻ףֻʼϫΪʲôҪ·
ʵֱףϫȴûشģٴκͬ⿴Ӱѡôλá
Сϫô˵ˣͲݴϫСϫСϫСϫ
ûʲôϫ񣬱ֻ˵һ䣬Ӱɡ
㻹ûشҵ⡣Ͳ۾תתѹ㲻ңҾȥǡ
𡣡ϫɲεĳ棬һ˵·Ϊˡ
Ͳֱۣ֣¶ûôУЩżϫĻشˣ˾䣬ΪʲôҪȫأ㲻˵Ҫ·𣿡
ϫٴαʵˣֻܰڰ֣ôΪʲôЩЩȽȤáȻҲڹЩ顣
ͲݻʣϫһסͣЩ첻Եġ
˵ԵģͲ˲Լסˣټˡ
ԣӰϫӰ
*
Ӱ𽥽βڡҵõ˾ܾĻش𣬱Ļ뿪ˣҲûͬİţɱδ֮˳õɣ뿪˴ӣȥѰ硣
ʮ֮ٴۣʱɷѾȥˣعѶ꣬ȴδټˡ˾ñط꣬ɻȼ
ŵӰԽԽأͲݺͼϫҲԽԽء󣬼ϫüͷ׼סͲݶʱͻȻߴһС
ǿʲôµĻһ̫ˣ·ڶһ˲ŵõӰԺĹ붶˶ӣվѯŷʲô顣
ԱҲһʵʲô鶼ûʱ򣬼ϫͻȻ洫΢ã۰~
װģû°ɣŮҲ֮
ѪζͲݶ˶ӣսϫߣ˵Ǻ洫ġ
ϵǼٵĺͲҽϫһ룬֪ʲôˣæקżͲݣ˵Ȼؼҡ
ǵӰûпꡣͲ˵ţɿϫֺ֣ͱ׻ֺǺǵظϼϫ
ϫ
˳ȥԱߵʱ򣬵ӰԺĵƹĻѾֽĻ档½½ļüϫͷƤ飬Ǽӿٶȡ
СϫҪȥϲֺȶˣͲݳ͸оһˮʱͣ
ϫֻܴȥϲһ˳ʱ򣬷оȻԱ½½ϫ˹ȥ˸ȺڣŮôˣ
ڵӰԺߵ飬ȻܵţжˡŮ˵꣬ð˭ڹڳ顣
ԱۣҲչϴǰڵûʣҲڼҪЩط
֮ǰƵıţû뵽ھȻˣҽˡ
ϫۼͲݡʱǼͲݷġȻЩͲΪʲôôͲû˵ҲûʣüͲΪѡ
ϧͲȫûԾһ޹ػôˡ
û¡ϫҡͷѸ뿪ֳᱩ¶Ͳݵ顣
黹ҹűǡĳҹսӰԺ֮¶ӾרҾ¿ʼΪֲףϵĳԹȺҲԽԽңȳ˺ü췽Ž
Ϊ׵ļͲݣ˯һ֮˳õϴƬô죬ϫվˣǼͲɻûҪʲôϫֻͰ̡
ֱϫֱ
ϫҲ
ˮϫá
͡ϫá
һܱأͲݾһѯʶ󣬳żϫϰ࿴ļѵó˰칫ңҵĵ顣

 42 

һϫյ졣
塪
һִֻޱ, ֻ֮رϫ, ƿ, ϵ, С, ˡ
ͲԺۣͻȻ뵽ʲô, ֱżϫմȥһڣЦе˵, տ֡
ϫԼ, ²ŷӦȷʵԼաЩɻ󣬼Ͳô֪ģ
ǼͰ̸ҵġͲݺ˶Է, ڼϫ˲䣬𴲵ıŴŴ, þ֮ǰ˵ˡ
ôһ˵ͨˡҼϫһ£Ͳ֮ǰ˵Ҫ׬Ǯ, ǲΪ˸Ϊ, Ͳݾû໨Ǯĵطˡ
뵽Ͳݻ׼ϫǲܿƵعȻһ, Ͳֱ´ˣȫûҪ˼
ѵǴͣżͲݽȥˢıӰϫü̵Ҳ´
Ͳݲ֪Щʲô, ϴ֮󣬳ˣСϫ
ϫΪҪˣʱһĿ⾼żͲݣôˣ
ûˡͲݻͷָָԡҵķת֮󣬷ּϫѾԼڴߣͷƺƮһƣʱɻ󣬡Сϫôˣ
ûʲôϫĵؿڡ  
Ͳ۾תת/ӱסԷԷϣСϫǲˣˣ
ϫҡҡͷûԼ̫ˡ
ͲݴءŶ˵ͷҲòҵĴϾôɿɰôء
ϫԣʱЦãת˰ëʲôʱܸĵأ
£ҪĵġͲݺ˵꣬ɿԷԼȳȥˡ
ϫҡҡͷȥϴת֮ʱ̾˿
Ͳݶ˲ˡȻ°˼ʱҲû˼Ȼ
֪ߵǰͲ붼ֱʳʱ۷⣬й˼ɣʶͷԡҡ
䶯˶ˮ˵Էϴ衣
СϫҶˣȳԵʳŶͲݶԡҺȻûõӦʱ̵ֲ˾䣬㲻Ҿ͵ӦŶ
˵꣬һƬʼһֻƿȥһҧƿӾˡ
ΪһҪ¶ڣͲѵûѱʳȫ꣬һ롣ôãѾѧˣôֳǰʲôķŵͰѹʵˣٳֽŪٶȥµصţȼϫ
ϫҲûȶãûһͳˡֻϫӣ˵Ҫȥϰ࣬Ū嵰òã
ԡͲЩĹĵĶӣҪһ嵰ͺˣͲҪˡ
һ嵰ˣҪϫĶͣɵػͷżͲݣҪ嵰ĿƬ𣿡
ҽе㡪ͲڨЦû˵껰͡áʶ̧ס͡
ϫ뵽ʲôæתͷȥ䡣ȻװıѾ˴롣ԱߵͰߣʳӶʱ¶˳
ͲݿĶΪԼ⣬и˵˵ģֻûش𡣡
ϴ裬ϫ̾˿óٹϱ䣬ʳûһͺҳЩֶӵġԣ嵰ͲԵģҲԱˡ
ԡͲݾ֣Լ嵰
ֶ̫ӡ
彡ֶӵġͲݼϫƽ£ʱЦű֤
Ըɡϫ˵
*
Ͳݱûϵģ嵰֮󣬶ͻȻؿʼɫҲòˡ
ôˣϫҲˣ̧ͷ
ȥһ²Ͳ˵꣬ƿӾˡ
ϫּͣͲݻûЩģû顣
ꡪ
Ͳƿ߳Ժ󣬹һִźһŶӣԴ޾ɵشţû¡
ϫַĵʣǳԻ˰ɣҪҪԵҩ
Ͳҡҡͷڼϫ˵ȥҽԺʱһֱͦЦݲãСϫҾǸ㿪Ц㲻ᵱ˰ѣ
ϫɫȷʵµӣϫԸֻǿЦ
˵˹˾½ףؼϫտ֡в׼һ·ϫͼͲ˫ֶﻹЩӡ
ò׵˰칫Ұ£칫ҵžͱ졣
ˡͲֵϫǰһϴүģСϫҴ
ϫһżͲ˫ۣһ˵˾䣬
Сϫűһ죬ԴȺð˽ˡ
ýϫɿͲݣָָ칫ԱߵϣͿˡ
՚G˭㲻ˣ¼½߽ϫɢأƺʲôشͲݼϫˣ˵ǴǵĶ硣
ϫʶۼͲݣûʲô仯ޱذڰ֣û¾͸Ͻϰȥ
ǣǾŶ°ڰ֣ûע⣬Ͳգգ۾뿪칫ҡ
顪
ͲջߣſɳϣµؿżϫСϫնҪ׼𣿡
ϫͷǿҡͷ׼׼νˡ
ģͲ˾䡣
šϫԥز˾䣬Ȼˣõˡ
ͲؿһۣʲôЦ˳Ҿ׼Ҫô죿
ûо͡ϫһŷӦһת˵ʲô
Ͳеĺӣ˵ţкϫУЦۣտְСϫ
ӺᣬǷŵϫ֮ȴأģһӹлл
Ͳݰڰ֣𿪿ʲô
ϫͷһʱ֪ÿ޻ǸЦ
*
ϫСݣůůģûвݵë̸С
ġϫôʣϵĲ𣿡
ǣͷġͲ˵ţָָԼͷ̷м䣬ͻȻðһѿ
кͲ˵꣬ͷϵСҡҷӣżϫƺĴкһͲͷѿʧˡ
ͲЦЦССݣϵǸģڹؼʱ̱㡣ˣνľŶ
ϫԭͦжģĻʱЦã㲻֮ǰҪ׬Ǯǡ
ܡͲݡʳָҡҡԺſԸŶ
ϫˣ۵׶ʱЦ⣬ʵ͸ҵģ
ͲתתϫˣӦǰɡ
Ӧãϫü룬˵Ӧ׼յ⣬һ׼ݮζġڿҪԼһ˳һݮˡ
гԵģͲݶʱû˹ֱڼϫϣšҪҪСϫ~
˵ԺǸ˭ģ
ġͲſϣ۾ȴЦ£Ӳ˲䡣
ϫһֱһŲݣʱЩ֧æ
ȥֻˡͲ룬ָмϫչ
ϫ䲻Ҫʲôʣôˣ
ͲݵŶһڣȻתܣ¼ϫһ촽ζЦš                          


 43 

ͲݵŲݮ⣬һͿʼ硣òװ°ʱ, ϫȻҪӰ࣡
ҪӰ࣡
ҶԷڸ, û취Թһ뵽, Ͳݶʱ, ֻϷʱ䡣
ûϵϼϫ, Ͱ̵ĵ绰ˣʲôʱܵ
СϫڼӰ, ֪ʲôʱСͲָͷͷƵ, ˵ǻȥ
ҪҪһԷ
, ˵ҪŻȥͲҡͷЩԥ, Ǹʲô
С˵ʲôһ㣬
Ͳһ, Ǹݮ⣬̲͵͵, ҪСϫȥܳԡ
ݮ⣿绰Ƕ˴һЦ, С˰ɣСϫɲôϲƷŶ
ҴԺ, Ͳݷǵ飬ֱ׳ءΪݮĺܺó԰ҪǼͰģӺó, ҲŻԡ
豻ֺǺǵģҪΪҪԷˣ˵ĵϫӰ¡
˵绰ͲݷϷҲˣ˳ֵȥ֮ǰüϫֻϷֻܶذϷָѧϰ
ѧ˰СʱŻ֣ȥѵģʽǹûǸǹϷͲ֮ǰӿЩˢǹ̫˧ˣԶǹ֧һֱںǿĺġ
顪Ͳݰղ˼ѣһ㶼棬ʱ˳Щжˡβõ飬ͲҲˣֱֻһ˳ʴţ컨塣
һһ١
Ͳһ٣תӣһ٣ʮţʮˣ
ԽԽͣ۾ͱˡ
ȼϫľſڴ˯ŵģ
СݣͲݵգûõӦҲѹ֣ΪһֱǹŲݮ⣬Ͳѹû˯Ȼû˯š
룬ҲûǿԷѹűϣҺ·ϣ˹
ģЩעϫҲܲˣޱؽݣȻ³⡣ҲҿޱˣȻ϶һҪʲô
ò׿˳ŰѼͲݷŵֱ̧˲ͷȺ˼ʻȻͨӾһûϸһԭǼͲѾű¶Դĵؿ
ϫһߵһʣʲôʱѹģ
㱧ʱ򡣡˵żͲݴ˸ǷֻĻ̫ˣҲ붯û˵
ϫ黹
*
˵ͼҵʱѾȫˡ
˷ˣǻûԷæȥȷ
ͲæסؿŶԷʵԷҲǲУǿֱӳԵġ
ˡϫҲ˳ĸװɳţŵӣȥһ¾ͺˡ
𣿡費ĵ˾䣬һջ񵽼ϫ
зȨˡͲݾ֣Сϫķ˱ԵĻóŶһ·˿϶ûġ
𣿡Ǿһ£õ䣬ҶûԹG
ͲһתЦǾСϫ͸ǳԺˣ̸պϢһ졣ˣȦ󣬡̿϶ˣҰ㴷򡣡
ҲˣϢɡ
ᣬûµġ
ǾллСŶ
ԱߵļϫȫˡϫżͲĵѾʼðˡ뵽ͲٴˢԼĸ׺øжȣ͸ˡ
ɱһͲݶʱע⵽ˣ̧ͷۣСϫ㲻ȥȲ𣿡
ϫؿһۣת뿪ˣ˵ĶԻټ
˾ûʲôϲСϫģȻ֮ǰڵ绰Ĺ⣬ЩģһûУ߽ĶûУ
Ӧûаɣ𣿡Ͳ룬ʮּᶨҡͷ
ʶǼģ֮أ
Ͳ̽Ե˾䣬ң
輸붼û˾䣬֮أ
ǾûˡͲҡͷ³ѹսԷߣСϫģǼ֮⣬˾ĹԸк
ǰ滹ã˺ǿЦˡ
šͲһԣ˾˭ģǼСϫʱȴһѾԿСϫĿ³̶ȡ
˲䱻СģЦˡ
˵ʲôЦôġЦĶӳͷҲ̧ؽС̡
֪ˡͲݶԼգգۣСܹȥԹԵš
*
һ£Ҽϫֻ
ϫʶûʾֻ档̬̫̹Ȼ跴ǲ˼ˣΪֻԭ뿴ûʲô˾֮ġ
㲻Ҫֻ𣿡ϫԼĸ׷ӣضԷע
ͲҲ̧ͷż裬ͳԼֻϣݹȥΪﻹ׷Щ˵ţҵҲԽŶ
ҾͲ㶫ЦЦԱԭǴԿģȴ֮ǰ¼һһ˲ע
㿪ȥͬݡʱ˼̧ͷˡ
֮ǰһƵĳ棬΢һ£侲ˡʵϸһ룬мѭġŮ䵭ģȴʵࡣһôĸı䣬˰֮⣬ѡ
Щãعʱ򣬼ͲݶѾ극ˣʰ
Ͳݿϫ˫òˣæƿҰÿӺʣµĵӺˡ
š
ע⵽ֻҪϼͲݣϫıһ˲ˡ˼ؿ˵ıӰֻ¡
ֻţʱŷֻǿʽɫһģһӣһж˵ͨˡ

ϫϴһߣͲٰæźã˷ֹһʹˡ
һ֡
ллСϫͲЦֵۣݵԷǰ˼Զ
ϫͲݲɾ֣˳ţֳ
СϫҪ˵µϫ֮ٿ˵ֶʱȻǰΪǴ顣һǰദĻ棬ǷȾȷʵѣһ㡣
ϫ˳Ŀ⿴ԼͼͲݵ֣ƺʲô˵ͷתͲݣȥһµӣȥ˵һ»
šͲȻףʵʵصͷɳš
˵ıͲ϶¥˵žʣСϫ𣿡
ϫ붼˵˵ϲС̵飬Ǿġ
ϣһӾͿˣϲŮҲ⣬Сǲһࡣ
֪ǲ࣬ϲľϫᶨأο㲻Ѿ֪𣿡
ҵ˼϶೤ɣˣӣҪô죿ʣСϫЩ㶼𣿡
δҲ룬ֻ֪ץסֻڡϫû⣬δ˭֪أΪⵣǵ˷ʱ䣬簴ߣպڵʱ䡣
迴֪׸ı뷨Ȱ˵ȴϫһˡ
裬ЩԼģȥС˵Щеûġϫ´Щɬ˵һû̹ء
۵ؿ֪˾ʮͷţֻ̾˵ʱȥ¿ɣ־˵ϲ˾͹ȥ
ϫ֮ǰ飬ֻܵͷĩȥ
Ǿ͸ϽȥɣСݵȼˡ迴ıӰʲô趼֧㣬ҪԼŭСʡñСݼұˡҪ˷ìܣСΪֿ϶ռϷģʱܿѵǾǼϫ
ϫ£Цãôһġ
Ŭ𳳼ܾˡ
ǡϫ֣¥ߵּͲſɳߣʱŲ߹ȥһɳͲݾ
Զվڶ¥¥ݿڣǵıӰĵ̾˿

 44 

컹ûϫͱͲˡżͲݿج, ſ˴ͷ, ֻֿ, ֲ, ʱԴʣ"ôˣ"
Ͳ۾, һߴǷһԺ˵͸尢̳ˡ
Լġϫ׼صƼ˯, һ͸о˽ţֱӳޱⶼ춬, 賿¶Ⱥܵ, ʹϫ˯£һ˲仹ɪɪ, æޱＷ
ҴӦ˵͵ġͲѹűӣüϫСϫ, 
ϫҡͷϰ, Ӧ㲻, ҪԼ
ͲݿͰ͵ؿҲ, Ͱһ¡
Ҫϫ˵ֱ꣬ͲݴһȻץűӣһ
Ͳ˲, һͷɢҵڴϡ
ϫۣű£żͲݡ
СϫͲſһߣִŶԷգҺ䡣
֣¶ȲСϫŲϵ˵ġ
Ͳݶʱգ̽ѹڼͲݵϣͣ

СϫСϫ~Ͳݲȥ˵ѵ˼ҲСɰǰ˼Һܺõģ˼ұӲ˵ôغ˼˵~㻵~
ϫļƤһ˲ˣٶⶼûˣ۾ˣӦ飬ƾʲôҪ𡣡
Ͳ¡ŶӦģƾʲôҪϫ
ôţʱż򣬴Ӽϫڴߣһߴ·һߵǸЬӱԼϫһ
Ǹϫ磬üͷ
ȥ͡Ͳ˵꣬˸ͷҲصؽԡˢϴ
ʰ꣬ƿԡҵųϫѾűӱ۾һ˯ŵģĵίر죬ʱȵá顱죬·ʲôشĹ޾һȻŪôĶϫƤû̧һۡ
СϫͲݶ˶ţҲصؿųȥ
һһ֣˶ץסһͶ㲻ôţͲŭؽ˳ǼƲͣҪȥ˲һ
*
Ͳݻ¼ϫ͵Ĳ裬ģҳ׼弦
ˣҪͲһֹһߴʼ䵹ϧ䶼˸Ҳûܿĺۼ
ˣͼ嵰Ժˡûÿ˶ԼҲܱˡôţͲݽʣµʮˣΪ̫һװ£˸ӡ
꼦Ͳݻ¼ϫ弦Ĳ裬ҳ˫ӿʼ衣꣬ʼϴƽ׹ŵ¯档
أһʹõ¯ҰûĻ˵ãˡ
Ȳ硣һεһֻƵһߣùһ߷ŵΧȹؿ¯
СϫͲݶʱЦ˳һʲôϵЦݣǰƽ׹Լͺˡ
ϫһۣƽ׹ãԼ
Ͳ֮ǰϫܾ飬ԼӦԼŲҪ
ϫü֪Ƣˮûˣæǰ˵ͣһְֻƣƽ׹תת;ɢһ߶һ˵æˣСòã
˵ġͲݶʱ˳̧°ֵ˵Ҳæ͵ġ
ϫǰСģεҡҡͷԾݳ磬ǣС̴ˡ
ͲʶܸоЩȡӦǿŵ¯ԵʰɣôţԱŲһ롣
ϫûעĶһ輦Һʱ𾪵ˣʼͲݣǴʲô
弦Ͳһ޹ؽͣΪҲÿ˶ԼӾܱˡ
ϫش𣬲ûӸˡ
һһҲղӪġϫһ߽һ߼嵰ȫ˷ˡ
˷ѣĸҳԺˡͲݺӣҲ࣬ٶ඼յġ
ϫҲû
ûһһּ嵰ˡͲѾſӣȵӷ¾Ϳʼӡ
С̡ϫ弦
֪Ͳݳ˿ڣּһ鴵˴ŵݵϫߣ~
ллϫЦõҧ˿ڡ
Ū̫ˣϫҲûȫ꣬һָԼĸ֮ġԱ֮˶ˣֻǼϫҪϰ࣬¥ʰֽ뿪ͼҡ
ûã͵ļҲˣһһߴǷ˳ĵƣ豻ǱĻˡһأĶģǱһ
ע⵽ϷŸӺֽæ߹ȥֽ֮ЩЦãӻǡ
*
ǵ˾ʱͦģ˳·˵㶹ӡ
ȵݵʱ򣬼Ͳݶ¡¿۾ˣͣڼͲݻеĵϣǻûͰ
šϫͷ
Ͳݴк̾˿СϫһҪƢ
ʶϫһƢСϫ𣿡
԰Ͳصص˵ͷ
ϫ˭Ƣֶ˴ţҲýͣ;ؿŵݡ
˼ؿһۣʼͲݣСϫգûкúף
аͦóԵġ˵⣬ͲͻȻʣ°ݮڼʱ̾˿
ô̾ˣ𣿡
šͲתͷۼϫĵ˵϶ΪѹСϫԵʣеܡ
޹ǹļϫܵĻھͱˡ
Ͳݶʱеİӣֺˡ
ϫҡҡͷպõſˣһȥ
ԺһֱżͲ˵ġѹСϫ仰˼شˡֻǿȦҲûʲôӡӡ
ϫĬĬͲݵԼһߣθպ赲ס´ߡ
Խڣ¾;è壬̽͸ǿˡ

Ŵ򿪣ϫżͲٶ뿪Զ֮󣬲ŶͲǰ˵Ƕ˵顣
ΪʲôͲ꣬˳ְеİӵݵϫߡ
ϫ룬˵Ϊе㲻ϲ˼롣˵Խ࣬Խࡣ
ͲݡѽȵʣҶû
Ϊصúϫ˵Ͳݡһ𾪵ؿæôˡ
ոճԵǸӣͲһҧ˿ڣź˵ҸոճԹġ
ϫ£ճȭͷô˵ӺG
ࣿļͲתתѸٰеİӳԵֻʣһڲŵݵϫߣ㡣ȼϫſͣЦ˵ҳԹĚGҪ𣿡
ϫʱҲǲҲǣǻڰ칫棬Աڿǡ
ͻȻһļҪӿ촦һȥϫӣԽͲѸٽ˰칫ҡ
ͲСܸȥϹŽЦݣСʮֿɰϰһֱţĲҪ𣿡
ϫͣһѰ칫ңţһڰѼͲеİӳˡ
Ҫ𣿡ϫ˫ۿżͲݡͲСϷǻ˵㡣
Ͳݷ˸ۣһȥ԰ӡ
ˣĩʱȥһ·¡ϫͻȻ£æ˵
£ͲݻͦǸ߶߶Ϻеģʱͷ
ˣҪҪԷϾôòˣҲ֪ԷϹͷˡ
ϫʼҡҡͷתȥ

 45 

ԽԽȣ˵ɽµʱѾ, ȼϫһʱ˻Ҫࡣ
֮ǰɽʱͲݻֻǿ, ﱻͲݴ, ڱο־ֲһĸо
ô, ܼ𣿡ϫתתȥ, Цʣ֮ǰǸ, Ҳ֪ûӡ󡣡
аͲ°ͣп, Ҳ֪Ϻˡ
˿ʼɽϫһһ, Ǹ֪𣿡
Ӧ֪ɣܶණҵġͲʼ, ۾ϴܡ
ϫü˵
˵ҪĻҪŬ, ҪԼ㰡žЩɡͲݲ֪뵽ʲô, ͻȻЦ˳, ϫȻ, Ҳ˵Ҫҵ˶ҲãʱͲҪ飬ѶԷƨɴ
ϫͷߣֶһ֪Ϲ˵ġ
ϲ, ûнƷŶͲʳָҡҡͺͺ֦һжûУ벻׵ʣһ㶼ÿôôˡ
ǹﲻǿɫģΪԵϫķ˵ڹͺͺΪʮˣЩһήԵʡҴɽʱЩһúܲãȥǷɫ󡣡
ҶûпͲݺʣÿӵģ
һƬɫ󣬾ζЩŨϫȤӣŵһʱһ
ͲݶʱȲǵʲôʱſҪܾ𣿡
ϫ˼£ȷ˵·ݰɡ
·ŶǻУͲָɣ̾˿ҪGңԶ˵ʱҾͲСݣϲˡ
ʱúܿ죬һӾˡ
𣿡
ģʲôʱƭˡ
¶еһΡ
Ŷ
˵˵ЦЦûһ͵ɽ
űɽ»ҪӵȺϫЩп֮ǰԵʱһֱνݷԵֻοϾôԾͻԵڴӲ濴ҲԵһ룬ȷʵͦģҵˡ
ȥɡϫۣȥһ£ȥ֡
ðͲݶû黹ͦȤģʱֱۡ
ſڣϫͻȻһ⣬ѹС̣Ϊ֣ẦЩطҿ涼˵ʲôĿĶпá
ͲݿƵһã֪GӦûɡ
ûܵĸоϫЩģҪȻҽȥźˡ߲ˣֱȥְɡ
ûͲŶԷߣһһ˵ġ
ϫֻ֣˳ȥһȴȫţȼͲݲ˾͵һʱ
*
ſ̽˵עûһɮ˹Ȱ˵Ǳſͣ谭ˡ
ϫûü˵Ͳݾ͸ҵǸˣǲ˼ǼСϫȽϵƤ鷳ˡ
ϫ⾿˭Ĵǵġ
ͲݶѾǸˣҲٽˣֱͲݽȥ档
ͦŵġͲݶ˶ӣ̴ζĪ˯һʹ˸Ƿ
ˣҪ˯ɽس˯ϫСȥ㡣
Ͳݻǵһ㣬ֻѧżϫѧģѧԷһޱ
㣬ϫ˫ѧҰһųó󡣡
ͲݶʱЦˣѵ֪֪֮ųƺǵļϫæ˾䣬ҾǸ㿪ЦŶ
ϫЦһ㶼Ц
ϫҲ֪ҪǸͲݼƽҪԼʱûٴתȥɮˡȻ˵أСܹ˵Ҫǡ
֣Ա߽䣬Ͳݶ˵Ŀ̽Ҫ˹ԼϧôҲʲô
Ͳݶ˸Се˼ȦŽһ䡣
ϺУŵˣͲżϫĵ£þòˡ
ҪⷿŹˣԴֵ̬ȹƻǵЩеĲҲ⣬ЦŶ˵ͷ֮ٿϫϫʩ
ϫص˵ͷкֱ֮ʲô顣
ҪƶɮĲǼϫʩ𣿡ЦЦŷ飬ƶɮȰϫʩһ䣬Īǿ󡣲ͷһգûкڵĻˡ
ܲµʲôϫǺϡ棬ϾԷоǵõɮ󡣵һ䣬ôôþʲôһա͡ûУѵ˵ʲôʱйڵĻ
һ߼Ͳݿ˿üͷļϫֿڵϺУŲ˹ȥʾˢڸУϺУ¹ɽҪҪȥҼס죿СϫóԵġ˵꣬˿춼ûޱʲôģǲϰס
Ц޵֮ˣġϫʩչ˵úܺã֪ƺ
Ͳ秵ܾòڣˣϰԵػ˾䣬Ϻʱ֮ǰӦҽܣ
ϫ̧ͷ֪ǲǴƺ۵һį
ƶɮ
*
Ͳ֣ͻЦ˳ôȡô֣
ЦЦϴżֻ䣬ΨˣŲȴ顣
⻰һǸйµˡ
Ͳݶʱȼ֮ģ׷˭ʲô顣ϧԸ˵ѯڵ֡
ͲݡͲݵһѧϰдľԼ֣ᣬһ˵һڵд֣ϫļͣСݵĲݡ
ͲݣͲݣˡ˫ֺʮӷ𡣡
ͲҲѧغ˫֣۾͵͵һ죬ѧǻӷ𡣡
֡ϫͲݣʵʲôͲݻڣ˵СݣеҪ˵ȳȥһºòã
Ҳ𣿡Ͳ˵ȥҲ
Уⲻġϫ˴棬ѸٹţŻصϡ
ͲݿŽյķţЩطѵÿϫôţܺǲǺԼصģΪʲô뵽ԱŵСУſڣſʶ
ȻԾǣʶھȻЧˣǱʲô赲סһֻܿһһϵģȴ˵Щʲô
ѵʶˣ
ͲݰŰɵطſʶӴ룬ȴ˵ԼС˵ֻͼϫ˵
ע⵽㣬ˣ϶˵͵Եʡ
뵽Ͳݲĵعգ̨Ҳ֪ȥãŴľűġ֨ѽ
С̣ʦ˵һ»ϫµسԼͲݵ˵ͷʾȥ
ͲƨĻҳϫŽ档
УǸո˵ʲôͲԼĵ£°ͿǰϺУЦЦСѰݳһɰĻȣͼöԷɾ˳ʲôϢ
ǼϫʩһЩشѣǺصġһۣſ͸һе񣬡ݣҾͲ˵ˡ
ͲԭͦĵģһʱգСֹС
ûĻֱʣСݣ𣿡
ͲֱӣôܴѸٳˣıܣֻҪԳԺȺ˯˯ڵܲ
ǲ֪ôȴֻԼǲġ
ЦüͲ
ҪʲôͲݺɵؿһһ߶һŶȻʱСϫԴһúˣ϶֪
û˵꣬͸оһĵطӿڣͫһ˲ǰһڣʧȥʶ


 46 

Ͳ۾ۺԼϫ, ɽ;СԼС, ֻصСӵģҲһת, лһɫӡ
Сϫ
ǿ쵽ɽ, һܻص, ҪҪ˯һϫٶȲԱߵľﻺغơ
ˡͲ, ʼԼ֮ǰ顣ǵúס֣Ȼ崫, ûһ˯ˡɴ˿ӦתƸ, ׶ԷΪʲôҪôϾЩ޵֮˶ӦúҪİɣ˵͸, ô
СϫôˣһûΪʲôҪôءͲſϣкɫӵݹȥ, У֪ģôϰ
ϫŲ, żֳ, Ǵʦģ˵Ե, ӿϵ
ӣ
ӣɫѪž۾ᣬʶ˵˾, Сϫеܡ
ôˣ
Ҳ֪ͲЩƣǿӾ;ܣޣֿ޲Сϫ㶮𣿡
ϫŲ£֪˵ʲôֻܰοȣ
Сϫһٹɣʱʺһкˡ˵Ͳݶʱָ§żϫĲСϫò~
úúáϫ̾˿վû˵
ʱͻȻϣһһֱµܡ 
οһӾͣˣϫҲͣǵüͲһͷˮͣ˲żɽɽ˿ʼۡ
ôͻȻˣֲϺͰɽУиǸŮɽˡ
Ҳ֪
Ա˾˱ʶ˾䣬˵Բˣɥӹʹʦ 
Ů£ôͻȻԲˣ
˵ʦѾˣԲҲٹޡҴʦô˴ٳԵ˵ܳء  
ҺǰԵ
ǰ
ǻûô죬һ𣿡ɽȺЩţæӿٶȡ
ͲݴջߣҲǸģ֪Բŵ˼ġҪӼϫȷһ£Ƶʣ𣿡
ϫû뵽ôͱ¶ˣءš˵˴ʮӣ־ͽҺĺнȥҴɽԲˡӡ˵ģֻԭо㲻ҪģܹһҲԲˡ
Ϊʲô˵ҵģͲݲǵԼʲôʱнԷԼ֮ǰֻǿӣܽ趫
˵Ҳ֪
Ŷ
ͲݳĬ˵ϫͣҪȥ𣿡
ˡͲݰϫƵأɽӦþǲ
ܹһ档ϫͲû˼ֻܼɽ
Ȼȵɽ£Ͳ͵̧ͷüϫԱȺվ
ϫʶԱߣһͿһȺ˴
*
Ĵ
Ǽϫ¶ȵɫԱߵοҲɧҪ֪ڿгᣬʲôֻС˵棬Ȼأһַ˲ڽһĶ
ߡͲȻ֪Ⱥʲôˣȴʶеѹæ¼ϫıŶԷȺ֮С
Ⱥ˵ǰһųˣڼͲߺ˼ؿԭλá
ʦôˣԱòȽʵʲô
û£ǸϽɽӱˡüҡҡͷǰĽݣͻȻоʲôѸ뿪ԭأͽܣƯڿС
ͻᱳ͵Ϯ𣿡üЦһͽɿͳĽͶ͵Ϯˡ
͵ϮʧܣǱɮҲÿϧֻЦЦӭȥûһ˱ڿд
οһʼΪϷ˴ɵĸԽԽڵҳһӣŷӦģæʼҪطȻ˼˵ģֿʼսְܿ
ȻЩǼϫͼͲݲ֪ģΪ͵͵뿪ɽ£ȥæų뿪
ոȺʲôˣϫź³ϳ쳣ļͲݣܺǵӡ
ͲݵһʱתͷһۣҲŲ¡
ǣ㲻£ܸʲô𣿡ϫָķ
Ӧúͺһ޵֮˰ɡͲ֪Լֵ࣬ʱվƼС˵˴ôһ־ͻɻ޵ˡ֮ǰһֱûˣû뵽һôһȺһôŵлͦġ
޵֮ˣϫӦˣЩǸոûбְɣǻ᲻Ҫץߣ
ᡣͲ֮ǰһֱſʶ˵ҪʲôӾ֪ǵĿˡΪʲô֮ǰһֱԲ˲Ӧǹ˼еʵǡ
ϫѵ벻ͨͲЦ˵Ҫӵ˵˳ͳǸӴҲûʲô쳣Ҳɫ˵㡣
뵽ʼϫǲǺֵǮȻȺΪʲôҪ
ϫЦãֵܲǮǱԭ򡣡
Ͳ벻ףͷ
*
ϣ˻ڷԲŲҪεϢֻǼͲݻ˼̨ûвЩʿ򶷵Ļ棬Щ⣬˳
ϫָţŽ˵Ϊ˻ڵĿֻšͲݻǲףҡҡͷ㲻öģʰһ˯ɡ
ޡͲͷʵʵɳ
ϫӣЩͷۡȻСģԲɰúܣĳֲɸ˵ĸ飬Сӵģǹֵֹġ
뵽˰ѼͲཱུʲôʱܱ
ڵͺˡͲݲ֪ϫС˼Сȥϴʰʵʵȥš
ϫ־ڴ߿ţо̫ˣתͷһͲſͷĿתؿ©ģôˣ
СϫͲקżϫ°ڣƵأҾֻʣһˡ
ϫ֪ˣԴҪһգɤӣŵӣһΪһֱֻһأԭ֮ǰиϺаġ
һ㶼ġͲ̧ͷ
͵㰡ϫܼ²۱㲻ˡ־׼ͿһӰӹһգۼͲѾˡ
û˵꣬ϫ͸оӴʪ󣬶£û˵ֻ̧żͲݵĺ󱳣һһֱġ
š
˻ϫˣɿžòԾһּͲѾ˯ˣ΢ŻſˮðһСݡ
ϫ˸ˡ
ϫ̾˿ָƽͲüСɽֹصҪ˯ֻͲݾ͸״һֱӹĻУȻ·һࡣ
Ͳ˯ò̤ʵܿͿʼجΡ

 47 

Ͳݿǰĵط, ֪ԼΪʲôǵԼСϫ˯, һ۾͵Ÿֻľĵط, Ӱû, ﶼС
, ·ֽһԣѾȥҽʦ鿴ˡ
Ͳת, ŷƾն˸ˡԷɫĳ һͷø, Ӣˬİڵ, ͲעǶԷͷϵֻǣģһˡ
⻹ǼͲݵһοԼ, ʱЩϡءס
Ҳʱź֪Էոյĳƺ
˵
ͷˮļͲ뿪ԼԶ˵ѱ߰ɡ
Ͳݸɻ, û˵
ǹŵЩԥ, ಻һ, ùȥһ±ȽϺá
Ͳ˵أͿԼ˵ͷ, Ǹֻǵˡһתһľͷɵķӡ
ͲҲ֪Լֻܿü˵˻ֻܰشһ, ͣڴŵʱ£һͼæ˹ȥֻһ˲䴩ȥˡ
С̣ˡ
ϤͲֻоǰĻһ˲С
СϫͲ۾ǰϤķڼҾӣٿϫһ˵ԷУҸոجˡ
ϫסĺ󱳣ʲôجΣ侲˲丧ƽ˼Ͳ궯
Ͳ˼£Լ벻ˣԹӻ벻ڣһ޹˵˾䡰ˡ
˾˰ɣȻجΣǵ÷áϫԴο˾ŰϽ𴲣Ҫȥϰˡ
СϫͻȻһ⡣Ͳݱűɻشϣ˸Ƿϰ࣬ΪʲôҪһȥ˾
ϫͣ¶תͷǸҹȥ𣿡
żҲҪ˯һͲݱűǴתתȥ󱻼ϫֱץס
˼ҪûȨϫЦֱӱ˵ԡңϴֳӱߣˢϴɡ
Ͳݶʱգ鲻Ըࡣ
͵ϴ붬ϫҲ֪䣬̼Ͳôˮˢϴ
֪ˡͲݴ˸ǷԸӦ˾䡣
ϫһۣܾЩ֣Ҳ벻ֻ֣ҡҡͷһȥϴ
*
ȵŵʱ򣬼ϫ˼С̡ûӦصŷּͲݾȻվڴ˯ˣԴһһģ˿žܡ
С̣û°ɣæǰļͲݼ򣬰˽ѡ
СϫͲпһ϶ǰˣ˵ʱͣشǷٵ˵Һȥϰˡ
ĻϫǷһڼңʱض˯ȥģϫôܷģ
ȥ˯ɣҲȥ˾ˣ˯һ
ŶͲӦ˾䣬ѸٰЬӾϴޱһ˲
ʵ̫쳣ϫĲСͲһģöҪͣͲݱǲݣҪ
벻ȻֻǻرȥżͲݡ
ֱͲݲ˹գգ۾һתͷּϫڴ߿־ֻʱ䣬ŲӣСϫ°ô磿
Ӱˡϫ־ʳָ˹ıӣĳʱض˯ţܷһԼڼңڻ
ˡͲգգ۾ӦһѰѼϫסСϫá
Ϊڵ̫ˣҪ˯ЩԼȻˡ
֪ҺܺãܲȰ·ˡϫѵذתƿ
ͲݵͷСɽŷԼָֻ˵ģˡע⵽ϫ˼飬תתûȥ·ϣǹȥϫգСϫǲ˼𣿡
ò˼Ӧ㡣ϫԿۣͲûԾػҪֱ۲ȥܲˣæƿ´ͷҲصسңϽʰһ£Ҫȥˡ
Ͳһֻƿ´·ﻹϷŹϫСϫոǲˣ
ûõӦͲݿɲģѸٴ·ȥˣڳҵˮˡ
ϫˮһ˵ʰǾ߰ɡ
ŶͲݵͷʣոա
ҪʲôϫĻ극֮ȥ磬ȥɢʱ˳򵰸òãҼǵøһµĵĵ꣬ζԡӰ飬Ѹٻ˸еķʽ
ʲôģǵ⣿ͲݹȻעûвݮζģԳ𣿡
ϫֵúþУֲǾ͡
СϫոΪʲôֻܳ
õġͲ־˸ײͷǰֱۣǸϽȥԷɡ
ϫüġȻлЧģһУǾ͸
*
˳극֮󣬱ȥ̳һȦǣֵ·ؼҡ
ϾǶ죬ҹֵģ󲿷̼ҶˣҲûʲô·˾
Ͳݲ˵⻹˱һһ߳ԣϫĿתضԼʱ̧ͷȦ촽ıܣʣҪ𣿡Ȼôʣȴһ裬ֻţȫûҪϫԵ˼
ϫҡͷżͲݲԱܣЩͲĻܳôĶôţòпһá
˿쵽ǰֵʱӰͻȻԱߵðһǰһΧסˡ
סǰȥ·һ沿е̵ˣһͲʲôˣϫʶڼͲǰʣҪʲô
ʲôٺ٣ŮеֽҪǮǰǸͳһѵӣָ˦˼£ĵ¹âʶȤ͸ϽǮгȻ
ϫ֪ϴٵˡֻһǲ£ͲߣöԷܵһ˺ȵĻ⸽̵궼ˣҲû˵ἤŭԷ
룬ϫʼͳϽеļٿǮֻǮˡѶҵǮûǮġ
ǵһָô⣬ǮģôǮô٣ٶ
ϴ˵пǸٷ˾䣬ڶֻ֧ˣ˴ֽġ
֪ܲҪ˵ǸеͬһۣѵӶżϫϽģǵֻҲ
ʱ򣬼ͲݳˣѴӸϫСűˤ˵⣬ſʼߣӣǰһŵʣֵܣĸϵģ
Ҿֵģвգ˳ͻôţܰǵЦС첲СȵģʱſɲˣǹԹ԰ֻʲôĽ
Ͳûһ̨ʣȴѵøˣֻܻͷʼϫСϫҸ˵ʲôˣӾ粥ŵպûˡ
ϫ
ٵĹҲû뵽Ͳݻô˵ʱЦŵ˲ʧ
ҲһͷǸٷ˿ӣʱЦۣضԵмüŪۣϴ椳ÿ԰ҪҪٺٺ١
֮ǰһĴ٣ҹɫʣûעͲݶ˳࣬һ˶ˮĴˣҸиɫʱɫҲþûйˣպá
û˵꣬ͿһӰӹеǮ˲˵ǱʲôһۣҲضֱײԶͰϡ
ԡ顪ѵ
ͲתǸУ̧̧°ͣڣǮ
˱˵æͿ㶵ֻҲóˣȫڵϣ˹ģСλ
ͲԷϻһӣһѸٰεضסԷ˫ţ˦˦ȥתȦȦһ𶪵֮ǰǸеͰλϡ
ͬʱԹȥ
ͲģЦеؼǮǮؼϫĶŶԷ֣СϫǻؼҰɡ
һμʶͲļϫһ·Żع֪ĸ˵Ļ
ڣҪĴᱻұȷʵ

 48 

ϫüͲ̫ˣǳԾ˯, 岻, ʶһͰ, ˵Ҫȥܡ
Ͳ˫˫Žסӣʺܺ, ȥܲ
Ŷϫɿ, ֱ·경, ǲģ㲻ȥֻܶˡ
ô˵, ͲĻܼ˯, ֻɿӣһߴŹǷһʰ
˳Ÿպÿͬһ¥, ͲЦеشչȥ
̡ǮϺáͲЦŸ˴к˵Щʲô
СݰϺáҸ˵, ȥͣͰ, ǻŵҵǱ˴پ͸Ͻ, û뵽Ӵǲôţ˾ȻС͵, ڱͨأȫǸˡŴɫ·ǸǮ˵ˣɫ˵ֱȻ, Щ˵Ҫҷһ¡
ͲЦ˳Ǿ͹ϲǮˡ
Сݰ뱲ӻǵһյ죬ʱҪú֮Ǯ˵ţԱλ迪ʼ۽ӽҪʲô·
Ͳݽ鴩ȹӣױÿ㣬ʱ˵ϵء
ôһ˵Ǯ˵ûôţȴҪ̵ȥˡ
ϫԽ˵ԽȣæȥͲ˵Ҫܲ
ԭҪܲǾͲˣϽȥɡλڰּ֣۸ոյĻ⡣
ϫ˿ˣֿͲݣԶЩʼͲʲôʱʶǵġ
Ͳ°ͣԼϫЦЦżкϤˡ
ϫס˴ˣû͸ھ뽻඼ǵͷûˣֶû뵽ͲݾȻ֪Ϥˡ
˵ܲͲݴ˸ǷϽٻȥ˯
˵Ѿ·ϣϫֻܵͷܰɡ
경˯ǲڵġϫ롣
˼ȦϫЩܲȥˣسϥǣۼͲݻɫ󣬲ûƣ˼Ͼ֣ô費˶ʻҪġ
ͲݻǵüϫԼ𴲵飬˫ۣбŶԷ֪ʺò˰ɣ
ϫ
ҪҪˣͲͼϫ棬Сϫţ
ϫƽºֱͦӣֻͨʾո˶
ҾˣϫͻȻ˵Ҫʡ
Ͳɵۣ
ϫ˵ԣͲԣͳصģͳصģȡ
ͲݷӦŵʱˣǰżϫֱСϫҴˣǳȥɡȻʣҲʣ
Сһ˾ҪģҼʣҲʡϫ˫ۣ㲻һˡ
ͲתתǾ͡
ϫüţ
ʡͲʹקżϫ͵ڵķȥ
*
㿴ֻȻһ
ۣĚG±˷
ҲҪ
ͲһӵʶȦܣȴ͵ֻǶѡ
ôˣϫע⵽Ķһһ߰͵ʲô
Ͳջߣգգۣոûʲô˵
˵ֻҺ㣬˵ϫȦҡҡͷǲǻˣɱҡ
ǡͲݸ˵꣬Щ
ǲ˵ˣ
ǚGȻΪʲôҿģ
ֲè䣬ô˵أ
è䣿Ͳʶͷպÿֻèӵš
ˣˣҪô죿
ãСƵ㡣
Сȣָ̡
ע⵽ͲݴĿ⣬ֻȩ̀צǴк
Ͳݣ
һǳֻþ˰ɣôè˵ˣ
ϫһֱڿע⵽㱣գ㾿ôˣ
ͲšüȷҺӵֻè˵
СƵ㣬˵Ƿè
˵㣬СɰȷʵǷè
СƵ㣬˵ǡ
Ͳǳ˳飬ȷԼǻˣʱַ̧ʾϫ˵
СɰСƵ㣬СȣԷˡʱϰŸè̹ЦЦֻèһһȥſڳԷ
ǵҲˣͲݴ㻯Ϊʳֳûжһݳۡ
ϫְ̫
˼ұȽϳԾĶࡣͲݿͰ͵ؿżϫ߲ԾƮſڵֻè
ֻèһ߳ԶһǷè顣
ϫǵüͲݸո˵ֻè˵飬Ѹٳ;򵥡ŵʱؿһֱֻͣè뿪
*
صңţϫȲôһ¡
ϵ˼˵Ͳʼɳ£ùһţŽ˵ϰг֮ǰֻèע⵽˵ҽ˵ǽСɰСƵСȡ
ϫ֪ʲô飬ֻܰο˵֣Ķ˵Ҳְɣ
⻰ҲûֻǼͲ֮ǰͻȻˣŻһԽܡ
УȻè˵ǲζűĶ˵Ҳϫ˼ؿżͲݣҪҪֻӻһö
Ͳݣ
ϫһۣ˵Ҽǵ֮ǰиѽܹһг˵ӡ
СϫͲݹգɴ˫ۣҲҪӣ
ϫװף̾ôɰôϲأ
Ͳݣ֪ģ
ϫ۵Ц⣺㲻˵ô֪
СϫǻˡͲֱӰͷҼϫϣĹĵ˵ҲҪСϫһϰˣҪ˯
ĲȥϫˣͷвݮŶ
ͲգգۣЩĶ뵽ϫȻͲĶˣֱӻط䣬˳Աġ
ϫ£еæҲ˲ϼͲݣȥţ˵ͺúڼҴţȥҲ˿Ž
ŶͲڴϣô˵ˣͷϴ¡
СϫȻӼ۶˵⣬϶͸ı˰
Ҿȥϰˣúÿң͸Ҵ绰ϫ˵꣬ת뿪ˡ
ͲʶּϫȻİһ˶ͷԼһȥϰֻ붺ʱ
Ͳ°ͣüϫ֪ĺˣϫȥƫƫҪȥ
ֻǾôȥһҲûС룬ͲӾڣ׼ҳߡӾ羭ḻԻģóֻд¼ƻ
һ֤֤ͲûڼϫǱߣҲңԶ衣
ڶǮԵģҪǴֻ
ͲݶʮͬڹҳϫȽϴһȻѱԵĺȵĶȥֻٰ
һ뿪˵Ϣ
ͲݺòҵʣȴдǸ⣬ֻܻһݣٻϱӡӾСݱűҳߡ
ԼĻͲҶѹֽţűűţ˳š
ֻµСͻȻӦԼҳߣҪȥ˭Ͱ̣ǣ
УЩ˺Сϫ̫ˡͲҡҡͷȼϫҳˣ϶绰ѯˣҪЩˣʱ绰һͱ¶ġ
Ҫȥأ
Ͳ°ͣ˻ͻȻһѡ񣬶ʱǰһ


 49 

ᣬ110, ҪͲѾСģ, аԴֻ·, ű, ޱ·˵ߡ
ﲻǾŶεֻһ˴, Сݰл绰бע绰, 㲻Ҫű˵ˡ
ͲݡŶɿ, Ȼϳ, Ҿ˵ɣæ
㣺æʲôæô
Ͳݣ˵е鷳, Ҿͳ˵ɡ
㣺˵š
Ͳʧ˵ܲҼ, ҳ
һӦǼͲǻˣȻôᷢ, æʣʲôˣ
ʲôûͲһ޹, ֮ҪҪңȻĻҾһұסˡ
㻹ǸС, ôͰ͵æͷͬ⡣
СǸˡͲѸٸԷź˿Ҿ֪㲻ȵģŶ
, ǼҺܴҲ˯ĵط⼸æŹ˾飬ٻؼŶҲͲüͲݶסأܺͼͲһˡ
ǺãһԺӶ˸ҿŰɡ˵꣬Ͳݳϥ֪Էҵλã˲ƹȥĻӦûܿġ
ЩԾGôôѸ٣
㲻ùͲݿۣʼصĵطһط˲ƣҲʮʮĹ򣬼Ͳݾ˵Ҿſˣð̿ˡ
ޣھȥ㿪šžײʲôٹ绰ʹཡ
ͲݿűҵֻЩƣҪԷŰӶֱӿŵٶȸһ㡣
Էô˵ˣֻĵؿϡ֮󣬹ųڼͲݵǰȲߵӶ˿š
ͲݿǿŵӶˣ²ۡӵĻһʼֱӶ˿Ų
ʮ˷ܣҲûע⵽Ͳ²۵СͣڼͲıϣĶҰ㱳Űɡ
Ͳݴ¶ԷС첲Сȣҡҡͷ㱳
ܵصĴߣߣӣǰסͲݣһŮӿԣҲԵģ㱳
ͲݼҪֽŶԷǰµ˲佦ҳ
˫ŵϣȻ˿濪˫ȣȻ͵һ
Ҷ˵㲻ˡͲݿû˳ǰһҪûܿˡ
˲ܲ˵Сҧ
ͲݣСһ˵ʲôˡ֣ҲȰˣöԷһԺġ
ãİᶯ뿪ˡȻ룬ͻڵϣҲˤڵϡ
ͲҡҡͷǰֱϽȥҰɡ
ŶԼһŮӵĹʮ־ɥ޾ɵشͲݽȥͷ
ͲݿοСӵ˵ܰᶯѾܲˡ
ʱһżͲݣ𣿡
ġͲݿģܸоСһʶԷķȲҾˡ
ͲɵֶģʱήӶԼһŮӶȲϵĻ
*
СԿͷͦ࣬˸λĸͲˡ
ԷûڼͲԱߣҪҪҽг׼ģ
ģͲ׼ʰĶһ٣תԹͷҪвݮͺˡ
áͷѸٳȥˡûֻպÿͲݴӱöæСȥΪʵǺ棬ΪʲôĶôء
Ͳ̧ͷۣͶ˲ٶ˻ϴ·󲿷ֶǳԵġƬʲôȻᣬҲвصģ˵ˮͷװϵȵȣиʮɣһкȷʵЩˡ
ĿɿڴؿŰһصʳ㲻ҳôôԵģֲⱳ˻ԭôĶ
ҳҲܶˡͲֱ׳ؽ꣬˳־ƬϲԵǸƹϿζ㻳УǷ⡣Ȧ˼ϲԵĿζ۵صݸ㣬ǽķͻʳѡ
ʶӹʣʲô
ͲҡͷȻСӣʲôа
գգۣ㲻ҲС𣿶㻹СŶ
Ͳݣ
СݣͲûӦִ˴һֱֻסôʳһӾ͵˼ϣֻֻʵʵţɿˡ
Ͳݰڰ֣˵أסıꡣҶСӣǮͿˣأΪ˲˺֮ĸ飬Ҹʳͺˡ
ƶǶص˵ͷ
ͲݳŶԷ㶵ĹѸٰʳԶϣ֣ˣȥԵİɡ
áͷѸٸϼͲݵĲӡ
*
ˣ첻ĩôڼһ߿ӱ߳Ե⣬ͲݲҪ⡣
ΪҸðˣڼҡ㿴ͲݳԵÿģĬĬذǰĵƵԷǰܳԵ⣬Ҳˡ
ллͲҲԷԼıֹȥڸоˣ
оúܶˡ˵꣬
ΪˣûǻȥűȽϺŶͲѸٳģɾͲֵǰ֡
ʲôͲݵĻЩ죬ЩϣһЩ˼ϾȻСȴ̵Ůܲ׵ģŮҪ־룬άʿķȡ
ͲֱץסԷ󣬰һɫĹâѸٴԷڡ̹ʧ˲ɿԷʣھˣ
㻹ڼͲץֵĻУʻʶãȻؿżͲݣ˵ʲô
ͲݲףһͦȤĺӣôӦôٶأֻظ˾䣬ڸоˡ
оӣЩȣͨ˚Gոջµܵġ
Ͳݣشһ㶼ġ
ͷŸոձס󣬰ַȥգûʲôոůůĸоʱˣСݣôģ𣿿ûиոĸо
Ͳݲ˵Ϊ˵˻ᱩ¶ܵġ㲻ӵҪֻ֪˵ֻеһЧ
㲻еط˾䣺ģ
ͲֱסԷ󣬡ио𣿡
£ѸǺ
Ͳݹֻ֣ǲ׶ԷΪʲôҪ졣ոСϫСϫ˵
Ǹ˵ֿʼͣȻطˣҲϽȥ˯ɡ
ǣ㡭ͲݿȾܵˣϵЦһֵַʧаѿ˾ôܵģ
ʱ䣬ȷʵ˯ʱˣطȥ
˯֮ǰҪ̽һСϫûзҳߡһ뵽ܲ٣ܲپ͵óֻϫϢͷ
زءͲ°ͿϢ

 50 

Ͳݻص䣬ŵ㿪鿴Ϣ
СϫԷû, ǲǸ˯
Ϣ, Ͳ°, ظȻҳ, ǾҪ, ķ뵽ֻһߴͷ, Ȼϴʼ׼˯
ûյظֻûһֿʼˡ  
û˯ŵļͲݷӶŴͷ, ֻ, һȥֻ
СϫǲǼװ˯ϢǲΪû˾
Ͳû뵽ϫô˽Լ°, ֻͷϡȻ֪ΪСͲҪһ˶ﰡ
СϫҲǲȥ˾ҽ⼸Ƚæ, չ˲㡣
Ͳݹ, סû·ͼ, ǰѱ༭ָɾˡ
ֲСӣŲҪʱʱ̿չˡô, ͲѸ˳ҳ档
СϫҪȥˣ˿¥ԶȻҲʳҸݮȥŶ
Ͳݲ뿴, ȴװ״һѸ鵽ݮ⡱⼸֣ʱͣˡ
ݮ⣬ƷܡҪû˵ĻŻʲô壿뵽Ͳæֻһֶסˣôشҳ߻˼
żϫϢӣûյԷϢӦȥˡԷǿ԰ĿˣȴҪ˼ҪҪΪ˲ݮϢ
ʵ˵ողų⣬ҲˡٶһҲǲԡҰɣϫһֱڹ˾Ӧû֪ҳߵ飬ԡ
С
ͲѸֻٰŻشͷϡǸйˣôΪһݮˡ
οˣбһݮջȥĵ
뵽ͲİˡȻۣվ˾˲˿ĵر۾ȻȻⴲⱻȻɾҲůܸͣоôһ㶫ôû취˯š
룬´ȥ·һ˯£Ȼﱧһ˯»شϡţմżϫζ·ڻȻһ͸о⣬·ϲ˲䣬㰲ĵ˯˹ȥ
*
μ֮ǰǸˣֻǳֵֻСǸϫһģһˡ
ڷ˵󲿷ǡϫ˵˵ȤĵطЦͲǣѧŶԷ¶ЦݣȴܾЩŤ
ʱʱ仯ʱǡʱǡϫڽ̡д֣֮ǰʮֱܰĳһ죬һμǸѪش˵˵Ц
ǡͲʶҪȥЩȴȫһ˲ɢֻʣ¡šϫʱĵǸ
꣬ͲһجεΡμԼҳߵʱ򱻼ϫ֣ҲضŵΪŭ˼ϫ󱻶Է棬ӿֽȻǰԲݮʾͷ
۵һ£ͲݾǹȥͷֻϢ˯˿СʱϢѾۻδӵ绰Ҳ
ģǸ֡Ͳ°ͣһߴϢһ߿ʼ˼ϫĻǿŪô֡
˯һظϢȻһᵣĵġ
С̣ѾСʱˡص绰
С̣Сʱˡ
С:
ͲݿźŵǸЦ·𿴼ϫԼǰ¶ôơıһ˲䱳˺
ÿ¡Ͳ뵽ԼǸΣЩˡ
뵽Լֲͼϫһ𣬲ҼϫҲ֪Ҳû취ʲô
οǼϫȰģҪ˵ӦСϫŶԡôһ룬ֱ׳ˣֻһ׼üϫżһٿǻϢ顣
ˡСϫǳȥ
ͲѸ𴲣ȥ㿪ţעԷ汳Ÿӣʣʲô
ǰѿľɫ˵ԼϲĶ۾ģҪȥ԰ҪҪһ𣿡
Ҫȵһ¡Ͳݵ˵ͷѸϲ˳ϴԼһ£ŵʱ˳Ƭţ̱š
㿴ִԵģɻʣ𣿡
šͲݵͷĿתضţ˰ŶԷУ㡣
Ȼԣǽ˹ò˵лл
ÿͲݸ¥ֳ˱
ұ˺ֲܶͼͰ̵ļһֲϢüͲ˶ƮƮȻģůˮһ
ԻǵһνӴؿŹŪȻһ֧ڿбȻֽͿͿĸġ˻;û˼ԷҲûŶԷƬ֮󰲾ֻżۣЩԷʲôӵġ
ŰСʱȥ߲Ŵһ䣬ˡ
⻰Ѹ߹ȥֻͼе죬̧ͷһǰЩľֻǻЩѡ
㿴һֱ˵ЩʣСݣһ
ͲʶŤŤľţԡ
Ұ⻭͸ˡ˵һð̰ӾͲŪˡ
ллͲݿȦǻû𿪵Ƭ滭һòݣƬԷл񣬲ÿֱӳ˾ͺˡ
ԣԲݣ㿴Ĳݣʶ˾Ժܸоֵֹġ
ҵǩƬôһ˲ݾǲءͲҡͷڰʾ
*
ͲݸŹһ죬ֱ˯ǰֻٴοδźͨδӵ绰ġġͲֶ˶ص㿪Ϣ
С̣Ҹݮ⵱Ǹòã
ͲݣȻѧҳˣŶ
ǲڹ

ţӵһӦʱԷû°࣬ûҳ߲Ż˵ݮ⡣ǵڶӦ°ؼҿˣȻǾѸٲ³ڹ
ȻͲڿһϢʱЩ벻ͨˡڶŶԷȻһôô˵ˣҶԷڶϢͲݡڲµڹﻹ˲
ͲݹգϢΪϫȽ쳣Ϣ˯žˣմżϫϢ·Ҳ˯š
룬ֻʼ˲Ƴ˹˼ҡ
һգ۵Ĺͻص˼ȦܺģͲϤҵķߡ
ȻϫѾ˯ˡͲ˿ѸұߴȥƿȥԷֱ۷ԼĲϣèڼϫĻС
ȻԷеģȴһ˲ˣſʹ˸ǷȻǺСϫһ˯˯šͲز˲䣬˯˹ȥ
˯֮󣬱˯ŵ˻۾ۺЦؿŻˡ
ڼͲݻǵûһ˯ķϣƨɵʱٴºˡôţϫҲ˯˹ȥ
Ȼڶϫֻۣ˲ˣұӶӰʱɫʱ͸ֱӰúüһҳ߸еĳͷӼͲݾͲ϶һ˾ˣȻֵ̫öԷôˡ

 51 

ˡСݣ𣿡
Ͳݸջصʰ, , Ź
, һ¡ͲѸٹȥ, Ϻá
ҲɵЦ, ϺáˣС˯
˯úܺáͲ, ʱЦ棬, 尢̻û𣿡
ǺҪæʲô, 춼ˡգգۣʰҪҪһȥ
԰Ͳݵͷ, طֻٸŹ¥
ԷʱֻˣѸٳͲʹʲôƻ
ĻǳȥԺóԵģǵüͲݺϲԵ, ˵֮ǰдȥһҺܺóԵĵĵ, ҲԳԷ, Ҵȥ  
ðͲѸٵͷ, ʲôʵûд绰Сϫ˵Ұɣ
ûС
Ͳ˿˵ʲôʱԷ˵˾䡣治ҾͲ֪ˡ
Ͳݣô˵Ҳûе, ϾҲûйԷ˵Ҫܵ顣
ͲݱȥûסЦ˳СݣֻǿЦġ
Ͳ̧ͷʲô
˵Ҹ˵Ҫסʱ˳Ҫ㡣˵꣬ע⵽Ͳݵı齥ԼϵЦݿʼʧЩ͵ʣôˣ  
ѧˡͲҡͷ˵Ҫͻһ棬ԣҾȻطȥˡ˵ţ 
Сݣһ¡æͲݣæ˵ԲҸողǹģҾ붺㡣
ңͲʹļ׵ؿǰӡ
оﲻԣûʱϸ룬æͷǸԲҾ뿪Ц
Ͳһˣһָذץס֣ʶСǻ㿪ЦˣԷɶῪЦ
ͲԽ˵ԽھΣϵǸСݣԲ𡣡
Ͳݵ˻ᣬŹļ򣬡ԲҸովǿЦ
ɵɵ̧ͷʲô
Ҹով붺㡣Ͳʼ磬ôѵֻ㿪ЦҲܿЦ𣿡
ŵոա
ϷͲʳָҡҡǲݵĺ
ͷոȷʵͲݸסˣΪͲ
ǵȻҵݼǹϵĺáͲݵ̧°ͣĹļöԷ񣬡ڣǳȥɡ
㿴Ͳһ˲ָֻõģ̾˿
*
ͲݸŹ㵽νĵĵ꣬ŷֶԷ˵ľСϫ˵һңҵڼϫĹ˾
СݣҪʲô𽥵˾ûõӦͷͲ󿴿ҿһصӣ˳ʲôˣ
ûҾĴͲʱϫϰ࣬ᵽ˿ڰ֣תƻʹոʲô⡣
ϾСӣȻһ˲ͱתעҸոʲô
ͲݵţʣҪʲôŶԲÿ
ͳǮ˵򵥡˵ʿŮ򵥡
˶ÿɰŶӵҲûߴ٣Цſǡ
Ͳݰڰ֣ǰû˵ʿҪŮӵ
ͣ٣ʼ䣬ɵҡҡͷ
԰ҪŮӵĻͲݰ֣Ͻ˵ҪʲôȻĸҪȺþŶ
ͷֺۣ˲ˣæ˵ҳԸâܺˡ
ͲݿֻҪһܾͺ𣿡Ͳظ˱飬õȷĴ֮ŶǸԱ˵âܣݮ⣬У˫ƴͲŶ
û뵽ͲݻҪôණæק·СѣСݣôǳԲ
ûϵһ˿ԶġͲҡҡͷ
֪Լ˵Ͳݣֻܵͷͬˡ
Ӵ㰡Сݡ
굥׼һߵȵĵļͲͻȻϤʶȥʱЩȣ㣬ô
Сϫ򿧷Ȱ˿ɲǹۼͲߵСкȤôСѳԼ𣿡
ǡͲѸٷϣÿ˵ɲԲҪСϫ˵
ΪʲôȵؿֱŤ𣿡ȼͲ˵ֿʼԼôһͿ˵ͨΪʲôСʱ䶼˾ˡҺ⼸ҲûСϫǴ˾
Ͳͷû뵽ϫǨŭϡ
ô˵˵ΪʲôֱŤ𣿡Եʡ
ûʲô˵ġͲѾҳߵЩˣѾûлͷ·ֻܵСϫûôٻȥʱʲôľͿԽˡ
һԣͲͻȻԷӣæƶԷȥŶӡ
*
Ŷ˿ȣٰһģϧͲһ仰˵ֻ̾˿ſˡ
СܰԵӡԶˣС˵
Ͳͬеصͷڹ˾棬û֪İԡ
ǻͦġ˵꣬ԱͶ˵Ĺǡ
áԱǵһοֻСӹѣ˳öɰ࿴۲뿪
ǸڿСŶͲݴȤôС˻Ůӻӭ
Щ˼æԼâܣתƻ⣬ǵôĿԳԵ𣿡
㲻õġͲ˵꣬һͲݵԷУһԡ
ΪϫǣԼͲѾûзſʲôͳʲôˣѵûмϫܣһҪԱ㡣
ǣѸЩ֮󣬼ͲݴŹȥұĺóԵĵꡣ˹ȥһ̳ʱ򣬼Ͳݸоֻ𶯣ͣ½ŲóһǼϫĶš
ܺܺóԣ
ͲݵһӦǹ
ôˣ㿴Ź֣æʵ
ͲݹգոǸѼǵСϫ˵ˡ
û뵽æʣҪô죿
Сϫ֪϶ǵġȻҲᷢôһšͲ͵͵ܹȥͶԷһ˯ܵ飬ֱԷץ϶ⲻƤ֮࣬ʱüͷ
ҲüҪ𣿻˵Ҹطһ£
Ͳݸ˵ͻȻоһɱʱס
Ҫȥ𣬡С̣ô˵ˣ
ССϫ㡣ͲݽӲŻͷѵؼһĨ΢Ц̧˻ӣŶôҲ
Ϊ˵ԼææˡϫޱǰǣֱۣȻκܵĻᣬ㡣
㻹ǸСӣʱŵúһ󣬴㣿
Ѿ֪ͨˣ˵Ѿ˹ˡϫ˵꣬Сܹǹ˼İӶ
ȹ㱻뿪ϫſԱߵˣС̣Ҫúһˡ
Ͳݴװɵʲô
ҳ°ϫ촽ȴõҹҴ˯ڶ˵¡
Ͳע⵽ϫͱ飬ֻ˶Ҫˡתת˹ȥ˱סСϫ㣬ҺŶ
Ҳ㣬ϫޱؿppܾˡ
Ͳݣ

 52 

СϫҪȥǿϫŭ岻ĸĹ, ǣֵʱ, ʶͲݵ, ûʲôĺۼ, ˿Щĵ, Сݣû°ɣ
ҡͲݸˮԼҳºŪȥ, һ͸оԼֵȴ˵㣬ʹ, ͸һһ̧ͷ, ϫ̺񣬵ߵĻʱĿ, û¡
ӣǸ˶֪¡ɤӣ׼Լϫ˼, ͿϫżͲԽˡ
, ˣ
Щ, عæתһСξ˺, СϫҪǵСݻǸӡԱ̫
֪ϫڰ֣ԣҲġ
ѵ
ϫҲ治ִ֪, ̾˿˫ֲ嶵׼ȥ򱭿侲һ¡
ûӣϫһ·˳ذ˴˼ңڼۼͲôҽҪʲôһŲһŲ
顪
űϣͲҪܵҲûˣһĨЦݱżϫȣСϫ~
ϫһֱۣӰ˱ɳ
ͲݿɲΪϫı֣ɪ²ӣͰ͵˵СϫԲ~
ŶϫŲͣΪʲôҪǸأˣº͵üëȻʶվֱӣͲ
Ҳҳ߻šͲݽʾ֭ԼԼ˵©˸ϫоǲ͵͵˯˾ܡ
ϫǰǾ仹ͷһģסʲô˯˾ܣ֪ĻΪǸء뵽ǰ¶Էƨɣú˵˵Ҿ㿴˭˯˭
𣿼Ͳݲر죬pp˵ϫ֮´˻е۵ġշ˻һҰ͵һ䣬ſɳˡ
СͲݸҪʲô͸оԼĿӱˡ
ˣͲû뵽ϫô˲ɵۡ
񣬼ϫһѾ£˲ġžһ
ͲݸоƨɴĻʹУɼϫû飬ʱЩȦˣССϫ㡪
žڶ¡
Ͳ׼ϫˣͷۼϫҪΪԼĻʱ˻ȥҧҧ۾ֱ
žž
һ½һµģͲֻоƨԽԽۡ
Ҳ֪˶ãϫͣǰͮͮƨɣЩۡЩڸոûһ㣬˶Էֲԣҡҡͷȥҩ
Ͳûػڱ棬Ӧ
*
ϫҩͲݻάָոǸ£ҰͿҩ
Ͳݻͷһۣ۾ģСϫǻˡ
о˵ϫǷˣҩϣŶ
Ͳݣˣ
ԷͲֱתԴĵغûһ͸оƨģûüɿһͱ˰ס󣬴ʹ˲ƨɿʼ˶˶~
ϫ˵Բ𡱣˳Żеȡ
ǺۣҲͿҩˡͲݻһץסϫ֣Ҫˡ
˵ԺͻŶϫƨԺʱʱʹһ£
ͲݣΪСƭҡô˵Ͳݻɿ֣ؼſš
ϫһۣĦָʶͷŻȣΪʲô㣿ΪͲҪһأû뵽ѵôԡҲˣŻٴ򼸴Ρ
ԼˡͲȻԴ󣬵ûǶģҪȻҲẦµܿԷ
ϫһۣ֪㻹˵꣬˲ӴȣһȻͲݺһۡ
СϫôͲݳ˿ڱ
԰ȻˡϫЦȸǼӴ֣ѼͲݰ۽С
ͲݿʼǱϫһֻסֻܳԹǶ
ϫͷš
ϫӣͲֻоԼȭͷڿУؽСϫ
ϫڡ
Ͳݣ
ѵ˵ҪӾ˵䱩ˣǿٵӾ棬λ˹ֱܻŤˣ˾ͻͼϫӣ˵ʲôش𣬵ǻشĴˣν䱩
°ͣͲݿʼĥԷΪʲôѵ˵ϫһٻôһҲûɣϾһͻƽϡ
žϫĦ꣬˳£ˡ
⧲ֱһƵļͲ˲ֺ޷ĴƨҪˡ
˼ոմ˳ˡϫ֮ĵ˵ôһ仰ҩƿӾˣ¼Ͳһ˹ƨɡ
Ͳݳ£ԼǵӾǿŮ·ֻܿһš
*
Ͳ˻ӡȻƨɱô£һܸоƨɣ˲
ȦҲûϫֻܷȥҶԷ
ڵӾ䱩˷ֿͲݲϫֻֿȥҶԷѰԷԭ¡Ȧҵĳˡ
ˡԵţͲݲ˽ȥ
ϫ̧ͷһۣͷ飬ֻǶȴ˶ŲԽԽ
쪡ͲݼѵϴֻоƨɶԼˣҧȥϫԱߣſֱסϫ
ʲôϫתͷе鵽һ߹ӣרĿͲʲô
Ҿ뱧һСϫͲݸоϫȸոջ˵㣬Լļƻеͨ۾գգٲ˲ϫûСϫ϶˯š
˵ãһ˵ٴѼϫϵ飬ɫʱҧгݵ˵Ϻ˯һڶˡ
ҪԣǼֱ˯˾ܵлŮ
Ͳͣ˵ΪϲСϫ
ϫ֪ϲʲôޱ˵Ŷ
ͲݼԷӦô䵭Щͷ۵ץץԴ˵ҺϲСϫСϫԭҺòá
ϫ˼ͲݹĥĿģʱü˫ۿڴͷ˵˵ϲ˵˲ԭ㰡
Ͳû뵽ӣʼʾ֭룬ֻҪСϫģҶϲ
ϲϫżͲݣͻȻЦ˳ȱش˵ģ
ͲȻЩɻ󣬵·Ȼ顱һ˵ģɻؿżϫҪ
û˵꣬㱻ϫһѰ
ϫ˫ֳڼͲ࣬ѹȥҲϲ
Ͳ˶ԷΧסû·ĪùֵֹģЩڣһߵֲԾԱߵıӣҪùڵס壬һͱץסʶϷˡȻϫޱ飬ȴоﲻһΣա
ССϫͲݻǵһοϫӣѵЩµɪ²ӣôˣ
㲻˵㶼ϲ𣿡ϫͷսͲݶߣЦأҲϲ𣿡
ڼͲݵĲͲʶӡԷʻſȴһ仰˵

 53 

ССϫͲݱЩ, ǿһĨЦ, ѹˡ
ϫĬĬص, Ȼյ, Ͳ, СϫԳ𣿡
ϫ
ش, Ͳݻڲӵ˵ţӻҪһ, ӲŻ׼
ϫʶԷĻֱͦ, һͻȻԳţҪô׼ʲô뵽, ֱڼͲԱ£ؿ߶߶һֱûͣļͲݡ
Ͳһʼװû, ϹĻҲ˵ȥˣקűӸպסķ, ¶µǡ
ϫͷô˵ˣתƻ⣿
Ͳû뵽Լļıᱻ, ڨЦ˵ˡ
ϫ䵭ġŶ, ۵ûиոֳȵüͲ޴ȴҲüͲĪ顣
󱳿Ŵͷ˫ץűӣֻ۾תתȥ, ҪһգͻȻӾݣʶ˵ʱǲǸọ́
ϫ£ŷӦͲݵ˼á뵽⣬ʣѧҪ̵ģ
Ӿ簡Ͳһ޹ؽ͵ڵӾ棬ŮűӣͻῪʼڴͷˡ˵ҲҪѹȻҲ̣ܳҿ̺һˬӣܳ𣿡
ϫͲһģЩͷ۵
ôˣ˵ò𣿡Ͳݲӵʣ˵̣ҲǲУɴһ̺ˡ
ϫֹסԷҲ̣Ҳ̡
Ͳգۣ׵˾䡰Ϊʲô
ϫΪк
ͲݹգطʵΪʲôܳ飿
ΪЩ˶ԼͶԱ˶𡣡ϫʼŪ󷨣֪֪һ̽в̣˼òɵ̣ѵҪԼԼ𣿡
ͲԶʱҡͷ
ϫӣһɱ˵˵Ժȥ´һԻ
ҲͲߵضվڵָżϫСϫ㲻ôģһұˣ
ϫû뵽ͲݵķӦô󣬿ǰľɫһűתԴҲȥұ֮ǰܲܰ·ϣ
ͲݿԼӣҲæѱס˭Сϫ͵ˣϽתȥ
ϫоʲôҲ˲ϺͼͲݱ͵͵⣬æȥϴϽ·
*
Ϊָ֣öˡǰһͲݻںߺۣһͻָģֱ´ȥ·ϡ
·ϫҲˣֻԼԱ߷˿Щʪ󣬴ŵˮ顣
ȥĶûϫֽ֣ŶͰͲݵĶüƨɲʹˣ
Ͳ£һƨɣٶһ𣬡ǺʹŶ
ļٵģȻֵúʵϫ˽ݵıʣŰɣߵͲߣҿûãҪ˵ѵĻҲɲõģӾͲ˵ˡ
Ͳ˲ֱͦӣףˡ
ϫ
ĲˣŶͲԹԵ˵̧꣬ͷżϫСϫոʲôţ
ϫ˼һ⣬Ϊʲôôֱһ˻ôһֱϷĲأ
ϫͲæתƻ⣬ˣСϫҺöûгԵģ
㲻ǲų˵ͱܣ˵ãһ˵üϫ飬ĵ׵Ĵ̳˲򷭣ҹ˼ҲɣӦҲˣ㻹
Ͳݲ֪Լ˵ʲôһ˲͸оϫˣæǰסϫ˼ھСϫһԶ~
ҿǸʲôСǸСԵҲܿĵİɣϫĻ棬СԼŶСѳԲһݡʲôʵ̫ˡ
ͲЩ飬ע⵽ϫԽԽΣգʹ˼ϫһ£һؽ˵Ϊ˼ҼסҪ͵л񰡡ҿԱ֤Եʱ϶ûкСϫһԵʱôġңҲױˣֻСϫŶ
ϫ˲ת磬̧ͣĵ̵ģ˾䣬㻹裬ô죿
Ͳݻżϫж׼ˣû뵽ϫشôһ䣬ʱɵˣȫ֪ôش
ڼϫǶ͹ı飬˰۵˵е⣬ģȥ԰ɡ
Ͳ˲ǰһ§żϫĲӣż⣬ֻֻ߲˼ϫ°ͣЦе¶ѣСϫá
ϫͷٵ˵Լͣ
Ͳ£ŷӦ£ĩ˻˾䣬ӿ𣿡
ʱˡԺͲˡϫĬĬĵײ˾䡣
*
˳緹ȥЩСŹȥ˼ңպùҲڼҡ
СˡϫקקͲݵֱۣϽ˼˵лл
лл̣ллСͲݹɵؾϹ˵̣¡˵ţϵĶݸ㡣
СݣҪȥ𣿡ѵи飬ʱ᲻õżͲݵֱס졣
ЦõԼӣ˼ҿ϶ҪԼҵģСӡ˵ţָϫǸ
û¡ϫΪ˲ù㴥Ͳݣֱ˱ֱ⣬ȥһ֪㣿
ԵġֱŤĹ㣬ЦӶ˰æ·˼˵£Ͳȥˣʵǲ˼
û¡ϫȻؿڶԷֱŤĹ㣬תӶ˴·
Ͳݵķڶ¥սǣ˸׼ȥһҷŶ
ϫתŅ̀°ͿָָżͲԱߵǼ䷿䡣
ŶϫȻԴףȴĸһСƽϣʶ˵ͷ㱧żͲݽ˷䡣
ߵض˶ţҲŽȥˡ
ͲüϫԼȥӰԼĴͳٰʳó˲ʳǹ˼Ҳ࣬ĲûгԶ٣ǻʣôʮʮӣ֮»ܰѱùĹҵġ
ϫǸеϤʣҵı
Ͳݵͷ֮ģı㿴ǲǺãôĦûơ
ϫõ˸ȷĴ𰸣ٿǸͲĦ֪ٴεĵɽһξüͲǿŰܼҲݡûǴĻȥļֵλǸɽ
Ͳݲ֪ⱳļֵϫʾ֮ѱȴϫһˡ
ɡϫѸٱǣżͲݵ֡
СݣԹؿˣĲٶס𣿡
ͲݿϫõҡͷĴ𰸣ҲԹҡҡͷܲĵӣο´˿棬߿ֻϵŶ
ðɡ㻹ǲģΪѣҲüͲ˵˳š
ϫ۹㣬Ҳûԣôһ˵ſڡ
ϫ㣬Щʱȥݷõģָ̡ͻȻ˵ʱСݿɲܸߡ
ҲġͲæ֤һ͸оƨһۣǱһѣæ̧ͷպöϼϫޱ
Уɱ
Ͳɪ²ӣȴ׼ϫΪʲôӣոջͦġ
Ǿͺáõ֤Ц˳żϫһϫ㣬һ֤㿴ģһΪСݵĺѵģ㲻ôҡ
˵ϫЩȴֱ׵СѡľڼͲеĵλȻԼеһǶԹҪˢøжȵΪʮֲˬϾ˶Ǵ÷ʼץģһ㶯ʲô˼Ͳˡ
߰Ǳ߼ͲѾ͹Լ´ΰڷŵʱ䣬ĩûļϫⷽ
Ǿô˵ˡ㿪ĵظ˻֣ټ
ټͲתߣּϫڷɱæ˴ԷСȣСϫ
šϫ񣬿ܣǣ֣߰ɡ
šͲΪϫ˶ԻҲûظ˵ĩҪ飬ظŶԷ˳


 54 

ڶͲСӵģżϫ˾⵽˹˵Χۡ
ȥ칫, ˡϫؿۼͲ, õ֤ͷҲصˡ
һ, ʱزסϻ, żͲһߴһ˵, Сϫûжұ˵ûд㣿˵һǵһοСϫôС㾿ʲôˡˣ
º໥, ȷͲû£ɢ, ˼˵
Ͳ̫ûش, ˹ĶֱǿӣһקſһĿ, ؿŶԷû¡
ģͲݵͷŷ˿ڵĴ㣬Ȧ, żͲݵһѯʣ˵ʲôСϫô
ͲҡҡͷΪһʱֱŤҳ, ɶµ
˵˵, ұ֤˵ġӵģ˵ָġ
Ͳݱӵؿǰ, ˫ֱ˵ҵСӣһ˵ܶô֤, Ȼתͷͻ̲סй¶ȥˣӾ涼ôݵġ
С澫ЦãΪеĺģȡػߣ˵͸ԺͿԱܿСϫˡ
Ͳ˵˵ţͻȻЦˣ㲻֪ҲСϫģɨ۶Է̧°ͼ˵ֻҲſ
£תת뵽ʲôѸٶͼͲƽӣһ˵ôҲŲţ˵ǲĲ
Ͳſͣ˵ע⵽ͻȻӦʱӵؿǰˣ㣬ʣµİϷ
û뵽ڵСôʱȻǼ⣬ӭżͲЩ˼˵Բ𡣡
Ͳʳָҡҡʱ򲻸õǸǸüװȻ⡣˵꣬¹ҡͷһӡ
ǱСģЦˣͲȴܿˣҲ⣬ϥϽȥСϫɣȻʱСϫɾֵúˡ
֪Ͳݰڰ֣Сȥ칫ҡ
ˡ
ͲŽȥϫվڴߣɻ߹ȥ
ʲôôãϫͷûмұɡ
Ͳǿ϶ʱڨЦֻ֪ʲôԼôû˵ʱؿżϫ
ϫСģҲ֪ˣķһȥ
*
¡¡
ֻļͲѸ̧ͷʶ´ȴҼϫּϫڿļ˿
߶Щ󣬾ڿļˡϫۣͲûЬӾܹæļ߹ȥ˱جˣ
ǡͲɫأҺоȺ˵Ϣˡ
Ⱥˣϫ룬üͲôŵģӦþڷɽȺˡ
ڸʲôϫżͲݹȥЬӣһʣû뵽ͲݻĻشˡ
ǺڼᣬһȺ˴һ𡣡Ͳüͷףһڽӽˡ
ϫЩϡؿŻˣô֪أ
ΪʶͲݶԼϫǺޱģԼԷųʶһΧڵ˵ˡ
ʲôֱܿӿһͲݵͷϫͻȻʣ֮ǰûùʶ
Ͳʶɣϫ֪ȥæͷ˵ù
ϫӾͲµʲôܣʱۣһѯʵùΣʲô
Ͳݻ治˵ϾһʼʶĺǼϫˮϴĻ棬֮ǰ֪ڵ˾ȴ֪˽ԼӿúأҪ˵ˣٲһٴ
Ȼָÿ죬۵ʱȴۡƨɻζͲݶ˶ӣæżϫĲӣҾǿķ羰
Ŷķ羰ÿ𣿡ϫĿתضǰˡͲݵʮ羰ʲôһ֪ǲܵġ
ͲݿżϫԺиֳϫʱģʱЩ룬˵ҲЩͰ͵ģͦÿġ
ϫʲô羰ͼбѪӼͲݱǼʶȥӣ΢΢̧ԷԴ
ͲݱĶŪȦˣһŷӦԼѪ֪ʼϫô졣
û£һܺáϫúţȻûһѪûˡ
˵ֻеôġϫʪѪҺõˡ
Ͳĺˣʱ˿ȻǸ̫ˣһϫʣոʲô
ڼͲ˼ɻصʱ򣬼ϫѸٲһ䣬У㻹û˵֮ǰʶʲôء
Ͳݣ
Ūȥϫ˫վţɳϵļͲݾ޴ѹ
Ͳվȥǲϫܲ
⡣ϫżͲݵ㡪
˴ˡͲͻȻ˵ȹȥȰһ¼ܣһ˵ˡ˵꣬ʧ
ϫ
*
ͲҲû˵ٻΪȷʵʶ̽鵽˿ʼˡ
Ϊ˲ȥԼϫǸ⣬룬Ⱥ˵ķƶûһ͵˽⡣
Ⱥ˶ϰģܴҪڻɽҰģҪɶҲɡ
Ͳݿ˻û˼ɴɴ˵ģŪ˸̷·ٰһȺ˵·棬һľͳȺ֮С
˶ûʲôøУȫ棬ʹʹ䲻ȴʹҪ
һʼվŵ˶ûôԣ˺Σվŵʣ޼һӾͱ¶ˡ
֣ҿ㡪һͼͲͬ·Ͳݣ˵û䣬ͼһӻӹʱǰһڡ
ͲȫʶĶԺԼҲɵˡ
·ĻվŵǼʿ˿ͲݣֿǱεĶѣʱӦָżͲ˵Եף
ԵףɻؿżͲݡ
ԣȻΪʲôɵ·ȴǵ֣ʼ˵ͲԵ׵оݵķûˡ
ʱһͲݣ˵ţֵܣˡȻǲʶͲݣɵ˶ô˵ˣҲͲ͵һӣжԼͲԵ˸ˡ
ͲݿŭĿӵԱһɢˣ˵ͷĬ϶ԷĻ
ȻΪ׵Ц˳֪γƺ
Ͳ̧ͷïʢľھ˵˸ܡ
ܣǸֵ֡Ϊ׵ֹ˾䣬ڰ֣ҽ֡
Ͳݲ֪Ϊʲôᷢչһֻܰصͷ
ǵǾۻĵط𣿡ɵ˿ʼӵ򲻴ˡ
Ȼ򡣡ǸֵӦѸٳȥ
ͲݼִһæŹǰ˼˾͸ϽˡٲߣʱȥĻ϶ᱩ¶ģǾˡ
Ժ󣬼Ͳָֻ֮ǰģȥ˾պóϢ
Ȧûϫ˿Ьϴ׼ֻʱͻȻһŲ
Ҫôشҵ𣿡

 55 

˶룬ͲݿʼЦ, , , 治
ϫͷ, ȷʵ
һ֪ҸոʲôͲѹ, صذѸոջˮ˵˱飬ŵ̧°, һҡı顣
СϫҲ̧ͷ
ȻôҾȥҪȥ, ոմһЩˡͲݵͷ, ׼ܣȻŸ̧, ͱץסˣȻֻض
ССϫͲЩȵڿ, Ȼһͱϫϣ²ͣ
ϫȥ, һֳֻڼͲ, һַֻڼͲݵ䣬޲, شģ
ͲݶʱͷƤ飬һε
شģҲǲԣϫЦ˵˵ʶʲô, ֿ˼Ρ
붼룬Ͳݱ·ش˵ģǵظԼ·
ϫû뵽Ͳݻ¡Ͳݴ·Ҳ޲ϫֱ˴Ȼ󷭹Ͳݵſڴϣһٶذǿӡ
СϫͲʶʲôæקſӺͼϫչûʲôɣ
ϫ̧ͷµˣ㿴ʲô
ͲЩ˸ʼͰ˵ˡ
ϫͻȻ˵Ѫˡ
ʲôͲʶӣʶͣû롪뵽ʲôĻȻֹ
ȦûѪҺͲݲŷӦϫڶԼ
ǲǿңϫսͲݶߣѹ͵żͲݵĶ䴵˿
Ͳʶ˶ֻЩ飬ʱɪӡ
ǲǣϫڼͲݵǻżͲݵ°ǿȼͲݿ˼Σ
ͲҲǵһοϫģЩҲʼԾͺЩ㣬ҲûмΡ
ûǼΣϫû뵽ôش𣬶ʱüΣΣ߰˾ŴΣ
ҲǵˡͲݻûʲôӡˣΪʱʲô¶㿴ҲֻΪʲôϫһĻôࡣ˺֪ЩˣҲʶ͵ҲûϡҪǼϫ˵֮ǰϫϴ顣
ϫ֣æָģʱ֪ȫ֪ʲôʲôŻôģұ֤Ժ󲻻ٿˡ
Ŷϫϳŵӣѧ˵ȻǸõĻҪʲôأ
ͲݻһʹĴ۸Уֻذ
žžž
⣬ſϣüͷ塣
ôˣʣʲô𣿡
žžž˵꣬סˣӲתԴӣոսȥСݰɡ
Ǿ˵ǱƨɣСϫôģ˽һ¡
һ룬ҲԼˣæЦЦ
*
ĩܿ쵽Ͳ𴲣ϫ˯סԷıͣ˽ѡ
ϫֵ컹ûȫֻһ࣬ʱˣôʲô
С˵Ҫߵ棬˯ˡͲһ˵һƿ´ﻹżϫҪ˯̫á
⻰һ׵ѼϫｹۣһŻع񣬡ô
㲻ǵˣͲݴ£תżϫȥ죬С˵ĩġ
ϫʱû
ΪˡͲʼ磬Ҳû취ˣϾ˼ڹѾˡоϫԹż̽ԵؽҪȻȥ棬ȻڼС棿
ϫһӲˣæƿԴǵ˵ˣҲܶСڼңӺܲȫ
ŶͲݲţҲþᣬ˵ͷѸȥϴ
˲ϴ꣬ˡ
ȥšͲæСܹȥ
ϫô˷ܵķӦ˲ˬ
費Ĺһ˹ҲŹˣмϫúչ˺ù뿪
㿴ȦִʲôĶûʵСݣǲ𣿡
šͲݵͷ
ǻûͣЩգ֪Ҹո·ˡ
û£ȥͺˡϫ廰С̣ú棬ֻڼ棬ȥ档
֪ˡͲݹɵصͷȥӻǰţȻȥӡ
ʣҪұȽϲѪһģ֮ǰڲŵġڿӻĻ棬Ļôʧں
Ͳݵſ㣺ô˵ˣ
û¡ն˶Ҳͦϲֵġ
ͲݵͷǾͺá
*
ϫŪͣ˵ʱ򿴼˿ʱЦ£ӾĻʱϵЦһַʧˡ
ʲô⣿ߵǸŮߣҸƴʱ
ҪĲǺһܶˣؼҸеڵŮˡұߵŮ˴û֦չģһ⣬ģһ֪Ů㿴㣬ٿңǸ˶
žϫ˸̨ŷңüģС̣㲻Ҫ˿ֵӾ硣
СϲġͲתͷ㣬ЦۣС˵˵ոǲ˵ϲ֡
ոȷʵ˵ˣֻܵͷ
ϫŲţ俴Ǹһ֪è壬ֱѼͲݱſ㣬㣬ûУҪҪһ𣿡
лл㣬ѾԹˡл
ͿӰɡϫָָ輸ϵңϲĸͿĸ̨
һɵصͷõġ
ͲſڼϫļϣͶԷ˻֣תʽʲôóԵġ
˼档ϫ˷ϣŻԼλ
㡣ͲݺݺݵһӣƫͷԼϫһĴָϲϫˣʲôóԡ
ǾͶԵ㡣ϫ۵Ц⣬ע⵽Ĺ㣬ЦûˣʣһҪ˼Щʲô
Ͳݻû⣬˼²˵Ӱɡ
ϫոյǸͥѪ磬ǳ˳飬кӹƲϲֵӾ硣
ǸոýζͲΪԼ⣬ĵͣ¿ӡ˵֣ǼʳȵȤݵĵӾ磬ȻҲһ졢СϮճõȵļͥ磬㲻Ҳá֡Ӿ
ϫһһĵĶʱ䣬Ǹ
Ͳǻࡣ
ͲѸٳ꣬æӵȥϺʳ͹棬̧ͷպÿ沥ų˴޵Ļ棬ʶԷ
С˰ע⵽ͲݵСæңݸԷҲոǸ̨ˣԾȿˡ
ҲϲͲݰڰ֣ûӹңѻеĶŲ輸ϣöԷ
ллһƬŲλüͲݹ¡
ͲҲû£һϿʼ
ȼϫʰ꣬ľ濴ŶƬģʱЦ˳иСѣͲݲѧаһ㣬뵽ͲݵƢЩͷ۵̫Ѩ

 56 

ϫԭȥԵģ, ܴܲſ˳ȥ, ֻǼﶼʳûв, ֻܳȥ
ڿƬʳ, ϫ, ¥ȥˣڼúÿ, İ˿ţҲܳȥ, ֪ûУ
ͲҪȥ, ʱٶϫ, һգ۾ͱסϫĴȣҲҪȥ
Ҿȥˣһͻ, ͺСúڼҿҡϫൽһߣȥĻǿ϶Ҫܾõġ
ŲᡣͲݾָ֤, Ĳġ
ϫŲ, ͲסͲĥˣֻܵͷͬˡ
ͬ, ͲæйЬһţȥóԵġ
ϫ̫ࡣ
ռͲĵУ볬оͻͣȻֻáǰ, ǲ⣬ڻиСˣŶԷ䳬Ǿùֵֹġ
֪һˡͲݵͷ
ϫСǵýǡ
Ͳѧ㣬СǵýŶ
õġ㿴ȦСܵͲվš
оڸ˼Ӿ͵ˡ
ȥϫ˵ȥˣһͿϫһĵ
ϫ֪
СϫϽͲܵ򣬲ϵشߴټϫƳ
һ㡣ϫƳ߹ȥҪĸ
⼸Ͳݲϵص㣬Ķѡˡ
ֻѡϫͷСһ
ǻʣһأͲ۾תתСϫҲ𣿡
ϫתõԱոռͲѡ⣬ŵͷżͲݣʱ˭ȽϹԾͽ˭
СˡͲݶʱ¶ЦݣŤͷһߵĹ㣬С˵ǲǣ
ǡͷϫϫ㣬ֻҪһ⣬ĸСݾͺˡ
ϫû뵽ô£ҡҡͷû£Ե⣬ٳһҲûϵ
Ͳͷæֹ⣬żϫתƵһطȥҹˡ
ֻƬˡϫͲһ߿ЩѪӾһྐྵӣػɼͲݻǲɾˣЩ߰Ϊѧ˸ʮʮ
ͲݻһѹӣϫֻͬתƷ򣬡֪
*
󣬼ϫֻĴӻҪĲ֮⣬вʳ
ȥˣǹԹԿӡϫ´ӣЬ˳ó˫Ь˻ϣӡ
һɵؾ֣ϫ㣬Ұժ˺ˡ
ͲݾǸֵģʱ֣ҲҪæժˡ
ϫãһ˾ͺˣһ߳Թһ߿Ӿͺá
е˵ûϵģڼҲаﰢժ˵ġ
԰Сϫ㣬һæɡͲ²ؾӣ֮ǰģҿ϶Ҳ԰æ
ǣǾ͹æɡϫֻܵͷͬ⣬С̣ȥһӹװˡ
õġͲӦ꣬Ѹܽȥ˳һӣؿżϫСϫ㣬ɣ
ǣõװĵӡϫȥóˮˣժ߲˷ͺá
õġ˹żͲݵԱȥժˡ
Ͳݻϫ֮ǰôģѸٵһǣץһץ
СݣӺ˷ѣֻҪѻɫҶժͺˡ㿴ּۣͲݰŪøһЩҶûõһժһЩҶæͣͲʾ
ԭ㶮ࡣͲؿµ߲ѧĶȻʣ𣿡
Եģһ£ˣСݡ
Ͳ̧ͷôˣ
СǽСݰɣΪʲôϫҪС̣ˣô붼벻ͨ
Ͳݻû⣬еİɣǳƶѡ
ʣΪʲôСССڣҪСأ
Ͳ˼£ͻȻһСɫģԣӦþӡ
Щˣȷʵɫġ
ҵͷɫġͲݵͷԼͷ
˵ɫСݵͷ۾ɫġ㿴ȦּͲݵ·ЬҲɫģСݺϲɫɡ
Ͳݵͷ԰ɫģ㲻ϲ𣿡
ϲϲɫͷڴ˿̫á˼£˵Һôһ仰˵һ⣬̵㷢šԣ仰
ʲô˼Ͳ
Ҳ֪̫Կ÷ţҲûˣæж⣬üͲʰһ£ԼǶӽȥ
*
Ͳ˴죬ϹŹˡ
ǴˡеĴӵݸϫҼǵСݺϲĶ԰ɣ·һЩģллǶСչˡ
ᣬܶءϫû˵ѣڹ͵С󲿷ֶǵƤģأò£æɻʵϲϲճżͲݣƼϫԶԷĺøжȻߡ
Ƕ¹ͷˣҷһ㡣п˾䣬ʱҲˣæ𣬡ǾˣСҪ͵ĻҲܻӭŶ
õġͲһɵصͷֻ˻ӣټСټ
ټ֣Ź뿪
顪
Źϣٴλָ
СϫԵİɡͲĿҵضżϫеĴӣܿĵһʿˮŵ˲ݮζ𡣡
һǲݮأϫѴӷڲ輸ϡ
ǵĻҾΪѵظ˺ˡͲֲ̧˲ûпˮǣЦе˵
ϫ̧ͷһۣҪвݮأ
Ҳ¶˵ȻҳԵ𣿡Ͳֱ׳زߴϽ򿪴ĵӡ
ֽӰװģһɰĺ״ϫѸٵذѴӸ⿪Ȼ¸ӡ
Ȼǲݮ⣬һһͲݿĳһȦĲݮʿˮ˫Ѿϵĵӣ˰ǿ
ûһϫɨһۣȻѸӸϡ
Ͳݣһеôѵˣ
Ѿ˲ٵˣű䣬ٳԡϫѴӰϣ͵
ȻԣҪ𿪣ͲؿŶԷȻˣǾͽԺˣӲŻȽʰ
ϫŲϵ𵰸˵ڱҲʵġ
ͲԲݮʱſ˵ǡ
ûпǡϫĻֱŵ䣬ȻѵŽȥŻͷüͲݸϽȥˢϴ
֪Ͳݾʱ򣬲ĵؿ۽ŵı䣬˾䣬Ĳܳһ𣿡
СϫնؾܾˣѾԹĵˣٳԾˡ
Ͳݶʱգҽߵذ壬СֹСϫС
ϫüţ˵һΣ
ȥˢˡͲ˵ʱȾܡ
ҪôͲݾͲǼͲˡ


 57 

˰ҹͲݲŻ۾, תԴ˯ļϫ, СÿԷԼ֡
O@ϫת, , üͲһҶ
Ⱥٴƽ, ͲݲС´Ļᷢ죬ЬӶ, ŵߵſڡ
Ьӣһε, ΢ĵƹ, ĺܣˡ
Ϥ, ͲݽӲתӣϼһĨֲʧò΢ЦСϫ, ôˣ
ϫûؿ˵أ
ϫԭͲµͲݻҹȥ͵, ϼͲļ, ˯ûһÿֱۣˡ
, Ͳݶʱ˼ӣż˵Բ𡣡
ǿģϫµ˺˵˸Ƿ, ˵˾䣬û¡ֻǱͲôһŪǲˣҲƿˡģҪǼ￪ůĲ뿪ķΧ
ͲɻؿŶԷGʲô
Ҷˡϫü˵Զʳһ˰ѵȫꡣ
ҲûУֻһСġͲʶԼ⻰¶𴲵ĿģæĿڣҲŲԣֻϲġ
ϫʣģ
ͲݵͷŤŤתԡңھȥϡ
ϫĽԡң۵Ц⣬Ǵ׳˷䡣
ͲżϫҪ˯ȥģԡī˺һųһϫĻڷ
СϫͲһ߽лһߣͻȻһŵĵζ
˳ζͲݿеļϫæСܹȥСϫȻ͵ԡ
ʲô͵ԡϫţҸող˵ҶˣڳԶǺ顣
ͲͷùһӵݸϫĿʮԡ
ող˵ϲǳԵôϽȥ˯ϫ϶ǽӹһ鵰⵽档
ԲݮͲݶǺ޵ĲݮʿˮѾǳԲݮļˣѵиݮ⣬ʵǲ
ϫһۣõŲݮͲݡ
˵ǿԼֲݮ𣿡ͲݳŵʱͻȻ뵽⡣ֻҪˣʱԾܳԵˡ
ԣǱȽ鷳ϫ룬ҪԣʮˣٳԵȽϺãӲŻᱣֶȰ
ŲˡͲڴڵذеĵˣϫССڵسԣĵȥϵ
ϫ˵ٳˣԳ˲˯
Ͳݼ࣬ûлתأֻܷϵæѵŻر档
ϫҲˣͰżͲݻط˯
*
ˡһ磬˹š
ϫԴ𴲣ͬѵļͲݣòԼǹɣ
ûаͲҡͷ
ǻ˭
ǸĸĻԿףȫšҪǹȺˣǹҲǰ˵һǡϫ벻˭˸Ƿƿӳȥš
ˡڼ
һ£ˡϫèۿ£һȺʶˣŵĶʶͣˡ
ϫϷŷʣλ
ϫС԰ɣеҪġϫèԿؿܣóһӾٵèǰ
ִֵڶСӶӳ
ϫǼԺ󣬵һֱǼͲݵݱ¶ˡ뵽æתȥ֪ͨͲ뿪ͻȻˣȻһɱȺһ˲˽
һˣðűϫû뵽Ӿ߾ȻĴڡСݶܳɾߺߺҲûʲô˵顣
˼С㣬ǵѲΪ׵ĲͳѲϫȻԱѲӡ
ܾٶ԰ɡϫȻļļͲݣϻǲɫ֪ʲôҪѲ飿
ϫСӦñǻɣӣζŨ
ζϫӶ˶ûŵʲôζ
ֵζϫСŲġЦ
ϫһϻɻ˾䣺ʲô֣ܾ٣²õļ֤ɣ֪֪˵Щֻŵġ
ָʣǼСڿֻ𣿡
ܾ˵ЦˡϫɫȻһɳ£ΪʲôҪֻء
֮ǰеϫıףС֮ŮΪŮһ㶼ǽòһģڿϫǱе侲šϧ侲ô˵ط
ǶԼϫʹȻȰ˾䣺С㣬Ҫȷе֤ҲֺαװͿءҪ֪;ʹֱֵ޺ԲбֻҪЩģǾͻᱩ¶Եġ
ϫֵؿŲ㶼˵;ˣЩôӽࣿңҵǾòܾЩˡ
ﻹǵһ˵Լ棬ʶ˾䣬ˡ
֣µİɡϫɳϣĿ⾼ƶ֣֮ȻҲСЩȣҸЩĳնࡣЩΪǮȨѵģҿǼˣΪǮȨѵ֣ȴһûš
û뵽ϫôҲˣϫԸⱩ¶Ǹֵ飬ֻܷ
ϫһۣȥңԼĵ绰˸롣
*
ͲŶ˲Ͳԣһ˲ˡΪļϫİΣҲԶֻСʶȴһֱڹ۲˵
ԣִֵһȦҳͲùĶȴҲͲݵӰ
Ҳ𣿡˾䣬õ϶ĴԺٿϫһݵģͨʲôֲôԭ֪һҲˣ޿֡
С㣬ЩĶǾȴˡʾ⼸˰մȾĶϣնӡ
һ¡ϫסǣҲ֪ʲôЩ·ҳǮģҪ߱ҸɡУҴû˵ʲôִ֣Ի뼸λԵһ£Ժҵ˽ʦȷϼλԼǷܺЩ·
Уϫתָǻ˵ţҵŪˣѵøװ𣿻˵ڵľ춼Ŷ룬Ȼ߱˵ĶͲˣ
Ｘ˿һص
*
ǻȥװϣʱϫ˽ʦҲˣһһŶӡ
￴һһ֪ӢʿļˣظеԿۡҪ˵µģǷˣЩ˵ȫŤʵʦ
һͷˣڻһŶӣ˸ʦ
˸ʦ·ϾѾ˼ϫ˵ȻЩԾ·һ׼˵ʣԺֱһѯʲȷѲģû취ִֵ֤ĴǼ٣Ҫṩҵ֤ܽЩͨ·ߡ
Ͼ˵ǼΨߣûЩ·ŵʲôζʹ˹˵Щ·մǸ˶š
Ҫ֤ҲѣҪʱ䣬̶ܱû뵽ϫôѸ㣬ǰ˸ó֤Դ߹Ҫ˵ʦֻԱ뿪
߲͡ϫǣɫغʦŶ˵˻Ự
ӣϫ̾˿һͻȻоʲôæҡ
Ͳݸջصңͽмϫûü˵ͱԷס
ССϫͲЩȵؿżϫôˣ
ոˡоʵĴУϫط
Բ𡣡ͲݸоϫٵεĶԷĺ󱳣Ⱥ˲ҵĶ֣㲻õĵġȻԳԺȺûôǸ֮վʵѾȺץסġ
ô˵˶ˣֻҪ취ܻץġϫ֮ǰִֵ֪ĴڣҲûüͲݶأϸһ룬ᱻֵǲϡ档
ҾͼˡͲݲΪ⣬ֻ뵽ʲôʱή
ϫ񣬼æôˡ
Ҿû취Сϫһˣع˾ҲСͲݿǿ˲ٵӾ磬֪ЩϲһףҪǰʱ̸żϫʱ˵۵ϫġ
ϫով⣬˵ˣһůļͲݵķ㲻ǿ˲𣿵ʱֻһ˵ʱٹͺˡ
Ͳһ룬ҲǸ취ͷӦɫһ뵽ܸϫһ͸о¶µģЩ
ûʲô˵ġϫͲգ۵ЩʪһҪ޲޵ģʱ۵غ˵ǻûأɴԲݮ⵱ͣòã
áͲݵͷһ˼ϫ˵Ҳ뿪Сϫ
ϫĵҲЩܣļͲݺ󱳣úúãһֱһòã
Ͳݵͷĵ׻Ǻܡһ뵽Ⱥǲһף۵һĨ⣬żϫָ
ˣ˻ϫͲݣȥϴԵ⣬һӣòã
šͲݵͷ¶ǳǳЦݣߵľҲ֮¶˳
ϫ̧գųȥԡϴ

 58 

ϴĵس˵, ʼ׼ʰӡӱȺѲ, Ūġ
ϫȦ, ӷ俪ʼʰ, ˵ʰɡ
ͲݶЩν, ˵ͷżϫһͬط䣬ֻǶȺ˸ˡҪȺ, СϫͿԿĳ군Ϳʼ˵ġ
ҵĴ󲿷·ǼͲݵ, ó, Ҫ
Щ·۵ãȻҾͰණɺáϫָһ·, 𣿡
ԣͲ˫Ų£̧־˸񣬡֤񣡡
, Ͻʼʰϫ¼ͲݵţŻӻָȥ·
֪Ͳת, һ·ʱ, ͻȻһ£ҪĻ, н𣿡
ϫͣ¶תǲų군⣿ôˡ
û˵ǳԵ⡣Ͳίر죬һ˫۾, ѵĿо𣿡
˼ǡϫ˵ͲݵıǼ⣬ȤʹȣҲı䲻еĳԻ󡣡
Ͳԣʱϵı飬ʾġ
ˣˣϽʼɡϫ˰תȥʰӡվǲģѶһߣͻͷۼͲݣּͲһڱȻȻȥģһ֪ӺֵģʱЦˡ
ĻһôϫǰùǼŦ۶ϣ۵̲ʮ롣
Ͳգգۣģ˵˾䣬
ԣϽһθҿϫһ·ͲУԱ߿żͲݱֱŵģǰ·ˣŻͷԼ顣
˷ֹһԵܰСþСʱͲݾͲˣϫԼֱӰеñӶȥպöϫͷϡ
ϫŻͷñӣֺɲñɫģƤʱ뵽Ǿ仰
һ⣬̵㷢š
ϫ붼û룬ͰñӸͰ
Ͳֻżϫû뵽ԷȻôʱòʣСϫñӸˡ
Ժٴñӡϫͷ۵ǰûԼĸˣ֪ˣɲһĴñ
Ͳݿϫģʱ벻׵˾䣺Ϊʲô
ûΪʲôϫڰ֣üͲݼ·
ͲݲĵؿͰñӣԼϫ˸Źͷ·
*
һֱʰǰѼһָԭģʱ˶̱ˡ
СϫҺöͲڴϣһŶһ߿Ͱ͵ؿżϫԳԷ𣿡
ϫһ춼ʰû󷹣ֻѡϾͲڲܳţȥԵĻױ¶ֻǶҲǸ⣬Ϊܱ¶˵ģȻһȺ˱̬¼˾ѽˡ
뵽ֱӵһЩ֮Ķ仹е⣬ǿӦһ͡͡ϫһЩţӾͲóȥˡ
ͣϫżͲ˯ڼͲݲʺϳ棬ֻصĵطš
һѾǰˣϫͲ˯Ҳûţʰһ¾ȥ¥µĳˡ
뿪˲䣬ֻмͲһ˵ķ۳һӰͬʱ˯еļͲ͵۾Աһܿ˵Ϯ
е˼û뵽Ͳܱܿ²żĲٿһϵͲݵ߽ӽͼסͲݡ
Ͳݶ룬ʼֻ˷ӿһ˲ѷܷ
һæֻˣϵֱӰס𾪵Ƭռ䱻סˣζû취ʱȥ١ҼͲݵĲԺǿô޷ѳ
ȺĺᡣͲڴλͷССݣ̧ͷʱĲͷһɱ˶ΪʲôҪץأ
κζ˺ܵǶܷŹҲǸӲƢģȴԸͷɱңҵͬҲΪұġ
ͲҡͷҲɱˡ
ڲɱԺɱ˵
ͲˣԼô˵˶ȥĻ룬ˡ
˿żͲģۣĵģ˽ͲݵʵɱЩң㣬Ҫʲô
Ȼ˵Ͳ΢Ц¶İ˿ݣɱ㡣
һԴһᣬʱˡ
Ͳջӵʧڷ䣬˲ָֻ·һжû
*
ϫ궫Сʮ֣ΧһȺָָ˵ʲôպǸھǮ̣߹ȥʲô顣
㿴֪ˡǮ̴żϫߵ棬̾˿ڵˣǸ㲻Щʲô
ڲԶС˻߸ĸСǲȻֻһˣһֻŸȫû·ڻ˯вٺΣı޺ۣģԵ쳣컡ϫע⵽Сﶼߺʱҡҡͷ
׼뿪һȺ˳ȥǸ˯ŵߡϫϳм˾ǸʲôִֵˣʱüԼԼµʲôæǮ̵һ·ɱӡ
Ͳڿأϫɫæʱһæ˵ӣһ߷ſʶ̽ܣһʼϫ˸㣿
ǡϫͲƽ£һĲŷŻԭƽº˵˸ոյ飬ǲǼͲġ˵ΪЩ쳣ϵһݣ˼Ͳݾûбˡ
ͲҲûϣֱӵͷӦˣ赭дظ˱顣ֻ˵ļ򵥣ϫô벻еΣգ
ϫüģȫ뱻ľ档Ⱥ֪ǵλãһΣͻڶεΣֱܰѼͲץߡҼͲݵΪȫڴǵ棬ǿ϶ưոݵģڶץ϶ܿͻᵽ
ϵ𣿡ϫżͲݣ˼üͲݸͷĿԡ
Ͳݵͷ֮ǰСУ֮û뵽ǱЩ˷ˡ
ҪҪȱһ·ͷȥĵطϫû˵꣬ͼͲݿͰ͵ԼԽԽͣʧں
ҲСϫֿġͲʮּᶨǲҵĶ֣οһССĵСܣСϫ㲻õĵġĵͷȺɱ˾ˣȺЩ͵ԷĻһֻΪҪǷֿ
˵ССݣССݶʱð˻ӱʾͬ⣬Ͳٴʧ
ϫȻͼͲݷֿԼϺȡżͲݵʵԱȴҲ֪Ͳ̫ˣϾһƼʲô鶼
Сϫ㲻˵ֿĻˡͲݹصżϫȻԺҲԭСϫˡļϫţ֣صص˵ͷĲԭŶ
ǣҲˡϫЦЦ˰ѼͲݵСע⵽ϵĴӣʱתƻ⣬ҪϲǴŹǺͿּᣬϽһæ
ͲԼϲԵĲˣʱǸոյĲ죬Цеظڼϫ߽˳

 59 

ͲһΣֻεҪѹ֡һƬѪɫ, һƬк, վŵֻ, һ, ϫҲһ, ֻ˲վһ𣬶վߡڡ, Ǹʽ֣Ϸɵ, ߵ, ˮεĶУڼϫ, ࡣ
ûһʼΪ׵ƯڿиնӡͲݲ֪ǲǸڡϵԵ, Ըоеı˺š
ͲݿԸ֪ʱǿ󣬹Ȼ, ҹ, ֱ壬ʿ, ڽڰˣ뿪츽ֻԮ֮ƣɾʱסʼ, ҲȡϮͶһֶץȡڵ
ûһ̶ȵڶ۳ڵΪʿԽ֮ӶԼʵҲ֪Ӻʱдԣڵ˳ϲͻ޵ͨҲˣЩͿҪյʿŻôع壬Ϊ˶ȡǿڵӶͻơ
ͲݿЩʧȥ֣ƺܸоɢġ
ҲǣؿͬԼǰԼػһôܲѹ
ͲݻȥȴһΣоģԺ۾
СϫǰͲգգ۾ôˣ
ϫЩʪָͷʣոտˣμʲôˣ
Ͳݻ£ֻܼǵһƬѪɫҡҡͷμ㲻ҵ˰ɡ
ϫʱЦˣ˰Լһȥϰ࣬úչԼҪ¾ʹҵ绰Ҫж
ͲʶŵĶ£ɻرѣɵص˵ͷˣԼڱ׷ɱܸżϫȥϰˡ
Խ¹ɣϫĵԽܣԼûʵܱüͲݣֱľ档룬ǰͲҴñǣʱҸ򵰸ˣǵñȥ
Ͳе⣬ʱͷѸոðһ뿪ȥȺ˵뷨Ϩˡ
Ϊ˴Ⱥ˶ݮ⣬ڼͲݿʵһĿ⡣
*
ڼϫߺ󣬼ͲݱǿŶƬģоռ˲һٻɹȥɲɣպðѳֵסˡ
ͲݿűסֻèеϤ
޴֣ȻҶԿɰСɰ֣Ҳһצӣ
һֻèܻҧ͵ͲݣûӽͱͲָһˣڿתȦɳϡ
ȻҴ˼Ұ~
ϫԷϸȦϳֻè䣬ɿһɣֻèɳϣˤĽ֣˳ѽСɰֻè䵯
Сɰһֻɫè䣬Ͳݲ֪Ʒ֣ԷԲཱུģȷʵͦɰģ֡
ʲôͲݻΪȺأû뵽⼸ֻè䣬ʱؿǣҴ𣿡
ܲŲǿɰè¡һèػ˻צӣ֪㻹ǲǵãСƵ㡣
Ͳݿ۶ԷëϵСƵ㣬˵ͷǼͲݡ
Ȼˣֻ۾ɫһèСˡЦЦҲԶԷ˵ͷСȣá
ֻèû뵽Ͳݻܼסǣʱ£ΧżͲתתȥתתȥ
תˡͲһѰסǰСƵ㣬ظ˱ոյ⣬ʲô
СƵצӣ˵ǾЩ档
СɰԴȣִֵǶ֪Ŷ
СȳֲҪɡ
ֻèͬüͲԿۣͣһ˵ˣֻèǵ͵ĳԱû¸ɣԼͲûִץ߸еԾ͹ˡ
Ͳû뵽ôɣʱһ
˵˵£ǾߡСɰβɨɨͲݵЬӣּͲϢͦģɴ͹ҼͲˡ
Ͳݶ˶ţûܰѶԷ˦ȥֻѶԷɳϣʲôô˵
ֻèɲĶ֣Ͳѧŵϴģ˫ֻֿè䣬һЦҵĵ̣˾ͱˡ
˵꣬ѧ̧̧°ֿͣϵèõͷ
ֻè
ôоЩأ
*
Ͳݾʡ֪ԭֻèпռϵܣܸ֮ǰǸĵùࡣ
ǲҲִץͲ⣬ʱ˳ûִֵĻֻèô֪ڡ뵽۾֪ٶ
ܲСɰ˵꣬ͱһסˣʱŵáС
㲻˵ҾͰ͸ȺļһͲ룬Ӿ涼˵Ҫգֲ˾䣬Ҫ˵ˣԲݮ⡣ô㣬ûˣæ۵  ˾䣬һֻһ顣
ݮջ
Сɰֻè䣺ѡõջèģζҪСɺðɣʲô⣿ܳ
ôһ鵰٣Ͳݸֻ֪è񣬶ʱˣһֻèһ飬ζ飬ⶼ춥һԵˣȺè仹٣  
ֻèȫ˵
Խ˵ͲԲԽ࣬ʱðֻèסвèأҪѧᡭʿɶֹٲ˵һ鵰ⶼǳˡ
ǲҪ⡣СʵͣȥˣϼͲݵĻǲԵ⡣
Ͳ˿ǲҪζԶԵ㣬ˣȺèȻ⣿
СȲ֪Ͳĵ׵뷨˵С˵
ͲΪ鹢ڻֱƣˣСȵɰͰ͵˵̨һ˵˵˵ҾͰǶִֵſڣʱǿ϶ûк³
ֻèʱŵˣæ֪˵Ѿüʮˣɾִ֣˺ö취ӵСΪǿϵֻҪӽȺˣȫᱻ֡ټֻèܱһᱻץס͵ֻèˣ˼Ͳݡ
Ͳôϵĵһִ޿κε֣ǲͬ廹ǵèǵעԲŻִԱע˲ƵͲݵļû뵽ͲôֱӣһͰǸסˡ
ͲǵĻ°˼˻ʣ֪֪ΪʲôִַҪץߣҪ˵ǻ˺࣬ȫǿԵɣҲпܲ˺డ
żͲݺСƵ˴𰸣ɾǻֲִǰֶץߵģֻ˹ȷû˺˼һȻĳһ귢һ£Щַͨ屩ͼߵĵλҲʱཨӦĻʼɱ˵ȵȡ
Ͳû뵽лôԵɣϸʵʱͻȻ֪ʲô۾͵ķŴ
ֻèԿռУһʱҲˣҪ뿪ȴƬռ䱻ˣζû취뿪ʱŵͲݵѰȫС


 60 

Ͳݵͷֻè䣬û, ǰעŵϡе, Ů, ƶ֮ǰǱץסĿռϵҪǿܶࡣ
ֻȺϵϢ֮ǰִֵ˲һ, о, ûеһʱ䶯֡
ִҪץˣΪ׵Ǹ˴¼ͲݣҲûʲôر, ִֵôԱ
Ͳݵͷλ
ǣҽоӰ裬šִֵĵˣЦе, С, ˵ĵ˾ѣҪҪǷɱ֯ǿԱ֤㱻ץŶ, ֯ҲвһûҪִץߵ֡
ͲݶԴ˲ûʲôӦֻ䵭ءŶڼʲô֯ûȤĶ֮, ֻͼϫúȥ
Ӱû뵽ͲݵķӦô䵭յ, ͲҲͼ, ʹб±ִܿҲᵣĺ²Ŷԡ
ûУûµĻˡͲݰڰ֣ʼϿ͡Ϊִֵ, ĻͿٴνѵһȺˡ
Ӱ˸£Ҳûǿ󣬱ϾڣҪǺͼͲ˰ѼͲݱִǱ, Ǿ鷳ˡ
ȻǾˣӰӻͳһƬҵϵʽҪıˣϵҡ
Ͳݼ̬ȻԣҲûʲôܵ˵ͷֻ֮ǰǺһ䣺´ҼǵŹȻҲ֤ǲȱ첲ȡ
ҪоϢԣֱӰ⼸˰ˡ
Ӱ費֪ͲݵʵȴֱͲ˵ģʶͱһ˵ͷż뿪
Ͳݸ֪£ȺˣŰĿ⿴ֻè
ǿԲס죿СɰͲݣ㿿ȡĻᡣ
Ͳݰϵֻè䶶صɳţӡ
ֻè໥ۣĬɳϣͲ
Ͳݻ˸̨ſֻè䣬ǲҲִַˣܣͲ벻ĿˣϾǱֻ֣èʵûҪ
ֻè໥ۣص˵ͷ
Ҫǰ˵ֻèúõųײҪȥ˵ԶֳִԱɲɣȺ֮лһ֪ϵģü
è֪һӾͱ¶ݣ׷˼ͲݣͶͲˡ
ͲݾֻèʳʱܾҼûжʳιè
ˣԲʳСȶԼͲǶúܶ࣬ʲô鶼ǡ
ܶࣿͲ°˼˻ֻèһ£Ȼȥ鷿
*
֪֪ʲôͲݰǻɫó׼ȥǿͼֻèǼһѸըëֻèӦôɻؿеӣû⡣
з⣬࿿˻ᡪôû£СƵ˵һע⵽ǼͲŵģʱˣǼٵ֣
࣬մŷ⣬רſЩħ֮ĶǸ΢һ㶼оҪˣôͲŲأ
ֻè໥ۣʼһСֹ
ͲպӣֻèĽֱ˵ҵ滹Сֹҵ顣
ҲǸƢģôˣԣèӣʱĵֱ֣ӳȥסֻèȻͲԱߵɳϡ
ֻèӿýģԽԽֻʱͣ
ҷסˣǲô¡Ͳû뵽ֻè䵨ôСʱЩȻǲҪֻèˣһöûС
СƵֻèӦ£ȷʵûոպӵϢһĲŰ
Ͳݲ֪ҪЩʲôµӾеڣŶֻè˵ڿ˵˵֪ˣ֪Ķ˵ȻǾ֪Ϊʲôôˡ
ֻèԭüͲײеǸǾոյ飬ѾͲˡֻҪͲóǸʲôֻèͻᱻ궼û취
˶ӣֻèԼ֪Ĺӵ鶼˵
żȻһǰ˵ģСɰۼͲݣСؼ˵ţλǰ˵Ҳ޵ģҪϣǾֻгԼõ
СƵ˵ǵǸӣҲӣǰڵ
Ҿǰ˵ǼٵġС飬Ҫ֮ڵΪʲôз⣿ֽӽڵôˣ
ȻӲСƵ㷴ǰƭǵġ
СɰĻǸƭӣҲֻŻ˵Ļ
ֻèʱͲݿ۾ͲˣóӴֱСƵ˵ĻǶԵģڷ⡭ӦǴϺ߾մȾϵġ
Ϥӣ˵أԺʲôһȴô׽
*
ϫļͲһˣǰ°ؼңźϵֻè
룬⼸ֻè
Сϫ˰Ƕ԰ɡͲɳϲ붯˻ֵкһֱҪСɰֻèִַˣ˵Ҫѡ
Ͳּ˵Ⱥ˵顣
ϫû뵽Լ뿪ȻµԱ֣ʱеΣķȻֻǸͨˣôĶû취
űڣᱩ¶Ͳݲһʱ򲻺ý͡
ңУԽ٣Ⱥ˾͸޼ɵͲֻнӽȺȺ˲Żɵ̫ҥ
ϫüģο˼ͲݼԽǻط䡣
ͲݶԼϫУ룬Сɰһߣȥҡȥʱ򣬼ϫڷ
СϫͲ÷ţϫûӦ̾˿߹ȥӺһѱסϫȻ°ͿڶԷļϣʲô
˵ĺڼϫĶߣϫʶ˶ӣˡ
˼ûʲô˿ԴһЩ顣ϫòȥϾüͲһֱڼʵǲƽ
Ͳ࿪ϫüĵСɽ𣬲˵żֻè˵Ļͳǿӣ̽Եؽӽϫ𣿡
ϫ֪ͲʲôоһӽӴƤʼӵڣȴûʲôܵĸо
Ͳݼֻè˵Ĺӵ˵ˣʣСϫ볤𣿡
ϫһֱȥϫ̶࣬ˣΨһİ취Ӽϫֻ֮ǰ֪ҪôӣֻèǸСҪϣϫҪʺϼϫˡ
ϫһ֮ǰ͵ĹԼ㲻˼Ͳ̫ʱ䣬ڿа취ˡˣҲһ⣬˵ļҪô졣
ϫ˼øֺʼͲҪô
ʵõİ취˫ޡ취ǼͲݿӾͿС˵˽ģκǺ͵ӾݵĲһԼͲһֱû
˫˫ޣϫ뵽ʲô棬ɫʱǺ졣ҲҿͲݳ˼ûע⵽
һְ취ҰæȡӵȻתƵڡͲһ£ӿСȻϫˣҲıϸʱȻȻͻõ
ϫЩ飬ڶԼͲݵΣȫȨͲݣüͲԼ
ղײգھһԺˡͲݴؿżϫӣżϫļ˰ȥȻȥ
ơϫԼѹżͲݵĻ棬û뵽ôͷˮתˡ
Ͳûע⵽ϫڵ룬ץסϫ֣Ȼм䡣
ҪʼŶͲݸϫ˵Էͷ֮󣬱㿪ʼ
õô죬һֱȻȻɢǵһγգϼϫһġûʲô⣬ǼϫǴ࣬һǾͲСˡ
񣬼Ͳݱ۾ʼתڵ


 61 

ͲԼȡʱͦ˳ģŰϫڵʱ, ּϫƺû취ЩΪϫڵʱ, ЩʱʧӰ, ȫû취֪
ôˣϫûʲôо, ֱӾԽԽ, ·ԼʸıһֻǼͲͣ¶֮, ָоûˡ
û¡ͲݼϫûʲôӦӴ͵, ȻЩ˼ϫǵ޵׶һ, һ㷴ӦûС
ͲݴʮӲͣ¶Ӽϫ, ʣСϫоʲô仯𣿡
е㡣ϫоԼиˣܸо, ʶ̧֣ʲôֶ
Ͳ΢΢Դ, һд߷ɹ
Բ𡣡ϫû뵽ᷢ, ʱһͲؿ, ȷû˲˿
*
Ͳݲûϣϫ֣ĿתضţһΡ
ϫԥ, ʼոյĸоŬסڵûոʧأֻһСŷǻС硣
ܵĶͲȻЩףΪϫеģûв´ĻӦǷϵܡ
ϫĵ磬оֹ㡣ôԣҲֻܳС硣
Ͳݲ֪ϫʲôһСֹȻܵĻҪܵϵܣȻûжӦҲһҲʺϼϫ
ҡϫ˵ͲͻȻ̧ͷ˵ɴȥٺˡ
ϫûӦһãȻ
ҵ˼ǣȥִȺˣĵˣȻʳķͲ°˼ԣô࣬϶кСϫһܵˡ
ϫЦã̧Ͳݵͷ˵ǲȥٱˣֲõΪ
ǻˡԼͲݶԣȺ˵ΪѾ˻˵
ҲУҪˣǺǻ𣿡ϫ˵꣬Ͳһ˼Щο
Ͳץͷ˻۾ؿżϫȥ͵ˡ
ϫ𣿡
ͲЦؽͣ͵Ļ˲֪Ļ֪
ϫޱżͲݵˣ͵ĻٵģҸով˵ķ
Ͳݶʱסģ
顪ϫֱ˼ͲһָǸոҴʱͻȻֳġ
ô棿ͲݰӣĵֹôҲûʲô
ԼͻᣬҪҲûáϫЦˣһ߿ţһԿɲԡ
Ͳݵͷڼϫһ¡
*
Ͳݵļϫٿ߻ħſԼʶżϫֻҪԷһвԾܵһʱж϶ԷͶԼϫ˺
ӹȥͲĵش˸Ƿɼϫǲ˵ʱһķӼϫƮ
Ͳݼ棬ʱֱӣûһЩɫͻЩУ󱻼ϫյȥ֪粢ûжҪֻһЩˮأһ̺Ķջ
Сʱ֮Щ罥ڼϫ۾ͬʱȫɢڿУҿлɢһŵڳһζ
ͲסͣԶϫλãСϫôô
ϴ裬ʡϫ꣬ԼҲܲζæȥԡϴ衣
ʹϫˣлƮǹζͲæȥѽŵĴ򿪡Ϊ˻ӣԼĴǽŵģҲϡͲ룬ǿ˴ûѴǿѷζɢ˵㡣
ǹζüͲݴȥæ뿪ңɳš
ĵӾ磬Ȼ֪ϴ跥һ衣Ϊ֪žò˼飬ѵ˵ھܻһһõĹ
ŰСʱ֮󣬼ϫųȵģ·磬΢΢̧ţǰһ󲽡
ͲȲʣʲô
ϫͷС˵湦Ҳһ֮ǰҪϴ跥ǣڵʣЩҾͿˡ
Ͳ뵽ʲôɫЩ֣ζ㻹óϲ֪ٴΣ
ϫǳ˳飺ص㲻˵꣬˼صͷĵ硣ǵһμȴεĸо
ҲⷽϤУϫżͲݣĵӿֳһְաڵ
Ȼ˺ɡͲָżϫЩƤȤ㿴϶Ǵ˲ٴˡ
ϫֱסܾͣ˵⡣Ͳ˵ûΪ۹̫ˣϴ߰˴βǿɾƤ۹ȥ˴ƿԡ¶
Ͳ̧֣˼ϫһѣЦе˵ƤǱǰ˺ܶ࣬ģǡ˿ǵļ
ϫûע⣬澵ţֻ̧ǡ֮ǰƤȻûַ֬ĳ̶ȣһë׶ҰҹӰĺȦҲûˡ
û뵽ݵЧͲգûȼϫŲźۼ˿
ϫʱĻЦˡݣԼڿбͲݵĻᡣ뵽æ˵ȥҪҪ
ļͲݶʱˣûͱϫ䣬ֻζ˲Ȱˣֻܻصɳ
*
ֻǸʼڵڶ죬ϫԼˮˡԴ𴲵ʱͣˮˣϫϴϴһ룬ˮͺˣԼӿʶһ̧֣һˮbiuһˡ
ϴĹԼ³ֵ˽ˣڳͲչʾʱѾʮֵˡ
֮£ͲݵǲˣżϫطָкõҲûʲô쳣žܳˣ
Ҳɡܸоұͻģֻǲҡϫû˵꣬ͼͲݱһҪϢȥģʱĿڣʲô
Ͳһڣûˣɿϫ֣˵Ҳ룬ֻΪʲô벻ѵԣ
ϫʣʲôˣҲˮ
ͲҡҡͷҪ䵰ļϫףֱȻ£һܱ֡ӣǾʡ򵰸Ǯˡ˵棬ءٺ١
˵꣬üľͱϫ¡
˵ʲôɵءϫͲüǸС㣬Цõ˵ôܻ
ͲСϫĻ֮治СֲһʵҾ׬ˡ
ϫ£⻰Ҳûü֮Żعô˵˰Ҫʵһ㡣
ͲƲ죺ҲҪ룬ûʲô𣿡
ϫֱͲݵգüͦŶ
ࡣͲݺ˵ʲôɼϫ˲ŵԽѡ
ˣȥһ¿ɲԿµϫͲݣ
Ͳŷգ̧ͷҪܽԡҵˣЩɻ󣬡㲻ϰࣿ
ϫĽŲһ٣ˡæֻʱ䣬Ѿŵˣϰʱھŵ롣
ٲʰˡͲݺѣһͿϫææ·
Ͳڲøżϫȥ˾û¸ɣ룬ԡҡ
ϫĶһ߻·һߴ˵ѾͣˮˣҰװһͰˮˮرߣҪϴĻЩˮͺˡ
֪ѾϴˡͲͣ·ͷżϫ˸ۣѵϴ֮ǰˢϴģˣ
ϫˣΪʵ˲ʱ䣬æתƻ⣬ȥҪʲô
Ҫʵһ£ģһ龰˵ҲٻˮˡͲͷҲص˵˾䣬顱һš
ͣϫͷߡʱżҲøͲ˵ˣֻܶѸٳš


 62 

Ͳڼû¸ɣֻû¾ŰŰֻè
ʵû¸ɵĻ, ִֵһ¡Ųƶѵԭ, ۸˵СƵ˼Ͳһ, ھͶ, ǿԸѵ, ǲٹġ
ͲߣëĶһ٣ʼ˼Ŀԡִֵûʲô, һ֮ǰǵöԷʱҹһǰС
СƵ˵öԡСȵͷ, Ͳ˵, ִֵ˲ưոݵģ۶, Ƕа취ץס
Ͳݿһִֵۣ֪ĵַ
ֻèһֹģһ˵֮ǰٹ
û֣ҡͷ, ͲЩɣִֵ˶ô˵ٵСˡ
СɰпռתƵ, Ϣ, СƵ㣬롣СȽ͵
Ͳʣôᷢǣ
Ϊû뵽ô
˵, ֻèƲѡżͲǱβõСҲûע⣬СɰŴҿռתƾͲˡû뵽Ͳʵôǿճ־ͱץס, ȫû취ٿռתܡ
Ͳ¸ǲС
ֻè뿴仰ид
ͲСɰԴȻ֪ص㣬ھ͹ȥˡ
СɰһֱߵģƵʣ㲻Ұ֣
İ֣Ͳʲô̧ͷʱѾʲô
ֻèСģĶĬʣʲô
ǲҪ֣ҵİ֡ͲССݷڵϣССݡССݣ֪˭ģк
ССݶʱǾϹһ㡣
Сɰգգ۾ѸȥֻССݶݣһӾˣСɰ˸ա
ʲôСȵ侲ˣǽͷ𣿡
⻰һͲݾ͸ܵССһͼССֱ˵СȵϣȻûȻˣΪССֱŪĲݰСȸסֻʣһӺ
СȫãҲסˣ˵Щ壬ȣ
СɰСƵûɱ⣬Ĭ˺һû뵽ƴСҲôĵҸոû˵ʲôƲԷĻ
ͲݼСˣССݣԷССŷŹСȣջԼ
˵ˣҪСƱˡͲݴ˴СȵüģһĳǻҲܿ𰡡
СȿƵء
ˣ湻ǾͳɡͲݱССݣ֣СɰСƵ㡣
*
ͲݱСģŴֻè˼ңȫûִֵ˲СɰʾģȻ߹չգСԽȥˡ
ĵζ治Ͳݳеĵ⣬лһʣСϫˡ
Сɰͷˮǲȥִ֣
ǰͲӣʳָҡҡڸɻ֮ǰҪӡǾ仰ô˵ţܣԲݣǲеġ
СɰèӻȻദãѾȫ˽Ͳݵˣ֪ͲݰݣΨһܴϷľǳĬ
ͲݼǲشҲˣʣλ
û·˳صСԽġһ꣬ӦеʷģŤŤҲûʲô˹ˣżһֻ󴩹
󣬼Ͳʶµè䣺ǲȥץ󣿡
СɰżͲһģȻֲͲĻǿЦģɴѡĬצӣû
Сȼѵط˸ۣǵͨè䣬ҪԣҲҪɾ󡣡
Ͳü𣿡
ȥˡС
ҾͷˡͲ֣һҪôȥˢء
ֻè붶ӣߴٵϽȥǲץġ
Ͳݼǲϵʱ¶ϧɫֱŽȥȴССˡ
ˡССҡҷһƬҶӴ뿪紵󸲸סſڵͷ
ͲݿŪ꣬ŰַŰϣֻǸƿһöķ塪
ͲӾڣˡæˡ
͸оһɹϢӵ룬ܾվˣǼͲݼһִֵˡ
*
ʲôˣ˵ΪǸЩ곤ˣͷбĵ̣ӵ磬Ŀ࣬ž͸оһɱ뺷֮һȺɫͷһͲ֪ôꡣ
˻Ϊʲôˣû뵽һȵСӼֻСè䣬ʱüͷͷպÿһƬҶӵ
ͲݿģһоԼܵСˣɵؿŽűߵֻè䡣
ֻèҲȺģȻͲˡ
߳һıȽˣΪ˶ġۣСѣﲻֵĵطǸϽؼȥ
ﲻԵĵط𣿡Ͳװ޹ֺϷʱԼԲĴ۾ʣ磬ϰ𣿡
ûԵΪ׵ĵлڰ֣ǸǰʾͲݸϽߣû¸Ͻȥ衣˵ţͽһˣһȺӿ
Ͳݿ˲ֱÿտĽֵٿԼͷ̧Цеػӻ֣űСɰı뿪
뿪ͷķΧͣſʶ̽ǼӵΪ֮ǰ˵ִֵĵ̣ܲʶҲûǰִֵ̽ĵطСһӦûǿԵġ
ûκѸٳԺСȻ¾ãȴܴ󣬶һеҡܿȺǽͳָţǽȥ
ϣһȺվһŴми˱Źڵϡ
Ⱥֹ˵ʲôȻ󵶰о˰ǹǸ˸ˡ
ͲݲϲѪȵĻ棬ҲûٿȥͷŽűߵֻèȷûط
ִֵûôİɣ
Сɰ˵֮ǰȷʵǴСġ
԰˫۾ˣܻǴġ
ôƵĵطҲҲڶˡ
ֻèæͣ¼Ͳݲ˵ĻͲݿӣЩҡ
ҲˣոȺ˾ͨ࣬ϲû˿Ͳݷſʶһ롰ס
ʶУǸ˱ɱ֮󣬵ϵʬһֻӣֱֻ̧ŶװţȻܷ̺һ
СȼͲɫˣæʣôˣ
ˣȥͲݲ֪˵ʲôֱӴ̵ֵǸӱء
ƫƧһţһи߸ߵΧǽţ˵̺֮⣬ûбĳڡǾûʲô˹ˣﲢûаװͷΧǽһϴӡ
еѪζʮŨֻèҲŵˣûܺͼͲһ֮ǰĻ棬ʱʣ
ͲһһƬҶƮ˹ȥƮƮȴһ˲ͰϴڵӸˡ
žડӵԴӴڵŵֻèܼͲ
ǵĶЩ󣬾ˡ
顪˳һӣȦҲûʲôˣ˼תȥֻû֣ĺɫϴһ


 63 

ϫӵͲݵĵ绰ææؼңſھͷֿƮ޵Ѫζζܵ, Ҫ֮мǿ, ˵Ų
ŵѪζ, Ժ˲両ֵĲǼͲݱĳ, ǼͲݰִֵ˴ж˿ĳ
ˡ
æԿ׿, ȴԶͲſɳ, һ߳ˮһ߿ŶƬյġ, Ͳݲ, ֣СƵ, Сϫ
ϫ
ȦܣûʲôѪȵĻ, Žţź, ʼͲݽʲôˡ
ͲЩذѿһƻһ, Ҳûʲô飬ǳȥ, ˵㶫
ģͲü߹ȥڼͲԱ£ҽһѪζģ
϶ϵëëѪζͲݵһӦǿֻè䣬ȻҪϴһë
ֻèʱɪ²ӡ
, СϫıҸ˵ءͲһתֻèȥִԼ֮˵˳ļϫ˵ĵķڱˣھȥá
ϫȻԣҲûסͲݡȼͲݽ˳תͷɳϵֻè䣬´αٴСôΣյ顣
ֻèʱˣʼϵءлȻн飬ȴȫǼͲݵˡ
ϫǼͲݣûеèĹܣһһߵġֻоԹֱֽ̧ۣͣҲʲô´ٴСôΣյ飬Ǿ͵ִŰɡ
ȷʵֻèģֻܳưͿؽл֤
ʱ򣬼ͲݶСӹˣڼϫǰСϫСԽģζԿֻֿèôˣ
ֻè뿴ۼϫȻĬҡҡͷ
ϫǵĶ۵ףҲû˵ʲôֽӹӡͲһֱûеݲӣüѵӡ
ͲݹհѲӵݸϫ۾ȴסһ벻ϫеĵ⡣
ϫ۵׺ЦӳһڣͲչİ󣬲ſЦõصݹӣ԰ɡ
Ͳԥ£ǸԵġվǼϫĵλռϷ磬ֱ̧˲ǲڵĿˮǿԼԴѾԹˣԡ
ģ
ġ
ģ
ġͲ˵꣬תӿżϫȻҪǷҪҳһڣһǿԵġ
ϫȴҪڳһҳҲǿһڡıŤģôôϲòӲһݵͲǰ
Ͳſͺס׽ȥŰڰ֣ˣʣµĶˡ
ϫЦãǵ˵ͷ
*
ϫ군⣬üͲݸ·ȥϴĵطͲ̰ͼ㣬ֱץһ˲ƣ͵Ŀĵˡ
˲Ƶָо͸ǿĹɽһϫҪѸոճԵĵ³һŻ͹ܺģֻһ촰䵽һ⣬ЩͲҵʲôط
С治иֿôͲʼ磬ܾûˡ
ϫҲһʣûϣóֵֻͲһ˲俴ԶĺɫӣѪζǴﴫġ
üͲתӣһľν֮ĶڡĶʱüͷطľ
СϫͲתӣһͱϫֵ̧ס۾ɻʣôˣ
ѿҪϫȻ֪Ͳ֮ǰǲ࿴ЩæмͲݴ˲ƻؼҡ
Ͳݵͷżϫؼҡ϶ЩѪζɴһȥϴˡ
ֻè俴ȫǣ
Сɰǵĸܲ
СƵ㣺Сһ˸ˡ
СȣǺˣǺö󡣡
ö󣿡*2
Сȵͷ㲻ǵദǼҵϰϰ𣿡
СɰСƵ£ôһ¡СɰЩ棬һˣһһ𣿡
ϰ庢˯ʱ˵Ĺˣ˵ʲôĻܺһأǸʲôģһһˣŶԣǸʲôģ͹һˡСȰԼצӣЩɡ
ҲǡСƵͻȻ뵽һ⣬ʣ˵Ͳʲô
С£ȷ˵Ӧֲİɣܿǲһġ
Сɰ棬ɾǴû
СҲش𲻳ֻܺ壬Ǿ˵һĲݰɡˣǲ˵ˣһԺҪôɡ
ǲǼͲݵĳһӣһӱܹͷҪ뿪ġ֮ǰǵǼҵѾˣǲٻȥģ˵ҪС뵽⣬ֻèʱ޾ɵġ
*
Ͳݺͼϫ˲ֻ֪è˼飬һϴһҪôʬ⡣˵ۣʵϾǼϫ˵Ͳһһš
ϫ˵꣬ûõӦ̧ͷһͲѾԡ˯ˣʱЦá
ǵģˡϫǰͲݵС̡
ͲݺһԺѹôˣ˵ˣ
ϫոհ˵ˡ
ϫţϽ·һˡ
Ͳ۵Ķͷٶ۵ӦŴˮģ۵úܡ
ϫӲرܿæҲɾӴ·˵һһ˹Ǵӣ㵽ʱæѴõĵط
Ͳݵͷô
ϫ·ˣתԼͲЦЦȻǱϰ
ϣͲݸո˯ˣȫûϫļƻȫϧϫٽˣԡң˵ȥ󷹡ˡ
Ͳͷԣżϫֻܹջش۸ֻè䡣ȻӣϫȥѺɫϴȥһط
ǵ˲ŶҪ˷ˡϫǲģˣҺһȥɡ
Ͳݵͷ˫ףʧٴγ֣Ѿ˲ֿ⡣
ϫץŴӣͲݰֱַϣȻٰŴӴߣ˼ϫ˵ֵСͰͰԱߣѾиſֵĺڵš
ϫѺɫϴݸԷǺӵʬ壬ǵôá
ǡӾߣڵѸ뿪
Ͳգգۣʲôˣ
ϫԴˡ
ͲݡŶѸ뿪ص
*
˳Էʱ򣬼ϫѲŵĶתƵ
Ͳɻؿ뿴
ֻϫ˵
ͲƵءŶֻܸżϫһšŷ˺üŽĿ˵ȵ㣬˵ʲôģȫ׼ϫ쳣Ҫŵľٶ
ֱųǽ¶ﱻŰı
Ű¼ÿ͵İҲԽԽࡣգǽӵһ˵ıϣ˵**ֵһŰϾӵ㡣
ý߹ȥɷã˳̵ĺҵЩʬ塣Щʬ嶼Ǳһǹɱģɼǹ˼׺ݣֶζӡ
ͲÿӼŵʱˣ㶵ؿżϫļƻ
ϫͷ 
*
ִǰĻȻҹܣվǼˣܹ֮ڣȻڿֻţǼϫͼͲץסơ
ϫͲ˵֮ǿܲµִôЩֵġ˵׽֮ɱ֮ɶʬ壬ʱٴǾ֪ΪʲôѡֵĵطӦԽΣյĵطԽȫҵôƾɣһ㲻ע⡣ͲײպǴʬʱˣҲһ
ϫͰȥµ˸ý屬ϣȻְڼȺǵûӦʱһӵֱҵԼʬ塣ֱȺ֤Ȼдİ̲Сʱ
ϫȻյ֪ͨ˵жǶ죬Ѿɡ΢ȸ۵ĵطˮع£Ҳˡ
ңǵ˶ǹеڣڸڶԣһԴĵҲ֪ȺΪִ£ɱĶֻ֣Ⱥʲôʱ嶯ˣǵûˡ
ϫ֪Ⱥǹе˲㱻ץҲֻԵعôһ쵽ʱǻᰵԷߵģϾΪµġҲ㹻ˣϫЩִֵֻһѵѣȺ֮ǰֱӳǼѼͲݴߵĳһֱĵס
űϫŲ̋ؼͲҪĶҳ棬ˣԷɡ
ͲݵͷЩģʣ᲻鷳
ϫһ٣̫鷳ġ˵ٶϫƫοֲʲôȺҪŪҲûô򵥡
뵽ʲôһ٣һͻָЦŸͲݼвˣԵɡ
ҲԵ㡣ͲЦżһƬϣûŵϫͱϫÿסˡ
ʳϫСϷÿԼ룬Ц ҲԣҲˡ
Ͳ⻰ֻܰѿϻ׷Ѹٳˣȥ֮ˮڲžûǿп֪Ϊʲôˡ
Ϊࣿϫü
Ͳҡҡͷζ࣬Ϊ֮ǰǾͿˣ֮ӿࡣ˵ţ̧ͷ45㿴컨壬͸һ֮ǰ֮࣬͸ˡ
ϫŷһ붾ЩЦõ˵ˣƤˣϽԷ
ŶͲתתѸ鷽Ķ׼ݣһһ⣬ֱӶټһС׷
ֻų⣬ҲҪԵ߲ˡ
֪ˡ
˵㵹Ǽе˳ԡ 
Ŷ
߲ˡ
QAQ
Ҳûáԡ
G
аسŷֻèֻܱسŹè
Сɰðݵˣſʳķ㣬ٿèҾǸûطˡ
СƵ̵èͬеصͷҲãʵ̫ˡ
Ҫǲԣ͸ҡСȳ²˵ĬĬذСè̹ǰ·ϾͱֻèצӸסˣɻ̧ͷ
ֲ˵ԡСɰѸٹԼẹֱ̀ſڴڵس
ϫǮĶǸ߼èζжѡǲŲ
СȿС飬ҡҡͷͷԼè

 64 

ִֵڶ־֡
ʱˡ￴Լ̾˿, ˵ֵĶ̫, һලԱ鿴ʱٷ, ǶӾҪ, ӹ֡
ֲǵĴ˵, ǹʱӴġ
԰ܶ, Ķ鲻ҲӴЩʬ𣿡
ƾʲôʹһ˵ĵġ֮ǰͳĿŵһʱǿɲġ
˵ʲôලԱ, ԵײŶ԰, ˵ùûʵĲǼҵá
ڶСӵ۷׷ףִкüʮ־, ÿҪжһСӿءԭǵһСӸģΪħֱȽ٣ҵ, һСӶùϵˣǵڶСԭҵ, ˱ɵˡ
, ľҪ²۾ֻ², ȻͿǹʡ
Ǯвһ졣
ˣ¾ʱô, û˭Ҳжҿɲϴȥ뵽ʱȺĿ⣬ʱ֪ûУ
յ
ˣͷֱߵļУ򿪿̧ۣͷˣΪʲôbеԭûУ
ǺѰʲô֮ǰͲŪζСĵǰһһǰǻȥ˷£ɽ´һܡ
¡Щ˸Ҳû˵ʲôͷȥˣӻ֣ȼɡ
ǡЩԱͷһͬת뿪
С󡣡ס꣬ǧ嶯ʱһͲϴôˡ
Ϣ𱻼Ͳˣ˵飬ļ𣬵ܿɿˣ¶º͵Цݣ֪ġܶӣҪû飬Ҿˡ
ͷȹ𣬲ųǷļȷʵдǲ̽飬ԭȴΪķӦһԭ˻ţǱٵϫ顣
ϫϫ͡
뵽ʲôѸٿʼ򿪵ԣ½ִֵĳԱϣϧûܷʲô
Ȼ鲻ȴӺˡ
*
˼죬ûʲô쳣ǵҲûˣϫŷȻ֪ʲô飬վһ¡
պĩɴͲȥֳ֮ǰȥֳû˳ȥؼϫѧˣڽȥʱһĶ˵ָסˡ
ͦģж㣬ǳ˵㣬üͲЩ
ͲܲҪͲس˳ڲʵǲɫġ
ʣµһˡϫȻҲû⣬ʣôһʲô취ȺͼͲʧǿɫ
ͲƲ죬ֱקӲŪùĹҵģӣżϫ֣Ҫʲô
ϫȦָźǸ
ͲһһĲҽ˶ӣܿ¡
û£ҸһϫȥŶƱ
Ͼĩ˺ܶ࣬Ŷӵʱǰ滹ʮˡ
Ż
ͲݿЩӺˣˣһûʲô飬󲿷ֶǱ˲ģмܵͰʼŻɫҰףӾЩһ
׼۾ȴסˣɻתͷ
£ʱ¾ʹоСϫ֣һߣûʲôúµġ
ͲЩжȻ˵Ǹˡ
ϫ²ŵͷ˿ûӣ͵ˣ˰ѶźãȻ˸λš
Ͳѧű˵Ķϫָһû©⴬Ϳʼζ忪ʼܿƵڶ
ߵ㣬Ͳ˼ſˡһǶЩϡشܡ
ɫ෴ϫɫ΢΢ˣתͷͲûע⣬΢΢۾
ʧˣȻǰλöǰڶˡ
ɲ˷Ӧʱ䣬΢ͣһ룬㿪ʼ°ڶ

ͲݸſܾͣһЩǺµģЩ̰ͼ̼ģǽˣʼſʶֵҰɫ
֪ȥ೤ʱ䣬ٶȽȻͣǰǶʱŮվˣĦؿѵĻС
Ͳݿ۾ջߣǾúͦȤģתԼϫ˵һôˣ
ϫɫ԰׵ذڰ֣ҿҪϢһ¡
Ͳæ˶֮뿪ߣӸϫϢ
*
ģôû£㷴ܲˣͲݿϫһܵģЩ벻ˣʵǺ𣿡
ϫͷŵ涼תæ۾αϣֶĸв΢˵㣬˵ոǲǻ˵һΣ
Ͳݵͷҡͷ㶼ˣôһΣ
Ϣһµ㣬ȥˡϫͳһëүүݸͲݣǮƱ
ͲݿеǮٿϫܵģͷҲصˡ
Ųϫһ϶ͲƱڵķߣű۾΢΢ۡ
Ȼ˵ô˵Ҳ֪Ͳݺ棬ͲݾȻѡԼһϷԼǾͦܵġ
̾˿۾ϢȻûһһŲһĶϣ˲۾
ͲݼȻջűֵ֣ܵĿȪˮڼϫУȪˮ㣬ҵġ
ϫʳľֹ۵Ц⣬һšˮƿһʣ㲻ȥ溣𣿡
оģͲݶʱ¶һ˵ı飬㶼ˣôö㡣
ϫ
㿴ôǲǺܸжͲڼϫ£ͱͱԷֱۣǲǸжʹ㣿
ϫתͷ´żͲݣЦ˵˾䣬ǰжҶȢˡ
ۿͲݵ˲䣬һٴθһǿҵ˵ҪͲݡ£ϫסԼҪ˱ڻеͷ
ȢͲݻӾĻ棬һߵͷԱһνػش𣬡԰ҲͦϲСϫġϲϫִ뽫Ƿֿ֮󣬸ǼӱϲҼϫҲϲһסһ˯Ժ϶Ҳӵġڽ飬ô֮ǸʽѣϫҪĻҲǲԡ
뵽ӾĻ棬Ͳݻͦڴģһ⣬òһ˽ָԺͲˡӵĻֵÿʼ׬Ǯˣ⣬ԱܵٶȴҲû˱ûһͳˡ
˵ôĻϫ֪Ͳĵ׵뷨Ҳ֪Ͳݶĸִֵ˳ֺʣЦŽҹ⣬һȥϷɡ
ͲݰԱߵͰתͷ˾䣬㲻ͷ˰ɣ
ᡣϫʮּᶨصͷ˵
ͲƶǶصͷżϫȥĴ󲿷ֶСѣʱЦ˳
Цϫѵ÷żͲݽǮŶȥˡ
ֳ浽ߣ֮ǰͲݻ֮ǰǺ«Ǹ壬ϧǵطŴµϰе֪ǴѾˣ˵ҪȥĳУЩźظżϫؼҡ
ϫ޾ɣЦŰοûϱǺ«޻ǣȥĵˡ
ĵطͲǸζˡͲѻԵ⣬ǵһθܵĴڡ뵽̧ͷżϫСϫԺ󶼲ֿòãʵԽԽεݽ֣ܵʲôҪ
ϫȻ֪ΪʲôͻȻ˵⣬ָ̧Ķͷ㲻һ˭һ𣿡
Ͳ۵ĶͷЦˡ
ϫɵɵģҡͷˡ
Ͳסǰˣһ¡
ϫͷôˣ
ͲЦ£ſ˫ۣҡ
ϫܣѾ˵עȥƾ͸˿ˣֻѸǰ˱ͲڲСʱǰһãʱ䳤˼ϫЩˣҲûý˷¡


 65 

ΪִֵûٶţͲݾͻָǰжӡֻǱ֮ǰͬ, ֻܶè
һ˾, ֻè˵ע
ǡ, ÿɰСè, 𣿡, ȻǣС簡, þòˣô⼸춼û˾
Ͳһʼ, ʵʵǶ, ֱӰֻèǱǾҪʵ, ֻߣèˡ
ϫ۱ֻèĬޡֻèִû취, ͸ӼᶨǼȵͷȻǶ磬ֻ֪èɾ, ϫֱܻϷĴ
Ͳݿݹ, żϫȥŶֻè˵, ȥһԼ
ֻèѸѿڵݱպ֮ǰ˽
ֻèĬؽȻڼͲݽű¡
Ͳ, еأʱʣǲˣ

ˣ˰ɣͲݶСƵ壬Ӧò
СƵ㿴˵Цʱŵӣ˵ҵһ㶼óԡ
Ͳ⻰ĿתƵֻèϣ°ͣһȦˡϫ̰ͼ㣬ֱÿֻèһӸ߼èԼƣǲܵġ
СɰҲŵˣӣôɰôԳǣ
Ͳݴ˴ţɰȵÿɰ𣿡
СɰʱɴèۿСɰɰ
ͲݶʱЦˣ˰СǶǣǾͳɰģ㿴㣬Сӣһ
Сɰǹġ
˵һû˵㻳ˡͲЦԴϫСϫǽèòã
ϫͷáɫֻèֲ˾䣬һǵһγèأ˵ζͦѳԵģһֱûһԡ
СɰСƵԣһίֺµءһߵСȿȥֱһצԴϣ˼˵˵ˣҪҪôˡѵС飬̧ͷˣǵСִǣǹƾҪجˡ
Ͳݰ˵ʲôһݿˣֻܰѻʻȥŹֻè
ϫȳȥͲҲųȥȻСȣµֻè䡣
ֻèĵٴܵ칫Աһӭǹˣְߣһ˱һˣһֻèܵĻᡣ
ͲݺͼϫۣĬضֻèذ칫Ҵš
*
ϫļͲݼϢֻʱյһϢǼģ£ȥͼϫ˵Сϫ˵ǻرҹꡣ
ңϫ£˼
Ͳݿ߹ȥЩسڰ칫ϣʲô𣿡
ϫһۣͱҵ˼˼Ǽͼҵϼҡ
Ͳգգۣ׼ϫΪʲôôС֣֪ǲȥ𣿡
ʲôʱȥϫ£Цˣ˵ĲڽļңµϼҡǼͼҵĴӪүү̵ҰǱߵݡ
ͲЩ֣㻹үү̣
ûүүҰ֣ϫţ˵ģ
ⲻǼ𣬾ΪǲͲЩί࣬ؿżϫ˭㶼ⶼĴҵĴ
ϫֱ׳ذѹ˦Цõֵ˵ͲݵĶͷװˣҶûУҵͷʲô
Ȼû˵ҵġͲ˫ֺʮȻֿžһҵˡ
Ӵ黹Դbgmİϫ˰ѼͲཱུԼϣ°ͿڼͲݵļϣ˾䣬㻹벻˵ҵˣ
Ͳæֵı飬ֱӣ˵ͷ˵
Ҳô࣬һˡϫЦſʼҵ顣
*
֪һжǴԼ̿ġ˵ͼյļ塣
䣿Ͳɻʣݵ˭˭е𣿡
ϫǳ˳飬û˵
ڳ֮ʮ֮ǰôڱҹҹΣաϫ֪Ǽ٣˵֮ǰ˲ţ᲻úӣ͵͵źڼУǺһҹС󲻹Ǽ٣ֻҪһ꣬Ͳڱҡ
Ȼͥž۸ҪȥҪأͼҵĳ½뿪˱ңӡ
Ƕȥ𣿡ͲЩ棬Ϊʲô뿪ңһطסأ
˵ǱլȻʲôµҪϫڼͲݵͷϣͬϴˮζЩ˵ҾСʱŻȥһΣЩҲżȻ˵ġ
ôͻȥһΣ
š
Ҳ𣿡
ġ󲿷ֵ˺ҲûȥǼǣЩϾϫ˵ġ˭֪ǸĴǼ٣Ҳȷ޾ͱлǴͻ⣬˿϶Ầ£ô꣬ҪԶϾϵҲǲġ
ڴϼҵֻүү𣿡ȼϫͷͲֺʣӵĻүү̲ܹµ𣿡
ϫסҵ飬ҪǼͲͻȻˡȻǾͲ˼ĳôԸڱҼʮ겻뿪ġ
ϼͲͬĿ⣬һӦûᣬҲܲᣬϾˡ
ҲǣҪҺСϫһʮꡭ
ϫ⻰ЩжһͲѸٲ˾䣬иֻӻʲôģӼʮҲĵġ
ϫ
Ͳ˵꿴żϫôж
ϫĵ׸ж㿴ѡ
ģ
ġϫͷ̫жˣϵҹԵˡ
ͲǰһȥԿ⴮
Բ˰
ͲϵЦ˲ûˣվĵʣΪʲô
ΪҺܸжϫ۾գգԱˣԵصкһ¡
ҲصġͲ죬żϫ򴦵·ŤŤӣСϫ˼Կ⴮
СϫѸٻؾ֣Ҫ湤ˣϽԱȥֻ
ͲһͷûȵϫĿڵĻֻػشš
ˡ
Ͳݿ𶯵ֻǼϢ
Сϫͬ
ͲһףŷӦظ˸ͬˡ
СҲҪŻŶ
Ȼ
ǰ̾͵ˡ
ͲݿżͰ̵ͷͻȻ뵽ʲôѸٱ༭һֹȥ
̣Сϫҳ⣬Ҫҳذӡ
˻ûȵԷĻţֻֻǾǡ
Ͳƿ´ЬҲ˲ˣŵصſſڵǽϣס
ι裬£
ʲô
ûе£ֻ˵ҹҹ
ðɣ֪ˣȹˡ
Ͳס׼شϼţŲ𣬻һĽл
С̣ҳ
ͲݽŲһ٣ӲתӣּϫѾվſˣĨЦݣ˻֣Сϫ㲻˵ҪæſļҲˣҡ
ôЬӾ´ˡϫǰ˱ڴϣ˵
GͲգգۣЩж׼Ϊͼ״ǸӾͱϫ˹ſڴϡ
žϫƨϴ£֣ȥļˡ
Ͳ̱ڴϣ붯˵ϫôôƢԭҪڴϴƨɡ

 66 

ͲݻָϾͦߵģһƨĸоû, ŷӡ
ʱ, һһݲеֻСèҲƿ칫ҵŽ, سϫǴк, ûּͲݵ, ֳżϫؽл
ϫļ̧ͷһָָۣԱߵС, СԱϢ
ֻèͷһͨ, ĬСŵķȥ
֨ѽ
ſڴֻļͲͷҲ̧, Ҳһ棬һȥš
ֻè໥, ⲽë̺£˵鱨, Ҳһ棿
鱨ͲݶЩпǰԵȤˣʱֻ, ʲô鱨
СɰС鿪, һ˵ǸոһȦ, ⹫˾ִֵŶ
Ͳû뵽ô鱨ʱ׼ѯʣͼϫӰſڡ
˵ģϫԭǾüͲ̫˲, ģû뵽պСɰ˵Ļһ˵һ߽Сɰޱʣ˭
ѹСɰ˵ֻܶӡ
СȽӹһɫ·ˡ
ɫ·ˣϫ£ȫûӡ󣬶Сȣȷ
Сȵͷǵ֤
СɰԭжСȰæ˵ģһֱСϣצץץץ֤Լ֤ΪʲôҪ˼ҺСƵ֤
һߵСƵҲĬĬצӣһһѪ۳Сȵϡ
СȲҽѸѿСĹǵĻָҲǿһèץ˵˿ѾָˣʹʹողΡ
лú˵ֶŵġСȿŭͷС飬һ߶ǵĹһƻ˵ŪӷСɰСƵˡ
ϫûֵܴˣͲݣȥһ£ҡ
ͲҲȥˡؿ۵Ҵֻܵè䣬е㳳
ϫۣĬ˼ͲݵĻ˵ͷżͲ뿪Ϣ
ֻèע⵽뿪ˣСҪսκСɰСƵ㱻ոյΪŪˣŲԸôͣսԹԵعţСûע⣬ӿٶ͵Ϯһצӡ
ǹˡСȻô˵ȴҲûֻͷܡ
*
ϫ칫ҵ绰ѯʴɫ·ˡ
ɻ󣺡˵ԶСôˣ
ͻȻôһˡϫɫʣǸģôûʲôӡ󣿡
һڡҲû룬͵һʵϰģ֮ǰ²ʱҸ˵ֻòڷû
ϫ£˼ˣֻڼҵļͲݣϰ඼˼ģҲûעˡ
룬ʣΪ
ͦģѧٶȺܿ졣ΪҲܵ͵鶼æõһ˵ˣ̲סͿˣʵϰһȡһ
ϫҡҡͷġ
˫ֳڰ칫ˣĿƵؿżϫΪʲô
ϫһۣǹ˾бĿĵġ
üҵϣûк๫˾ϵ
Ҳ˵Ǽϫ£˵ΪС̣Сġ
С磿£˵УӣҲ˵Ķûаɣ
ϫ֪ô뵽ҲûбĺõĽͣ˳˵һûС
ʱҭס
ͬ⣬˼Ҳġϫ°Ϳ࣬Ȼĺˡ
ģЩ裬ʲô
Ͷ᲻ϫ˫ϣҶᡣ
ͲҲæ֣Ҳ˵꣬ϫֺһЦСϫжϡ
ǵкˡ
*
һ뿴ķ򣬿˴Ӱ칫ſðԴ
ǾͲܲ͵εؿǰȫԼҲ͵еһԱ
ǹ˭ոսʱûкúùؽšվֱӣŴŹ߽ǴĵĻˣɴкˡ
ЩΣû˵Ҫġ
ע⵽ϫüͷĶæǰ§סԼõļ򣬡ע˵ˣôٳأ
һͷˮؿעʲôʱ˵˶עˣ
ҪСϫˡЦſϫСϫ˵Ķעʲô
ˣԼҽվڼϫһߵģڹ˵ˡ
ϫ⿴һԵļͲݣһ˵ҪǰһҾͲ˾ˡҪǰż١
ЩĶҡͷУ㲻˾һҪļҪô죿
ҪҪļһǩ־ͺˡϫЩĶӴ룬˵κֻҪӮˡ
ʱǰһɽֻΪеĻȫͨнˮȴԶһаٷ֮ʮĳɹˡ
ϫһۣͷǾɣº֤
º͹ͷǻǵõġ
ھȳȥˡ뵽ǰż٣ʱ˶޲þȥԶǩͶͬȻľ֡
ϫͷ˲ſһߵº͹£
ûˡǿϷ飬໥ۣĬҡͷæ뿪ַֻŰϵʱͻȻ뵽һ⣬ʱס
ûӦЩɻ󣬡ôˣ
תùÿϫҪӮˣǰżˣ˾ļ˭
ϫ˦ƹĵʹ˾󲿷ﶼġҪԶˣǰż٣ҪĹ˭ϫǲܵġ
ȻǡϫȻؽ˾䣬⣿
ȥˡŵؿڣҲŲ봦Щ⡣ÿ˶иԵ͹ҵͻģ¾ǴЩļǶѻɽļ
ϫӣǾֻһ취
ҲżٺеĴŵˣȲʣʲô취
ԶϫȻԶûоԣʤԽԽãӰ࣬ǼӰࡣ
ڲȫ׼ϫ˼˵ǼϫĶĲǶ˺ĶĲΪϫץסǲ봦ļ㣬ǲദļǾֻ뷽跨Զ
ߡ¶ԼϫĴָƵưͿʵǸߡ
ˡϫЦϷûôÿġ
Ѿָܹ仰ĺˣƵŹ뿪
Ҫô죿˰칫ң˻Щ㱵ģֻǿϷѣôͱˡ
룬Ҫ£޷Ǿһ̶нˮ֮ġȥ̽һȥ˼Ȼٲȡж
ͷһ뿪칫ҡ


 67 

ȡжڶԶ͵ݽ˴ְ롣ҲƲϴְ, Ͼ, ûʽ¼á
ʽͬ, ׼˵ת, û뵽ԶȻˡ
Զӹͬ, ϧ빤Ա, ѺԼ࣬ҡҡͷ
Ϊʲôü, ѵҸ
ԶЩΪѵؽ, ѾܺˣֻһЩ˽ԭ, 
ʲô˽ԭ򣿡Ϊ˷żٿνǻȥˣСϫ𣿡
ԶȫûG
ǵᱻСϫԵĻ, ԷģСϫеġֻҪúù, Ժٷ, ʱȻҵʺˡ
ԶúͿġ˵Ļÿһֶʶƫƫһ֮, ȫ
࿴һ㷴ӦûУ׼ȡػߣļ̾˿, Ǹ˲ţϣ
ԶЩ˸Ҽ˶ϣؼǱ߹
ȻãڻᣬƴһҲһҪġĳȰ
ѾþˡԶԼĹȻ£˼ЦЦ˽뿪ˡ
࿴ıӰ·𿴼ԼõδҲ뿪ˡȻϫ󲿷ļôǿһ֣ȫǾˡ
뵽˵ʲôҪȰһԶϧԶûᣬ֮ʰöˣʱѾҲˡ
˶ˣôȰ绰ҲʾػȫҪϵ˼
ʵ֮ȥҼϫ顣
ϫ뵽Զյָʾ뿪û뵽ԶͦʶȤģôѸ١ЦЦһ࣬ǵʱ˾Ͷˡ
ڻһʱءƵ˵ڻҪϰࡣ
֪ϫͷ°ͣǲǰ˼һµʱżҪȥ档
Ʋ죬˵ҪļܻǱȥ̫ԶĵطȽϺá
ģʱû˼ϫڰ֡
ǳ˳飬ѵֻгŴ̫Զ
ϫ֣ˣǻ֪°ɣ˵ʡһֱҡ
뵽Եˣ΢΢鴤Ӧɫ䲻Ը
*
뿪ͲɻؿϫҪȥΣ
ϫͷԭʱģϸ룬ҲͦģϾǶûһȥι
ͲݻûιأȥԶǴξȥˣʱʣҪȥΣ
ûȷϫͲݵķȿûϲĵط
Ͳǰһͼϫ˵ȲػϢĴţͳֻ
СҹʱҪȥˡ
̣ҹʱҪȥˡ
Ϥ˶Ϣ֮󣬼Ͳݲؿʼһظ
Сݽ㣬ҪȥΣ
֪ȥ
ظģſʼظġ
СݣСϫһȥ
԰
Ҫȥʲôʱ
֪Ƽ
Ͳѯʽ飬˽һЩξ㣬ȻûɧŶˣȦ˵˵
СССݣҪˣO(_)O~~
ĺ˲࣬ܿ˻ظ
½㣺ϲϲ
㣺ǵĿǽҵĲϣⷢȦĲʹ
㣺Ҳȥ
Ͳݿ༸ҪĻðİԹûסЦ˳
һߣϫڿļȻûһͽӵĸ׵ĵ绰ھΪʲôԼȥζĸȥ
ϫ£ŷӦС˵ģ
裺š
ͰֲǾȥ𣿻ȱҴȥΣϫеļ֮ǰģֻͰǵݣԼȥˡ
£ûӡˡ
ϫֱָҴѧҵǻ
ͻȻ㰢Լҳȥ֣ˣʱμǵôز
ϫſֻͣཡֻεҡͷֻ
ԼĸһϣҲû˼ļˣһõʺϵεأһˢȦˢͲݷ˵˵
˼ѵԼͲݵĻظϵԼĸ׵ĵ绰üëʱ
ͲݸòϤ˶˰ɣϫôţյͲݵϢ
Ҷÿһ㣬ʱزٺ١
ϫüģӡҡȷԼĲ²⣬ͲĸйϵȽϺõˡҪȥΡ飬֪ЦǸΡͲݱϾǵһΣ˷ܵҲǲġ
ôţϫֱƿȥҼͲĿĵء
*
˾һۣȷεcСȹǰǻcвҪѩˣϫ׼Ͳȥѩѩ֮cҲвѩͣԳԻѩ˶
ѡĿĵأͲѯҪ׼Щʲô
ϫͲô˷ܣҡͷʱ仹磬ʱ׼С
ͲָԼأ
㣿ԼϾͺˡϫ˵꣬Ͳݹգִ̧˴
Ͳ˲䡰ۡһй߳ŭصǰˣСϫ
ڡϫ֣˲ˣ׼ԼĶͺˡ
Ͳգȥϫ˫֣ƵڴϣȻ°Ϳżϫ
ϫһֱͲؼҲˣɴϿŶŵļͲݡȻΪͲʲôг飬ʣʲô
ͲڿжżϫȻ˼ô㡣
ϫʲô
ͲЦеԱ£㲻˵׼ҵĶҾ˼ô
ϫգգۣŷӦͲݵ˼ǰ˽ƷҪȥΡֺֺ֮ЦʣҪô𣿡
Ͳԥصͷи취
ϫӣֳ°żͲݣ˵
гɿ飬һһģӾͱȽϺôˡ

ҿЦġ
ϫӣ˫żͲݵգ㡣
Ͳֱ˫۰˱סȻֿڼϫϣ˫ȼסԷҾͰˡ
ϫʱ©˼ģͲݻϲȥʱֵҰڲϵؼ١
Ϊ˲ȻԼæƿͲݣȳȥˡ
ͲݿǵʱҪҪҰˣ
ϫЬӵĶһ٣˵ԣ뵽ղǵĶָĿˣ㡣
ͲݵͷĿ뿪̵ֻ졣
ʱһԳ䵱СɰϴֻһͱͲź󾱶ɳϡ
ͲбſһۣҺСϫĴǲ
СɰĵءˣֿҲ΢õˣⲽߣСݣǿһȥˣһִֵ˹ץҪô죿
Ͳתͷ˫Ĵ۾Դ˼˻Сϫȥ
ǾνģϫͲһˡ
ֻè໥ۣ˭ҲȥҼϫϫ࣬ʵǿļͲݣȴ¼ϫһͲ˵ϫһӾήˡ
ˣʱȥˣֻߣԺסʲôԼͲҲϫ鷳֪󲿷ֵطǽֹģҪδֻè䲢㡣
ֻèæͷ

 68 

ƻϲϱ仯˼ƻȥεʱ, ϫյ˸ج, үүû, Ҫǰرһˡ
һ, ݼͰְ˵, ĿǰϵĶҪرҡǵμƻֻжϣĻرҡΪ, ϫ˲ٵΪۣüͲݿ
, ϫżͲݺֻèȥӸĸ
Ͱְǻǵһοֻè, ʱЩϡ棬Ǽ, žͲ֣Сè䣿ͦɰġ
ֻСè֪ǼϫĸףҲʮֹ, αżȡؽ, һɾĹûСҲûջ, СʱֻèһӾˢλĺøжȡ
豧Сɰ, ǰˣͻȻ̾˿û˵滺֣ͦ, ص̾һϫ뵱ûС
裬ôˣϫźͣµĿ϶ͷۣʳ
°˵¸Ů¾ǹȥ
ϫʲôؽ˾䣬ͦõģҼǵó°̵ŮǰѾˣ
費֪ô£ǵͷˡ
Ҽǵá˵ɷ͵ǮȥĲϫҲǲˣʱĸ˵һΣҲûϸҪ֮ǿˣ벻ˡ
ǶĲǣǡ迴ۻ׵ļͲݣɫЩ˼ôʣҡ
ңͲظ˼ĻȻ򣬡ԭҰ
û뵽Լ˸˵ͲݻȻӡУʼհѼͲݵСӶԴСǰ˵Щ飬ǵĽ̻Сӡ
ϫбſһۣ֪ʲô˼𣿡
Ͳҡͷ֪
ڵԼ̻ӵļ裺
ϫͲµϷ̧ĺףȻͱһԭ˵ӡ
ͲҲܣĵƲ죬ʵ˵˵ʲô˼
Сϫһڣڼϫʱҡҡͷ̻Сӡ
ϫ۲ͬĸףٿһļͲݣĻ˸ݣָһЩõĶ
ʲôõĶͲݿˣ۾̣Сϫǲʲôң
ûСҡͷæתƻ⣬˵СڼЩʲô
Ͳͳֻһ߽һ߻ش𣬡Сϫϰ࣬°ĻͿ飬żȻСϫæһ·ˡ㿪׼ʲô˼ʱһֻ˹ֻ
ɻؿȥպÿϫֻĶɻˣСϫ
첻ֻϫ˵꣬㲻ٴʱỹֻͲݡ
ͲݹգҲ˼˵ʲôֻʱֻͼ˵
*
ϫcУ߸ٵǻĸСʱŵִĿĵءֻǼϫͲʶ·ˣ˼ͰְͲҲŵšڴͶǸ¥õĳвһüͲĿϾӣʲôϡ档
Сĵ㣬֦εˡϫ˵꣬ͿҪĵ·Աзֳ֦æͲݻ˱֦εˡ
ͲȻӣƳϫæԹţ˫Ȳ£ֱͦĺѧһ㡣
ϫ̧ÿҪ˵㣬ӣͲ˵һ䡰Բ֪ˡ
ͲݱգѵؿڣԡԲż֪ˡ
û⡣ϫô˵ɿգĵذæ࣬۲ۣ
Ͳһɵҡͷۡ
ϫɿ֣Լλá
ǰļӺӾ˵Ļ۵ףԼɷۣŰ۵׵ĵ
ȻҶûôرңܻĶǼͼҵˣɥ»ĶǼͼҵˡϫҪѼͲݴ˼Ѳ³һŽܼͲݣһҪڼͼҵļ¼Ͳݵ֡
ܼܽϫͼͲݵĸ飬ҵܼܽͲݵĴڡ
뵽³ʱ򣬲ĵ˾䣬СϫλҪǱɥġ
ϫһ٣ͷֹסͲݵĲӰ˹Уͷܡ
ûܡͲݲĵؽͣҾǾϢֵֹġ
˴Ӿ͸оһ쳣ֱ˼ͼǰȷĴӼͼұҼɢġ
ϫСʱһΣˡɭо֮ⲢûбӡˡѾʼСгЧͲôһ˵ٿլҲֲԡ
լ˵Ǽǰģݣž͸ŽһϫڿȥԼԼһѪɫլܣûǰȫҽЩ⣬һֱģ·ĳֲס
վſڸʲôأϽɡͰְûҲʲôֻſֹ쳣졣
ϫϼͲݣ
*
˵ͲݣϫԼͰְּҲôϤϾ뿪֮ϵرģҲϵ˶Ĭرһֲϵ״̬
Ӷ˵ͷãͲݸżϫ˻Ȼһȥš
껨ԽԽ࣬ԱϢһӾԵӵˡмϫүүֵܽԼŮŮȵȣǰĳĺ󱲣ʷһ뼸ˡͲݼ˶ȥˡ
ٵһ¾ͺˣ˵껰ǹƾҪ뿪ˡͰְֱϾֳ䵭ذοˡ
˵꣬ǰͷɧ
ͲݺͼϫǱ˵Ļ
ô仹Ҫô˵ţܲˣ裬ǸϽ߰ɡ
ٵһ£һ̾ͳˡ
ҲˣҪȾ͵Ȱɣһᳵȥˡ
ЦЦ
˴Ⱥŷ򼷹Ȼ󾭹Ͳˣſڵķȥ
ǸŮǰŸߣż̾ͳˡǸͷ׷ˣ곤ϲûʲôƣ۾񣬾ż¶İ˱¶Щ
վĵ̨ϣԴҵĵ˸лȻ˵ЩүүԼͼҵ顣
ЩϫСʱѾˣԶҲûʲô䣬һ飬佥
ǰһƽٽ٣ħϮǼͼҵʿ䣬䣬Ҷɹƽ١ǼͼҵĺҲܷ䣬ҪȵĶ
Ͳ£ԼԼЩϤҪȥȴԴۣʲô赲һ㡣
ⶼʲôˣ˵ʲôħ˺Ϳ˰ɣ
ڴҶʱԵ쳣ͻͲ˳ųķ򿴹ȥ˵ǸЦЦŮԷ֪ʱˣſ²ۼ˵Ļ
ͲݵĿתģһӾ˵ע˳ſϼͲݵȻû뵽˿ԼЦЦ£ԼͲݵ˵ͷջߣٿͲݡ
ͲҲͿۣڶԷתͷ֮ҲջˣؿڼϫػУ̨ϼ̵ع¡
̨ϼ˵곤СʱĻһ䡰ˡε˵
仰һͲݿԸ֪ܵ˿ҶȲ뿪·ʲô޵ĳѨһһ̶ȥ
ϫ˲뼷Ⱥ뿪ֻǸߣ˹֪ͨ˵ǹȥһˡ
𣿡ͰְָӶȷһ顣
Ӷ˵ͷ˵˵ǼϫСԼԱߵСڼͼͷˣ뵽һᡣ˼ֻˣͰְֺͼ費Ҫȥ
Ͱְֺͼ໥ۣȻ߷ڼϫͼͲϣ֪ôͻȻǹȥǼͲݣŵһլ̲ӦֱĴڲŶԡҼϫСʱһأʮ꣬ôϳģ
ĵЩΪĵҲŲҪͱʲôϵźá
Ӷ˼˳ٳٲشϸһ˵뷨͵λõģ˵ֻλСȥ˵Ựѡ
˵ϣͰְҲû취ܾͷͬˣֻ£Ҫ뿪ˡ
Ӷ˵ͷʾϫͼͲݸϣλСߡ
ϫͼͲݸ˵𣬱Ӷ˺ͷȥ뿪ҲӶ˹ͰְּȥϢĵط


 69 

̵ģͼϫ߰˷ƣֻǿȼϫ, ҲΪӲɣֵ, źͼϫƵ, Ͳݲûʲôø, һ
һ, ֱ̱ʣ֪ΪʲôҪǹ𣿡
ϫͲݵ󣬲Ż˾䡰֪
ע⵽Ķ, Цˣ˵֮ǰ, ԸԸ£
ϫЩ, ֻ뵽ĸĸ², 㳤˵ҲҰ̫á
ǸТ˳ĺӡ̴Цţ˼Ͳһ, ſʼ£ںܾúܾ֮ǰ, ϲֻһ, ࡣ˵Դؿ˼Ͳһ, ּ
ҲͨԷݵءһʼǺƽദģȻվ, ˡĳͻٰĥȴû취̤һ·ϡ⻹ҪģҪһǡ
ϼ꣬еĻǧȻЩѣȴǲԵġġأֻһ̶Ȳм⻹ġǧĸ֮٣ֻһؾɻ
ĶԹۻֱ꣬ǰĳһ£սˡһɢɳɾƳһλΪ죬Ĵ£𽥷Ϊʤ壬ӭ˹
̶ֱߵıӣһڲˮ˵λ죬ǼͼҵȼϫλպúͬҲ㲻ʲôģȴһģһ⵹Ҿ档
ϫؿ˵ʲô
֮ǰˡ̷еĲ豭żϫ鸴ӣҲ츳ˣǰΨһˡ֪ڹȥͼҴӱҵ֧壬ľȻʹϡûġһ˴֧屻ѡң˺޸峤ϣ¿ĺȻʧǣûз˭
СʱҿһΣ㲢û̵Ŀϼ̽㣬ҲûֱǼͼҪû䣬û뵽ݽʱܵߵϢ
ϫһǧվʱ䲻Ǿͱˡ
*
ЦżϫȤڱҿԽķš
ڱңϫҡͷҲ˵䣿
䣿ɫһ٣ȷʵôһ£Ҳûҥô㿴լû˵լǼͼλѹĳֿµĴڲŽģȥլ¾ɣѹĶҪνˣ־ᶨӰ졣ȴһܵסһûʲôӰ졣
ͲݴӼϫðԴʣѹʲô
ҡͷʲôֻλȲ֪
ѵû뿪լ𣿡ϫԴȥʣ֪һֱû뿪լɣ
Ҫ뿪һѹĶҪô죿ɫ࣬һǶǼ壬˶ܵӰ졣
ϫΪֻ˵˾䣬̻Ǵ˽ֻҲûôΰΪ˱Լɡ
̲û⣬ЦŽͣҲҪһֱլֻǴ󲿷ʱѡ
ϫҡͷͲݵ֣̣ǾͲˡ
һ¡̽סѵ㲻ԼڵˮƽҪλɲֹһ鷳Ŷ
ϫͣ½Ųת֪Щʲô
֮ǰ˲鵽ǼͼˣȻʵ̲֪óһļҲ֪ԭҵĺкһ𡣡
Ͳû뵽Լйأ̧ͷۼϫһ͸оϫŵ͵սСϫۡ
ϫæɿһߵǸһֿȦȷû˲̧ͷ̣˵ʲô
ǼͼִҲЩֻҪ˵һ䣬ǾͻӲ׷ǵ顣ϴ΢Цһһжƿеţ֮ǰҵϣŪĶ¹ڲЩõӡʱٶǡֻʱģҪ֪ʱõĶֻҪһʱ䣬Ǿͻ£ִֻ𣿡
ϫȻֲִ֪һ˱ܣҲûлмͼҵԵʡҪΪլǾԲͬġ
Ҳôżܾסһϣٸһظģ˵סһϾ˵ġ
ˣھͿԸ𸴡
Ŷ
Ҿܾ
ŵıһ٣֪֪˵ʲô
˵Ҿܾϫ˵꣬żͲͷҲص뿪ˡ
̿ǵıӰ֣͵սɿ
ֻҪչȥϫܻıڵ뷨ġϾִֿɲһֻɱ˼߶ǲΣİȫǵּûӡ
ȻˣͰæ㶯ˡ뵽ź˽
*
Ͱְֺͼ˴ܾùֵֹģʶĳˡϳ̲סʣ˵ʲô˵ôáУɫеѿǲǷʲôˣ
ûʲôϫ񣬼һĨЦݡü֪£ؾ˵ǾСԽйȥ˼仰Ҳûʲôճ
ʼ仰ôҪСʱɷ࿴ۣҲûĻѻ
ƫͷլջ߿ߵɷ򣬡ûµĻϹϽɣܾò
ͰְҲо֪ǲɥµԵʣֻ˶࣬լʮѹֻ֣г˲΢һ㡣ôţæ
һӰ˳ںļͲգգ۾ܾСеϤ
ˣǸ²ۼ̽ЦЦǸС
Ͱְæ³ûײ
û¡˰ָ֣żϫλС˵㻰
Ͱְ˳ָϫЩƣСϫ
ϫ³ͲҲæϣСβһżϫ
ʲô飿ϫʶ
ʶ֪լɣǸĿƵؿżϫղŮ㲻Ϊ£
ϫһ٣ô֪ģ
Ůʼ磬̸̸֪ˡȼϫͷŮŶԼͰְֺͼͷ尢̣ҾȽǼˡ
ͰְֺͼһͷˮȻϫûȻҲû취˵ʲôֻǲĵضǵ
šϫͷżͲݸȥ
Ů˼Ͳһۣüͷֻһ˵
ǾûҪˡϫżͲתߡ
һ¡ЦЦû뵽ϫôϣ˵߾ߣæסǣԲҸո˵ˡǾһɡ
ϫ·
ͲݸһߣҲԴ˵˾䣬Ҳˡ
ЦЦˣƺʲô


 70 

ϫֱӽ⣬ʣҪ˵ʲô
ôļҽһ, ҽмЦЦЦЦ˵
ϫ
ͲҲȲؾ, , Ͳݡ
ЦЦԼϫͷ, Ҿֱ˵ˡո˵ػլˣ
ϫüô֪
ҲµĹȻûЦЦ˵, ɫһ˲øҾͲµ
Ͳתת, Щɻ󣬡㲻ǲħ֣
ǲšЦЦͷ, Ӧ, Ǹոһֱ͵ҵǸŮ
Ůûҿûһֱ͵㡣ͲݴӼϫðԴ, ˶ԷĻ
üƽСϸڡЦЦ֣ϫľأ
ϫԱðСԴȥ, ҲûشԷĻ
ЦЦҲӦˣǼȻ, ӦǾܾ˰ɡ
˵ĲǷϻ𣿡ͲŬϫֱ, һС϶ûԴȥͱϫˡ
ʵ㡣ϫѵͲ, ̧ͷŶŮ㾿ʲô飿
ЦЦ¶ɫ·ȥһ, 벻һ£
£
Ͳ̧ͷ˼ϫһֿۣЦЦһۣԲ𣿡
ЦЦǳ˳飬ܱܲ˵
ͲίرͣͰ͵̧ͷϫ
ϫԴŲͬ˵Сϲ˵
ЦЦ¼Ͳݣ²۵Ļ˻ȥʵ˵˾䡰Բ𡣡
ϫʱ䣬Ѿˣīȥƻȥ͵ðҹˣϽ˵ɣһҪˡ
Ҫôļô˵һЦЦֱ⣬֮ǰб˱˵
ףͲݲĵðԴû˰
ǺܶǰˣǸոաЦЦ㲻Ҫʹ˵
Ͳɪ²ӣո˵˻ġ
ϫͲݷʼЦЦˣ
ЦЦɴ۾ô֪ҽ㣿
ϫ˵ġ
Լ˵ġЦЦ£ԹԵЦ
ϫЦЦģЩԼǲǸԷˡڼЦЦҲĴ޿ɾҩͶЩͷæ⡣
*
ǰҰ跢ûԸǾͻصң˰šǼһ֮ҽ㱻˵֮ұȥһ˵ļҽ˵Ǳ̳ˡ
ȻֿˣһֱϵֻǰͻȻյҽ֪ͨ顣ЦЦ䣬ֱĿƵؿżϫҽ֮ǰܽģȴͻȻȥú𣿡
ϫͷ
ЦЦֲ̧ȥ۽ǵỨߵػȭͷҸ˵ȴ鲻ʲôʹ˵û⣬Ҿ֪ҽ϶б⡣Ҫһ㣬ҷֳҽ㣬⼸½󶼻ȥ
춼鲻ʲôǾ˵ɱɡϫͷ˻ǲˡ
ûСЦЦ϶ŮʲôֽţҺпƭҽȥʲôƭһЩΣյ顣
Ͳ̲סϫ֣ðԴʮʣʲôΣ𣿡Ǽǵü֮ǰСϫ飬ҪǺΣյĻǾ˵Էġ
Ҳȷڽȥ֮ǰи˵顣˵֮ԽԽ꣬˵ʱܿơ
ܿƣϫü߻ħˣ
ǡҼǵҽ˵ǣʱ붨ѹȴ˵ڶ죬ϻѪζЦЦüҵǾʲôǱ˴ȥ˻¡ʲôһǽڣЩС˵дʣµģһͲʵҵ˵ˣҪǲ˵ʲôܱԼңڶʲôˣġ
ɧһ룬ЦЦע⵽ϫͼͲݴյһ˽ʱ߲ѣ˽ˡ
ϫͣ˵ͲݵУ̧ͷˣ˵ʲô
ЦЦЦЦֻܷʯӣǸԭ֪֪ʲôģҪ֪ɲԸҿһ¡Ҿ϶⡣
ûȻ֪ʲôϫҡͷ
ͲҲ֪˵Ҫˣ
˵û츳Ҫҡ˵£ЦЦһƭ˵ģ˵ʲô츳Ҳ̫ˣ
Ͳ̧ͷͼϫ໥ۣĬĬڶԷ²˻سϡ
ϫŻڴľˣתͷ֣ɡ
ͲҲŵͷе㱩֢ǸϽ߰ɡ
ӺЦЦͣתͷһĻмͲݶ˵ӰһӲˡ
ǹ֡
*
͸ĸȥͲݶ˲ŻؼңʱѾϾŵˡ
öҪҪҹͲݽӣͿʼŶɳϡһֱ·ϣԵĶϢվһĶֻԵóԵġ
뵽ӣǳԿߵ⣿
ϫףɳҪŻشůȥ
תƻ⣬˼ԶͲһµɳϫǰӹԷףҰź·ˣǲǿˣȥһˮ
ϫôڣҡҡͷ֪ˣˣԼϲʲôµ
ͲæܽҷźףȻ󼱳س嵽ˮȻüϫֻ
гԵģֻèҲʾشյͲߡ
СɰСɡ
СƵ⡣
СȲ̰ģֶԡ
ͲбſֻèһۣҪҲУǮУסҪǱ㱣Ѿõˣס޷ѣ߼èĲѣˮѣô֮ܲǰûע⣬һ룬ֻèǺִֵ˲ŹģڷǲԲˡ
ֻèȻû뵽Ͳݻʱ˵£ʱ±ơҪ֪֮ǰȫû˵Ҫʲôס޷֮ģҲǣЩ˲֪ǳɾ֣ȻһҪʲôס޷Ѳѡ
ɻŶͲѸٵµȻźֻֻè䣬˵ǣˣȴһǳʲôùܵӣӿɲС
ֻèء
ҲŶͲʳָҡҡͻȻ뵽ʲôæʣˣǼȻɾˣôǲǻˣҶûǱҪҪڱһ£Ҫǳúÿ˵ܸǴۿŶ
ֻè໥ۣĬĬصͷСȽ͵û취
ףͲݶʱˣǲǳɾôܱأѵ˵
˵ʲô
Ǽٵ֣
Сͷߣġ
ȻģΪʲôܱˣͲݱСɰ˰ѷཱུգָҲġ˵ţСɰûӦһëһΣһҽҲ֮
Сɰ˲ըëһýݵԾ˼Ͳݵħצڵϣֻèע⵽СɰͷëëһС飬ʱŵˡ
Ͳգգۣԭ붺Сɰģ뵽ԷͻȻѵëˣ
СɰߵС񣬼Ͳ֣ȻϵļëԼͻȻ˲Űë˵ġվԼڰ֣ˣҲǷˡ
ģСȵһ˷ӦǾûˡ
Сɰί֣£˼ҿɰëë
СһצӣСңס޷ѡ
Сɰ
ʱϫϴЩɻ󣬡ʲô
ǱͲʶش꣬Ӧˣͷֻè䣬ˣǻû˵Ϊʲôܱء
ոջһֱڱ䣬ˡ
ֻè໥ۡСɰԼëıУһ˵˼ҲûССƵ㣬һֱɢţż˦˦βͣҲû˵˼״Сֻվˣ̾˿˵һ˵Ĺ¡
ǹ¡ͲƲ죬˵춼˺üˡɾȴܱ˵ͦģ²һģ


 71 

èо֪ɣȼͲݵͷСȲ̾˵, Ǿ
Ͳһͷˮ, оܱʲôϵ
ҵ˼кл, ӦΪͷ, ǾͲܱ, ֻè״ڡ
ͲݻȻɳֻݸϫ, Сϫҵ, ֻ㡣
šϫӹ, ˮҷźˣ˯Ҳ, Ͻȥϴ衣
õġͲƤգգ۾ǾͰһһˡ
ţϽȥɡ
˵, ȫһߵСȡ
СƵذżͲݵĿӣ㲻ǺܺΪʲôӦô䵭
㲻˵𣿡ͲСɰֻèм, Ȼ㶼, ҾͲúˡ
Сȣ̫ˡ
ͲҲСȾʹҡڵȥԡҡ
źóԵ, ϴٶȺܿ죬ʮӾͳˡȻʧǣˣû
ŲСʱ, ƻҪСʱʧ̫ԣϫӶУֻֻܷȥӻٵңȿӡ
ðɡͲҲ֪⼱ֻƵذӡҲ֪ǲ鲻һԵʣڿǰͦϲĹѪ磬ȻЩˡ
װģ㲻˵ֻһ𣿡
԰ֻһŮѡ
˭
š
ȥ
ӵЩˣ̨жϫ̧ͷһպÿһ˱һȭڵأǳ˳顣
ʣ⿴ʲôӾ磿
Ͳݴӵӻƿ߿һۣʲôҰеš
ϫͲһؿŵӣͻȻΪʲôͲˣԭĶӵĵӾ硣
Ϊ˲⹷Ѫ̨ʸԼĶɱϫС̨̣ɡ
ףͲƫͷÿ𣿡
ֻ̫ˣáϫ˵ϹҪͿһЩϵġ
ϣͲ룬˸̨Ȼٿϫ
Ҫʲô
뵽ȥǲڼǡ
죿
ԣ졣С죬ҵģ𣿡
ô㡣һ뵽Ҫ죬ҵľͺʹʹʹҲܺˡ
ϫűһŮ̾˿ĥԼ۾ˣ㻹ǿ֮ǰǲӾɡ
ŶͲݾ֣ʵذѽĿ̨ȥ
*
ˡͲݿŵӣͻȻһ£תżϫСϫ˲һ¼ЦЦɡ
Ȼ˵ûйϵܾĻŻŵġǼ̻üϫȥ̳լѧϰЩʵǵġ
Ѿȥˣƺܿнϫڻ·ϾѾȥˣһֱû˵ֻǲüͲݵİˡͲѵ࣬˻֣üͲݹ֮˱סģҲլġ
Ͳգգ۾˼ʣѧϰ˵𣿡
ԼûҪȥѧġϫɿӣȻҲ֪ʲôӵģֱҵĲõġ
ģ
ġ
Ͳתתȥ龫ֵģʵҪĻҲǲС
ϫСģЩ棬ʲô
ǿȥǸͲ²ؽȻеգҾһܴáӴ㵯Ҷͷʲô
˭Σյ⡣ϫҡͷ˵ȥ붼룬֪ûУ
ŶͲЩźӦԭһ룬ϫӦôǿңʼ磬֤顣
ϫüͲݵ˼еΣգ׼ôֻˡ
϶ˡͲؿӵ绰ǲԱ
ϫֻܰѵĻ˻ȥһߵֻͨ绰üͲ˵ˣԱĵ绰
Ͳݵ绰Щɻ󣬡ԱֱӰ𣿡
˵Сǵſáϫ˵Ž˼棬ͲݣȥԼһ˿ɱİ˿š
ԼϫÿζһĶͲݲͷذڰֲ֣֪Сӡ
СӣǾͲôƷˡϫв
ΪʲôͲݵԼƷûˣæĴָ˱˵СС㣬˵
ָСĻ˵ϫЦðϽͣ±ݣˣװСӤˡ˵˼ԱͰſڣȻ˾˳ˡ
һԼĶҪߣͲҲˣæֽ˲üϫϽȥЩԼʳĵʣҪȻҸһȥ
ãøѡϫ˰ɳϣˡ
Ͳݵͷɵؾצӻ˻ӣһ·˳硣
ϫķſųȥ
*
ӣͲݲ
Сݣҡ
ͲϫæȻӦԣϫǽС̡ģôؽСݡˣҼϫǳŵʱ򶼻Կ׵
뵽ͲɤӣʣСϫûԿ𣿡
ǴˣҿŰɡ
ϸһ΢˵㡣ôţͲûֱӿţǴè⿴ѹǼϫӰһİŮˡſʶֻܵŮ˵Ϣʱ벻ס
뵽Աߵֻè䣬ĲСϫϲʶ
ֻèæϣ͸èۿŮˡ
ףСȷӦӦִֵˡ
СɰСƵɻؿô֪
С˼˻һèɻĿпڣҲµġ
Ͳݶʱ˸ۡҲˣڳִֵˣҲûʲô˻ôĵˡִֵֻ֮ǰǶôˡ
Ͳ벻ףֻܵȼϫ˵ˡôţͲˣ˼ס׼ˡֻè䵣䵥ᱻߣҲæϣһ˲ƳӣСû˵ĵط
ͲֱߵСſڣպӭļϫæȥ
ôҲųˣϫһɻ󣬡˵ڼҵţ
Ͳ˵˸ոշ飬˵ҵһˣףйѪζ
ϫܣżͲݽȥݣ˵ҸոҲ˺üˣʲôû˵ͳϳǾʹһܡ˵ɣȴЩӡҪ֮һǧҲע˵汻ԷˡһҲΪǱߵ˲֪ԲŻɹͨʵˡ¶ʵ´ɹ˹ƻǿˡ
ִֵ𣿡ͲЩģ˵Ǳˣ
һģ㲻Ҫġ
ԼǲõģһǰץˣҪô죿һ뵽ֻ棬Ͳݾֳȥִȫ˵뷨
ϫʱͻȻ˵Ļ͵ע⵽Ͳݷͷְ§סûµġұץˣСҲҵģ԰ɡ
ҲǡͲݶʱͷֻǲģ˵Ժҵ㱣ںˣӾͲ˻ˡ
ϫ֪ͲݵģҲûܾĺ⣬ֻЦ˵Ǿˡ
š
һ䣬ſˡ
ǣҵķߣպÿſڵת˹ȻԷҲû뵽ϫʱһ˲ĻңʶԣæͷԽ߽˵ݡ
Ͳֶ˶һƬɫҶѸٵڵϣպñԷЬӲȵЬ档
һУͲݲЦżϫֽӡ

 72 

˰ҹͲݴżϫԼҪŵֻèҶڵλáһĲֿ, λڳǽ, ҹ, ʱںڵ, ֻĵ¹, ·һжһ㱡ɴ
ͲݺؿܣѵʲôʬĻأ
ϫſտĲֿ, ֵϻҳʮֺȻû˹, ֻеϵļӡʾӡȷʵſڽ, տģʲôΪʲôֻнĽӡ, ûгȥĽӡ
ϫ˳ԭĽӡ߽ȻͣһӡϣȦܡ
Сϫ, ʲôͲһ߿ѧĶ, ͻȻӦϫĿ, ҲſܣͻȻ۾һ, ֱָߵһӣǲ
ϫ˳ֿȥĿԱ߹ϵĳиԵָӡӡ
ҲöֻƬ׼ȥˡȻ֪ǲ, ǽͻȻꡱһ
Ͳݵһʱ䷴Ӧ˲ʧڲֿСǵʧԺǽ͵شмֿ¶һСšСűƿһŮ˴üϫҪյͲݿŵˡ
СؿܣȻصӱذĴָȥ׼뿪Ȼ뿪ʱע⵽ϵĽӡٻͷʱĽӡͻȻ
Ͳһֱʶ۲Ķ֪Լ˱¶ˣһʱֱֹӰ˴ιȥ˰סϫſڽѾסˣʱԼͲһĴָ
ȻסˣôȴǸ⡣ͲݰⶪϫָԱ߱򿪵СţҪô죿
Ŷˣ˽ȥô졣ϫܿþֻè￴ŮˣͼͲݽȥ
ֻèɪɪСɰȫëҪըëˣʣһִֵ˹ɼֲס
ͲͷССݳǾͲˡ
ֻè֮ǰʶˣʱĵصͷ֤û⡣
ͲССݣؿ۵ϵĻҳȻССݷСɰëϣ϶ǻҳҪŪŰɡ
ԭŤССݶʱСɰëë۵СɰٴβҽɲɣαץëëϴαͲݰëĸϼۣСɰ˲ήˡ
Ͳݿ˶ӣæżϫСš
*
˴СŽȥֺ֣ѹûʲôܻء
ӦðͲ°ͣɻؿϫ
ϫҡҡͷܻлء
ô죿Ͳݿ֣ųʶҲûܲʲôӿˣܲһذɣ
ϫȥһŮ˾ˡ
æȥֿ⣬˳Ů˴ߡʧ󲻵ӣٴһȺ˴Сų
ոճֵǲĿꣿ
ǡϴ󣬽Ҫô죿
汨£ʱ뿪Ϊ׵˵꣬ͿӰͻȻ֣ʱһ  
ҲһʶСŵķܡȻͲݼɲǻᣬѸٷȺ˸ƷˡûһһȺ˾ͶţĻᶼûС
ǲѾ뿪𣿡Ϊ׵û뵽ôزʱǵ⵽ռ䲨ʧ˵ġ
뿪ˣû˵ܲͲЦеģһµʮȣȺ˵ȴ·ʹƤҵĶħ
ԭҪ뿪ģϫ뵽ͲݿʶԹüͲݴ뿪ȴһֱʶ۲ֻֿҪ˳ˣͲٴǻΪϫãֻҪʶŮ˱ǴߣҪ˳쿴һģû뵽Ǵˡ
ǾΪ׵ŷӦϵˣϧѾˡ
ǾͲЦȻҪǮˡ˵ɣǵ˺ź붼˵
ˣ
ϫȻһѰڲֵʱ򡣡
ͲͷʵغɽֻèһСɰССݡ
ϫſȺˣ˵ɣʲôˣִֵģĸɵģ
Ϊ׵һʼװͿǳִֵˡ̲ӣǳϵóϵؿ죬üϫЩǲǱĵط˹ҪݺִֵϡΪ׵˳֮ЩȻûбִֵĴ̼Ӧɡ
ִֵˣϫ˱飬ʲôִֵ֤֤ˣ
Ϊ׵Ȼû뵽ϫ⣬һʱ֮仹Ĵ
ǲִֵ˰ɣʲôˣϫȺ˵ͷһĬģԺһһ˸ԺС
*
˲²Ժһз·мѭ
ִֵˣ᲻ѵһ˵ǼҪ߼ͲݡȻͲݶǳɾһԹִӦ֪Ͳݵʵֻһ˹һ˹˵ԷԼͲݵʵû̵֪ȥץζֻ֪Ǵʵ˳ˡһϵ·ܺԺеǣ
ϫۼˣмͲݣС̣ǻؼˡ
ͲݷſСɰССݷŻͷЩʣ𣿡
ϫҡͷѾµ˭ˡ
˭ִֵ𣿡Ͳݻ¸ոյĶԻЩɻ󣬡㲻˵ǲ𣿡
ոҸˡϫؿֻèܾһһֻèĺ󾱣üͲݴǻؼҡ
Ͳݴ˲ƵңȺ˻ڰסǲֿȺô죿Ҫɱ𣿡
ϫǳ˳飬˭ôģ
Ͳһ޹ؿﲻôݵģһ㶼˵֪̫ˡȻͰ˸ɱˡոոҪǷˣԺ϶Ϊǵĵ˵ġ
ɱˡǷֻҪɱˣͻִֽʵʩǼϫ뿴ġ뵽ϫæͼͲ֣˵㣬ǲɱˣҲѧŵӾ
Ͳݵǲףϫôţǵͷ֤ȥɱˡ걣֤üϫ֮Ÿոյ⣬ظ˱飬ǾȺ˷ڲֿǷŻɽ𣿡
뵽Ⱥ˻ȥᱩ¶ǣϫ϶Ҳ뵽ʱ˵ȥ绰ȥתơ
Ͳݵͷע⵽ǽϵӱѾʾʮˣʱͬʱ˸ĹǷ
ʱ䲻ˣȥϴСϫůˡ˵ţһĵҵķȥ
ȫӵֻè໥ۣȫû˯⣬ɴè۽顣
СɰִֵôͶˣҪҪط
СƵͷִֵ֮ǰǳԹѵҵȷʵȼͲǿĶ֣ҪӾˡ
СɰӦǰɣȻ֪򲻹Ͳôᶯ֣
è˵˵ȥ̾˿һŷӦСһֱû˵СɰСȣСȣô˵
ҾδִֵˡСЩɣʼռǵüϫڲֿķӦע⵽СɻЦЦûʲôֻеˣϢ
Сɰèʱ
*
ϫ˵飬ֱнȺ˻Ǽͼҵˡ
ͼŮ˲̳бôҪץ㣿Ͳ֪ԺЩɻ󣬡ѵ˵㱻УԱ򵽴
ϫֱ̧Сһѣú˵
Ͳ෢գ̧ͷһ޹˵ʲôһ£
ϫҡͷ˵ϸ롣ȺǼͼҵˣΪʲôҪװִֵˣҼͼλҼ̳бҡ
Ͳ°ͣһšŶ ֪ˡ
ϫü֪ˣ
ͲصصͷҾÿǼͼ˲̳бңԷˣɱڣ˵꣬ĵص˵ͷ
ϫģ
ҿЦġͲݺٺһЦ˵ǲΪִֵìܣҪǲ֪ȻȥֱִĻʱִֿ϶Ҳỹ֡ʱǴ򲻹ǣͻȥͼҽİæȻͻ̳бˡ˵꣬ҡҡͷȻ˻ԽϾԽȻôһʯļƻ
ϫǳ˳飬Ҳܾˡ
ҲûôͲסϫֱۣȻǲе㽱˵Ը
СϫֱӴĻСǶǣǲˣұʱ򶼾ˡ
Ͳһ㶣˳¿һССĻȣʶСǶˡ
Ҳ֡ʶļͲݶʱڳÿϫ֣һ㶼֡
ϫòƸԲཱུѡ񱣳ֳĬ
Ĳ֡˿ϵС˲ƽˣһ
ϫɿ
ͲݹӣɫΪûǺ죬ȴǼŲ
ǱŤСģϫ̾˺ˣ㲻֣˰ɡ
ͲҲ̲ȥˣųء˿̱ɳϣŶ
ϫͻȻ뵽ʲôתͷ˶ҪҪҡȻѯʣֱӰͲ˾
ͲݷӣҾ𣿡
ԡϫǸжɣϽû£ֱӰɴھȥ˶ٳԷ
ͲݿƳë̺ŵֻè䣬۾һУСϫҾСɰҲЩˣɴһȥ˶ˡ
ϫ˳߿ȥֻèԺúȺֲ˶ȷʵһȦʱüֻЩ
ֻèûע⵽˵ĶԻڱĿֻСȲ޵ɱ۾
*
󣬼ϫҵһܽɶĽԭǲöŵģΪϰǼϫѣرͨڡ
ϫǵһ佡ģһ͸ӷˡ
ҪҪһܲϫͲݷĻᣬͲݵܲʹãֹͣȷͲݶ˱ȥһԣһʼĻ˶߾ͿԡòˣͿӿٶȡ
ͲݵͷһˣϽȥԼɡ
ϫ˵ԼԱ߿Էһʱֻ绰ͻȻʾֻѸٿüͲߣȥӵ绰ˡ
ͲݸųȥȷϫʱڻزŶܲԵֻè¶аЦݡ  
СɰСƵȫûоС۾ע⵽Ͳݵı֮ĬĬصŲλãӽſڡֻǾͲݵʱǱͲһ
Ҳ˲٣ɲˡͲЦеܲϣ˳ֻûӦСèȥҲҪһ˶ŶҪȻִֵ˹ܣȴΪֶ̫ܲˣӲ𣿡
ֻèͷߣ϶򲻹ֻʵʵߡ
ǼϫܲܲСȲµĶٶԽԽ죬ͼüϫüͲݸı⡣
Ͳݶ£æܹȥſڿּۣϫȴ绰ЦеػȥСϫڽ绰Ա˶ȿʼɡ˵ţֵܲǰ棬ҿͦɵģɴӿٶȺˡ
Сȼûü˵ͿʼżӿٶȡԽԽ죬ǼﵽֲӰĵزڼͲҲ뿴Чûһͼٶͣˡ
ֻèլãͻȻô˶èſſſܲ棬²ۼͲݵûС
ͲݷǵĶӿ˿Ǻԭһ˼صͷ
ʱϫҲ绰ˣЩɻ󣬡ֻèôˣ
ҸոٶȡͲݱûСɰϫСϫܵôȴһ㶼ûҲ˶ˣȥӰɡ֤СɰŻصϣϫֱۣôſڵķߣſڻʱֱϫ˻ȥ
˶Ϊ˽ǼʡϫһۣèʾͲȥ￴ţ͵Уƣ͡
ϫͰ͵ؿżϫϧ¹Ľϫǲܵģֻ̤ȥ
*
˶꣬ͲѾ̱٤ϣһָ붯ˡγԱȣϫȻ󺹣ȴȵһߡ
Ӿȱ˶ı֡ϫۣ˵Ͳȷʵǰ£Ͳݵܾͱլôһ㡣
˼ȱ˶ûʲôġͲݹգƵ˵˶ġ
ϫĬĬָָԱ߱Ͳһ˶ֻè䣬ҲһԴʱҲ̱ˡͲݻ뱧Թϫֱ˵Ϣ꣬ȥԷ˳򵰸⡣
е⣬Ͳݶʱǰһ´һֻһ룬ȫʹʹ˲
Сϫ˼ȺᡣͲתתŲ£ȻѹڶԷϣûˣˡ
ϫ类һ͵㲻ܷģˮƿſЦõʣã
˼СϫϫûŶô˵˼ءͲݻͷԹ˼ˤˣҪױٸ߸߲ſ
ϫ̼һļƤ񣬡ϽһºϢһ¡
Ͳݺȴû˼ֻǾؿżϫ
ϫһۣתͷ˿߼װʬȴһֱĿתߵֻè䡣
ʲôĶûСȷӦ˵žתӱˡ
СɰСƵ㻹֮⣬һãȻغͼϫӡ
ͲݼôʶȤֱùһ߷ŵĲõëȥպøסֻè䣬ȻͻһϫֱӰ˵٤ϡ
˻С㡣

ҪСɰСƵ¶Ĭ뵽ʲôֻè໥ۣȻԴСȡ
ֻèɹʶòס棬ĬǽƶǿҪȥʱͷϸŵĲߡ
ʲôͲϫͺͮͮģԺȫƣһ˲ûˣֻèģýżѵ·èƿϽȥϴһ£ȻҪȥԷˡ
ϫߣҲһͮͮģֻèһ۸żͲݽԡҡ
ֻè໥ۡ
ٶôô죿Ҽǵһϰһ㶼иӵġСɰЩɻ󣬡ѵԱԵʣ
СƵҡͷֿ֪һߵСȣС֪𣿡
СȻ֪ΪʲôӭС鵥ĬĬҡҡͷ
ϧˡСɰ̾ԱСƵѧ
СĬĬԽǡ


 73 

ȻȺ˲ִֵˣϫǼװʲô֪, ֱʦд͵յϫ, ִֵ˿νŭ
˭ﱳȥץˣżڼ, ˫ֱšø, òתƴ, һҪǼϫİع, ֵٴαڸ
ӵļһãȻ࿴, û֪˵ʲô, ֻһãȻؿӳ
￴һ, Լῴ
֪ӳŭͷҲҶ˵æϵֽŴյһ, һǰ
ڿˣҲ侲ˣż˵Ŀ⵹Щɸ, ˵˶ٴ, аţôͲ˵ƫҪ˽жں, ϫץ˰ѱʱɿһڣǶӾͿ̴ְؼҹˡڣ˭, Ͻվ
һ䣬Ա໥ۣû˳
顪һľϣӡ˸ӡż˵Ŀʮʧҿɲǵý̻Ǹϣ
Ա̣һˣӳû
ӳҲҡ
ӳҡ
½½ԼòԿʹ
ǣѵң˵꣬ĿתԼЦˣȺСΪϾûˣһ˻ҿǻôȥ
˵꣬칫ҵžͱˡ
￴żĶԱЦŴ˵
һͨȺжҲˣֻżľⱩ¶Ĳƽ
Ҫϡ˰һƤ棬˵һȥ
𵵰̧ͷ˼һۣڳϻлᡣһӣû˳ϣЦ𿪵ϡ
˵һ۵ʱüȩ̈ͷ˼һ۲ż¿ӣǼһľս
֮󣬲﷽ŷµص̾˿
Ͳϵã˳վȲӲͷƤڣ˭ɵģȻ֮ǰͲݰѹ·Сߣ뱨ȴûʵֻһֱסȻ£Ҳ顣
ѵݸǣǿ˲˵ΪԼոյΪǸдˣϫ˵İܵΪǸɵģݵײǶǼͼұǱߵˡҲ΢˽һ㣬ϸһԼȥˡ
Աæ˵ûϵ
󣺡ǲҪô죿Щϸϫ𣿡
ɲżϫᱻסһۣܵȻҲܵ
˲⣬Ȼ֪ģΪʲôҪѹǣ
ȻΪʾɫҪϫͲǰżǶֱӵݽȥˡȺڱϫץסˣʱֻҪһҧģִֶӹƾıȫִˡ
ڰȺȥſϵˣʲô
ڵʱ򣬱ϫ˷ˡ
ﾪһʲôȻأ
˰æţѹ˵ҵôѸҲԵʡڵʱ򣬱ķģǱѹ˳ȥҵԭࡣ
ôãЩץ͸ϫ뷨ˡһżһȻְ˵࣬
˵Ҵ˵ϫ̸һ¡˼ǲ飬ֻ飬ûˣ¶ͳֽ棬˵ʱ͵ص㣬ûҾˡ
ͷ˲ֽ
ϫ𡣡
*
ϫԼڵڶ棬ǲ˼棬ͷһ¡ɺһڽˣûƺã˵˸·ˣپߵĿŴһڵĿֻš¾ͷִֶӵĹϽΧȻִֶӵ˸ҲΪӵҹͱһֱæǰѲսԱá
Ҳû뵽ôķӦֻܱظִֵ˻ȥ
̵㣬ӵ˷ֲսͽԱһˡ
ˣиԵףʲôţû©˰ɣ
죿໥ۣûҵˡ
ôܣҼǵҲ˵ģһһȭͷ
Ҳǣһţϻء
ҲˣҪˡ
˷׷¶˿ڣִֵһãȻȻ֤ݣҲôˣֳȫҲ˵ټôҲ٣ӵֻȥϣһҲ˵ˡͬͬյģ˲ȥˣԱԲϡ
ǸòƭǵİɣһɵؿɵˣѹҲˡ
ôܣۿֵġ
۷׷ףһһ䣬˲䳳øгһ
顪ߵһߵӣʲôأ
ӳˣæ򾭹˱顣
*
һߣͲٴδӻսлˮһȻŻȥԢȻǣóȥ˵ļϫȻڼңһڴӡ
ײţͲʶת뿪Ȼһ
ȥˣϫӶ˶ôѪζ
ϾǻսȻעûԱֶϽŻеģͲֲ˼󵽴ˣҲմѪļϫеõǿһӾųˡ
Ͳֻʵʵذ򾭹˵ϵʱϫ˵Լ˴̸ֵУҲȥľûȥû뵽ֻһ͸оɴܵĲǾ͹ȥˡ
˵꣬æſ˫üϫûˣ㲻õġ
ϫһۣϸ۲һûҵ˿һĲŷŻԭأⲻܲ˵⡣Ϣؾܳȥһܵĵġ
ͲӣЩί˵û뵽
Ҳȥܵɡϫһԡҵķһ˵룬Ҫȥͱ˴ܣ㲻ģ
ͲüȻᵣġ
ⲻˡϫɿԡˮ
Ͳȥϴһ£æͣʣˣСϫ㲻˵Լִֵôڼң
˵еҪˡϫ˼ͲȥʲôԺѾµҪʲôˣֻ˵̫ˡҪһʱ䣬ֻҸʱԼżˡ
ͲݿϫûģԾԼӹһ٣ʱ˿ֻû룬ϫ˵ϴһ裬ܵ顣
Ͳݶʱ¾͵ûòã´βˡٱƨˣæżϫֱۿʼСϫССϫò~
ϫȻĥûͷֱۣҲٹˣϽϴܳͷ
ԼĻϫ˵껰͸Ͻԡҡ
ͲݿıӰٿˮð̾˿ĥĥ·
ꡪ
ͲתȥԡҵűƿȻѸٵرϡ
ļϫɫͨ죬Ժвϸָոտ컷⣬šԼһѲŰѳסǣţƿ߽ȥ
ȥϫѾԡˣſԡױأֻܿǺͼֻܿԼԼı
ĵ¶һĨϧϫźе˯µѸת뿪ԡҡ


 74 

Լ絽Ѿõˣû뵽ϫȻҪ絽, æ˵˼, ·е³
Ҳ, ôû³Ͳݿڼϫ, һ޹ؿ, ѵߵĲһ·ⶼ߰˵ˣҲ°߷ڰɣ
ԭڿǽڵλ, ողȫûע⵽, һӾͿ˹ȥ, ͫһ£Цڶλ, Ҹ˵ܵĿأȻˡ
Ͳݴ˸ǷѵĲǴ𣿾Ȼ˾͸, Сġ£ѹ, Ц˵, ſڶȥˡ
ʱ©һģе΢ȷʵΪ԰ڰ, û뵽һӾͱͲݸˡʶ㣬ԼòЩ͹˼Ͳݵʵʹɾһ꣬ˣж֮ġ
С˵ûʲô˼ɡϫʵز뻰, ܶӳֱӽɡ
ͷֱӣ΢΢ǰб˵ʲô
ȻС̵⡣ϫԱߵһۣٿܶӳҪʲôԸⲻץС̣
²ŷӦСָ̡ͲݣʱƤЦⲻЦߣҲû취
ϫ˫ֽϣһضûУ
ԥ˵ˡܡ
ϫüֱǾͲŲܶˣôô
û뵽ôֱӣʶ͸ܡ
ϫͣ£̸ɣҲûʲô˵ġ
˲䱻ҭסԭ˵ĻȻҲû취ϣֻĿͼϫͼͲ뿪˳֪ͨԱ룬Ҫִ֮ǰĸټƻͲѾ˵λãҪٸٵĻҲǱ֣ʱ򻹲֪ϫôˡ
յظ֮󣬲Ҳ׼뿪ȴּϫλ÷һɫĵ
òʲôҪļɣ߹ȥԱ߻һŰɫıǩ˺һǸԼġ
𿪵ڣһ¼һŷ⡣һͷˮܣ˶ӣʺ¼æ뿪̣˳ŵСš
ִֵˡ
ָʾҵ˽вִֶӶӳ
ִֵĹԱݡ

ԽԽľŷϵĵַЩ˸
*
Ͳݺͼϫ뿪֮û뿪˸¥һϵжС
СϫΪʲôҪ¼͵ַͲЩףЩǵ֤𣿡
ϫַ̧ķϣҡҡͷҲûʲôãһݴݻ˼ͼңͼˣȻдĲ֡
뵽ᷢ飬ϫ۵׿һ˿˿Ȥζǲ֪ͼλЩʲôȤķӦˡ
Ͳݻûף֪ϫԿ飬׵Ժ·ִʣʱ仹磬Ҫʲô
֡ϫָָǰĵطСԽ֡
Сԡ֣ͲеĹâ˲Ȳżϫһֻ֣ǸϽȥɡ
ϫصͷ
СԽ־벻Զ˿߲Ӿ͵ˡվڽֿڣͲݾŵʳζ۾ͲݸоԼܶƯʳһжֿá
ţǿϺе㿾ˡ
ǳ棬еˡ
⡢ճ¯ζǵ⡣Ͳ͵۾ǰͷһ鵰⣬գգۣعˡ
Ż綼һԡϫְѵȥҪֻһţҲ⡣
ҽ⡣Ͳæù⣬һֻקżϫߡ
ֵҹСԽֵ˺ܶ࣬ſڵЩ̣˼ˡ
ͲѸٳ군⣬ѲʲôͰ۾ͣؿܣûһһԵĶʱЦݵؿϫСϫ~
ϫȻʲô
Ͳָ֮ǰŵĿϺһͰקȥϰ壬ÿݡ
⵵ڳ˿ϺбĺʡͲݺ֣ϫɲٴԻӣֻ˿ϺԪÿһݡ
һݣͲЩʧָݣ
СϫҡͷϴμͲݳԻأȻüͲһΡ
Ͳݼ̬ȼᶨֻص̾˿ĬĬƶӽЩ㣬ſسС㰡û취صҵĶˣֻϣҸ˼ҡ
ϫע⵽ϰ忴ǳ˳飬ְֱڻУٶ˵һ䣬ֻܿҳˡ
Ͳ˲䲻ҳˣ¼ϫô̵顣һԻԣԲʳʹģʹǰһʳҪؿʳ˸ˡ
ϫɿ
*
һ㽹ζĿϺɢķ˿Ԫ˼һС̯ȥ
СӡͲݱӶ˶ӿСǰ鷳һСӡ˵Ժ뵽ʲôſͰ͵תͷ˾䣬Сϫ𣿡
ϫۣһҲĸһҲֻ࣬ɨ븶
ͲݳһЦæͷϰ˵ǵòҪ
ϰͷӡССӣַת˼ӣǩӵСճ¯СЩ̣Ͳ۾ֻгԵҲûע⣬ҧ˵һھͱ̵ˣʼϵءȴ᲻ðʳ³
ϫһΣȥԱլˮ
͡ϫùͲеСӣˮɡ
ͲùϹ˿ڣ˸ã۾ȴһС档
ҵˡˣСѾôˣϫͲģĵ׾úЦȴҲûٸͲݣԼһһ
Ͳݿ˲ĺӣֻǵ㲻ᣬһʳ̯ȥ
һȦе̯Ӷһ㡣һֵüʮ̣һֻһ㣬ϫ˺ҲԳˣӹĹĵģԵñļͲݻһδģֻкͼϫһĹĵĶӱ¶ʲô
˻ص˽ֿڣͲݿȺæµĵ̣գգ۾ˣСϫٳһαûԹĶ
ϫԱ㣬ʳζȫûʳԼԼе£ôһ˵ʱθٴ˽⣬ЩǼᶨҡͷԵùˣٳˡ
Ͳݿڽֵڵĵ꣬һʼϫԼǿݮ⣬ʿˮһ鵰⣿
ϫҡͷС
˵꣬ǰѾûˣȦܣڵſǰͲݵıӰ
ϫȥּͲѾһУʱüë
ͲݸܵɱӣĨЦݲתСϫҸոպ˵仰鵰Ըҿ
ϫ
ͲݸоɱأæЦţС֣ЩԲཱུʮֿɰ
Ǹ𵰸ӵ°ʹͰ͵һֻ˴Ͱ͵Сè䣬һû򵥣Сϫȥ򵥺ò~
ϫĻʲôƢóֻֻﲻ˵´Ρ
յͲͷżϫļСϫá
ϫһۣ˳˵ꡣ


 75 

ڶϣϫȥ˾͸˼ϫϢ, ˵ͼҵǼ˱, ҹȥ˼ͼұҡ˵ҹ, ͼҵ, 򶷵, ֱˣƽ
յϢ, ĵ绰ʹ˹
ܡûġ
ϫҲ, Ŀ
绰ѼͲ, ˸Ƿﹰ˭, ô绰ΡΪû˯ѣ˵Ũصı
ϫ󱳣ǲܶӳ
ôǸ˵ļһͲС, ʹ˯ɧЩ˯ɡ
ڵ绰ǶżͲݵĻûһѪ³ʮͷʮ, ˣ 
˽ͲݵĶ, Ϊ˲Լֻһ˵, ܣ𣿡
ϫüܶӳ˵ʲôͿ
ҲװͿЩˣָ¼ҪҸ𣿡ЦҪּⷢϫ͸¶ȥ, 治ϼͼұңϾͼλôִ꣬ҲһĹϵǵõŸжġӱ鶼֪ˣҪǻȡʩʱ־ͱ˿͵ȥˡ
һܣִֺͼͼǱ߾ʹһεĵλ
ϫ˸Ƿܶӣ̫ˡ  
ĿûмôࡣԺ󣬲жԼϫָһ㡣ԭżϫһܸͨ鷳Ѿ˲ˣû뵽ȻһδǳԿò𾪵ǼϫȻˡҪ֪һ㶼Сʱѵ츳Խ棬ԽԽԽǵ飬ϫѾʮˣȻܿʼʵǷ˼  
ϫû˵ʲôԱ߼ͲݾͲ廰ˣҲǣˣתĶˡ

ϫŵ绰һǼӴֵĺԼͲһĴָ˵ûµĻܶӳͱϵңȻ˾Ͳˡ
﷢ǡۣȺ֡ͼͲݴˣϫҲѧ˼ͲݵĶࡣ
׼˵ʲô绰Ѿཡʾֻֻܺ
෴ϫͼͲʮã˻ᴲ´βٴ绰Ҫʰȥϰࡣ
*
˹˾ͲݰչϢĴš
Ȼ׼ֻʱһϮûüܣ۾ˡ
顪ֱֻˤ䣬ˤ졣
ϫ߹һʱЩɻؽС̣ôˣ
ûõӦϫæƿСܵϢ򣬷ּͲſڴ˯ˣִżͲݵֻ
ǵģҪ˯Ҳ˯ϫȥֻֻѷ죬ĥûһֻڴͷϣתȥüͲݵ˯ˣŷֲԣ
ôȵģϫżͲݵƤգգ۾æͲݵĶͷʮֹ̣żܲ˵ˡ
С̡ϫ·Ͳݵ壬ʮ˴ʱȴûӦһ۾һ㷴ӦûСʱҪǻ֪ͲݳǾĴˡ
ֻö˶˵ģôͻȻͳ˯ˣ廹ộҲ֪ܲܵˡҪ֪Ͳݱǲݣ»𣬸µĻһòȱʧˮ֡
ļͲ¶ȹϫһҧֱӱͲݵԱԡҵԡסˮģֵļͲܲˣˮȻˮȥûһͿʼðЩݡ״ϫæεȻ浹ˮһðϫֻһδظΪмմ绰ҽ
ʮ֮󣬼Ͳ¶Ƚȶˡϫæҳ·ϣȻһĹ򣬼Ͳݵֿʼˣ忪ʼð
ϫֻܿůȻͲݸǱӡȵ󺹣ϵļͲݻɪɪֻܴ绰ȥůĶ˼ʲôԵʵʱҽڹˡ
ҽһʮŮˣϫͲݵ״֮üͷҲżϫ
ͻȻӵ𣿡ҽҩ䣬ȥͲݵƤöͲݵüͷŵСɽԽԽ󣬡ûнӴʲôֵĶ߳ʲô
ûСǽԵԵģҲûʲôֵ飬һиһ
Ҫ˵һǾϽӵ˲ĵ绰ɽӵ绰ǼͲݣĳʲô飬Ҳ£ǼͲݡ
ϫһ԰ס΢ļͲݣЩϢԣԸǼͲݡƫƫµǼͲݣĵױ֡
*
ˡ
ͻȻ𣬼ϫ̫ѨԼ侲߳ȥ
౧ŸӽСϫҪĶ
ϫæǰӹ鷳ˡ
ע⵽ڵ¶ȣּϫѵֻʣһСģЩȣС飬ǿ˶ٶȣ²̫ȥС
֪ġϫӣ뵽ʲôҽеҪ鷳ϵļóȥһ¡
תͷһļԼҪļЩԥ
࣬ʵǳ鲻ϫصؿȻѡһЩҪĿʣµĵп
˽ϫӣװˣϣʱ̾˿֪ˡ˵ţǰȥһļһᾡõģЩҪǩֵĻҪԼ
ϫͷ˵ллæӵϢǱȥ
࿴еıӰ۵⡣һϫ赲ߣֻɻ뿪칫ҡ
һߣϫӣůЩϡޱϣͲûʲô仯󺹡
Щ⡣ȳѪһ¡ҽҲֹǴҩóһ֧ܸͲݳѪȻͲ¶̫ͣѹʹȥ
״ϫæóůֱסҪѪĵط˺üӣų鵽һСܵѪҺ
ҽЩԥؿŴϵļͲݣΪѵؿϫҼҪʱ䣬ʱֶֻܾ¡
ϫͷҽԺȥԡϴ˸裬/Ͳš
ΪůֱůȶԵʣͲݵѾǿˣϵıҲûˡϫ̧üͲݴĳһͲݵԼһ˵˵㣬ôͻȻ˯ˣҲ֪жൣ㡣
Ͳݿ϶ĵıЦŹ
뵽ǻ棬ϫɫ㶵ġһʱ䣬Ͳϵ¶ٴæ˵ԡˮȻٵ¶½֮˵ޱ
Ƚ棬ҪǼϫʵõǿܲˡڼͲݵðµʱҽϵϫ
˵ûʲô⣿ϫظ˱ҽĻٿԡͨˣʱЦˣõ˶ˣ˵û⣿
ҵ˼ǣ᲻᲻ԭ򣬶ڵԭ򣿡ҽŲȷ˵йʲôģ߱½ͷ֮ġȻ֢״̫񣬵
ҽ˵Ļһ׵ӼϫԺ˵绰ԺæϵֱԷ֪ʲô㲻ִ֪Ⱥ˵ı£϶üͲѵİ취

 76 

绰ܿͱͨȤѸٴ, , ôͻȻϵ˼ˡ
ϫֱ˵ʣǲġ
ʲôã, ˵ܲ˵һǰȻҿûкͼϬ
ϫֻܰסͷѼͲݵ˵, ע⵽ԡˮð, ææˮ
绰һ˰˻, ⲻ˵̬Ȱɣ
ϫ죺ܶӳⲻ, סֻ֪˵Ļ, ϶ôĵģϾ֮ǰſִһѡ
ף绰һ˵ĲʲôЦһ, Ц֮˵ܣʲôĶأ
ϫ, ܶӳΪʲôôͻ𣿡
⻰һ绰һ˵ĺʼֻҪ֪ķ, ִֵ˾Ϳ˲š֮, ˵ֻ٣ʶִ湤ĳһЩʿ, ಻ˡĵУ˾ǲһԱֻƾýֺ͹ϵ쵽λö겻ܳ
Բ㹻
һ֮, 绰һ˲ô֪ܲڶҿأķԸƣҪǿԸƵĻܵ߾Ͳöͨ˰ɡ
ϫػӦ˶죬ͿܶӳûȤһˡ
ò˵ҪǼϫٷְȷ϶ǲŵģô˵ЩĶ
һ˵һôһ£ʲôʱſһ˵ķ
ϫͬ⣬ʱĵ˿ֻҪС⣬ʱԡ
ǾһΪ
ϫԼԸµֻֻؿڴУͲݻˮ
żͲģشȥڼͲüףϽѹɡٲѹҾҪƨˡ
ͲҪƨɣ϶ģϧڻһˮһ㷴ӦûС
ϫ̾˿սͲݵͷŶͷ
С̰ѹɡ
ٲҪˡ
*
˭˭˵
ͲһԶƮ˳߹ȥ𽥿һ㣬ʶȥӴ
顪ָд㣬ʱ̻һ㱬ըɢС㡣
Ͳ˴ؿǰһУ屻Ǹ֮С
ʱ䲻ˣҪˡ
Ͳ۾Լһʯͷϣԣȷ˵ӦʯͷϵëƤϡߵľݺǰӣո˵
ֻӡ족һը֮ٳ־һöͶβ͵ŮԴһɻؿͲݣôˣ
ͲԴԼԴһƬ磬Ҳ֪оʲô
Ůô˵ʱǵĿ϶ǲҪĶͱˡ
Ͳݾ⻰ҲеҲûǿԼȥԼʲôʶʣǰʲôˣ
ʲôǰߣ
ʶ꣬Ͳݱգգ۾Сã
Ůʱ鰧У顱һüͲݶۣǹ
Ͳݿһ˵һߵᣬЩͷۣȱޣú˵
ŮҡͷŹƣһ߿һ߽˵ҪӮ˵ģͽڲǷˣŽһͻǵȺѾɽ¹ˡ
ͲݷſԼʶһ˲Ϳɽµָֻԭͺ򶷣Ŀڶ࣬ȫĶ֣ÿһ˲䶼ɱȻҲ˵ǵȫʤĻ¡
СأͲݼ佥ع飬еġСϡźľβ粽룬ھȻڣϡ档
ϴŮеˮʱˣѾˣ𣿡
Ͳˣ֮ǰսУСϰĹѾˡΪ˱סԷԸŻʧ
Ҳ֪СûкúҵµȥͲݸп˾䣬ʯͷʱҲˣС߰ɡ
Ů𾪵̧ͷأ
ȺҪҵˡͲ̧࣬ܵȵ¶ȣ¶һĨȻЦݣǾҪ
˶ֶԾûˣ궼Ҫɢֻ޷ʶ㣬ŮʱסͲݣĦСһ߰ɡ뿪ɽúԺ취òã
Ͳͷɫһһȴɵְ̧ѶԷΣ˽źСǴһ߰ɣ뿪ɽ
ЩСܹĶݣʱʱһߣ˵ĻŮࡣϧͲѾȰͬ뿪
Ͳ֪ٴȥҲֱֻɽס࣬Ȼ̳롣
*
âͲݵٴαһ㡣
Ͼûһڶֿ֮࣬Ҳ֧Ųȥ
˽гǻһ
ͲݻѪЩǱ˵ģЩԼģҲֲֲ̧۾ϵѪҺ˵ˡǵˣʲôɵˣνж֮һ
ǰһŵˣ棬û˺ƤǰҲȫܹϧʱû˶ɱˡ
뵽ЦֻǺﶼѪҺһЦͿʼǺѪҺ
ҪˣͲŬֱͦӣżϤİˣǵͳأòûԲҳ˰ɣ
໥ۣ˸뿴ͲݣʱˣϽ˽
ͲЦˣҪ˾͹ð
Կ˿νʮ˶֪ɱǿôһʱ֮仹Ǳסˣ͵ļͲ˶Ŀϵ˶˵̫ˣӾ˰಻סͲݡ
ͣԭؿţЩԥҪҪǰȥһ¡ǳɵǸѾ嵽ͲݵǰȻΪҪֵʱһƬҶֱӴ͸࣬Ͽĵıʱס
顪ʬˤڵϣһƬҳѴˡ
ҲҪᣬһϡձ󣬼ͲҲһ˾ܽģʱһѷسȥ
ͲȻ˵Ķ֣ܿûֻԭΡ˵һοԭͣŷԭ;Ȼһݡһݵʮֵظߴ󣬳аϣʮס
׼п̲Ѱ˵ʱ򣬼Ͳݵı·մ˻һ޻ȼһ˲Ӵ˻ҽɢɽϡ
أ
ǻղ˵ģ϶
˶ֻ˵⣬ȻѲһһҹûҵ˵Ĵڣ˵ܲ˲òܡͲûˡܳϡǼٵġ
Ȼʧأң߱㿪ʼ壬ֹĵط
ֱպͳϣŷּͲ屻Ϣ
*
磬ϫڽӵ˲ĵ绰
ǰĵҵӦļ¼ͼͲݵĲࡣ˵˵Ǳˡ
䣿ϫüⲻ䵹ù֮𣿡
䵹ùѣصĿԲٿֻǴҲе󡣡˵ͲܿǽĶȥȻٶĳֽš
Ǽ¼û˵˭ģϫеʡ
Сһ£ҿ˻ſڣһƵˡ
ƣϫ£ͼҵˣ
š
ϫû뵽»ͼұйأüͷʱ
ҪĻֻȥͼұҡ˵ʮǰѾؼͼұˡ
ϫ˵ллŹ˵绰ͷŻԵļͲݣ̾˿
ǻȥһ˲ˡ


 77 

ʹ֪壬ϫҪȥͼұ, Ϊֱн
ղײ, ϼͲҲ, ϫֱӰ׼, Ͼ˽˷ɻͼұҡ
ǵʱѾϰ˵, Ҳ֪ǲϵǻͼͰסޡ
ϫļͲݵܲ, ֱӶ˵ҪϷˡ
Ϸ˵ڲ͡ǸŮӶΪѵؿ˵λϢһ, ٹȥ
ϫܵ, ͲݿɲһȲϡ
ھҪϷˡϫޱסļͲݣųߵѹǸŮӶ, ˵̸Ҵ·
ŮӶ˱ѹסˣʱ̱ڵ, ˵֪ˡ
״, ϫŰջ, ŮӶ˲ŵվӡ
ŮӶ·Σ, 
ϫæżͲݸϣ˼Ȧ֮һǰǰڻһվŸλǣһʱ
Եһ¡ŮӶ˵, ǰȻʧܣϷ˲Ӽκˡ
ϫæǰͽȥѯһ¡͸˵ҪڲҲûס޵ıҪˣǻ뿪
뿪ĻΪǸŮܻȥ
һϵ˳ľŲſˣ¶ᰵӰֻ̧˻ӣɡЩ˵ͷʾЩüϫ
ϫԥæżͲݽ
ǲСʲôϫֱ˵ʣ˵֢״Ǳлرˡ
ᰵǺڣûбʵĽŸУ⻰ûϧǲܶӳ֪һ¡
ϫɻؿʲô飿
ȥˡֱߵһϫĽűߣ㿴
ϫɻ󣬷¼ͲԺӲ𿪡һЩļһ۾Ϳˡ顱⼸֣ٿһϣʽƵ飬дһǰԡ
ô᣿ϫЩ𾪣Щ̿֡ҪǼˣζżͲݱȵĿֱˣ
Ͼ͵ˣ֮¾ûˡ˵˾͸˵һһ㣬ȫûа֮ġ
ϫһԼ侲ǱһпС̵𣿡
ǲϣģû뵽᰸˸϶Ĵ𸴡
С°Ϳҿʱæ
ϫĵӿһϲãһ뵽ʲôæ侲˭
ʳָָָԼЦЦؿϫΪʲôҪһûϵأ
ϫ֪϶Բ⣬ʣҪԸ
Ʈϵˣ۴˻Ҫ
*
ͲݸоԼȫأǱʲôסһ㡣
С̣ٲѹҾҪƨˡ
ҪѲҸ˭Ǹ
С̰
˭˭˵ͲŬѿȻһȴԼֻǴӵð˸ѿķǱʲôһ㣬ůϧǶԷֻһ뿪ˡ
С̣㻹˵𣿡
Ͳʶ磬ͷȴܿƵҡҷȫûлӦԷ˼
˵㣬ΪʲôҪ˷ָҺǼһȻȺ˿϶Ķ֡
ѾΪ㱨ˣǷҪʲôʱûȥ
ǼһͶ̥˸УҲ˸ϲˡҪ㿴ˣƻϲġ
ʲôˣͲԺʲôȴȫ벻ˣŬ⡣
Ҳ֪ȥãڽˡ۾͡䡱ԿĶÿ˵ŮˡŮ˵ԼǰϫڽмϫС̡˵ֽͲݡúͿԷҲûͣҲĬĬĵס
Էÿ춼һɫ·ÿ춼̶ʱ˵˵ĶȴܸܵԷڽʧ˫ʱ̧ķˡ
ҪԷʱһССӰ˹Ů˵Ŀӣ罥ˣȻȥɡ
Сᰣ˭ġ
ͲݵһοŮ֮ˣǸͶԷмƵס֪ΪΣĵ׾ЩѹǾԼֻжԷһʶˣԷȴֻʶԼһˡ
СŮƺҲû뵽ϫӦôίؿСֻǡ
Ҳ͡ϫִĻóҹʮ飬겻
СŮ·ŵˣżϫſ־壬һ뿴Աľȴżֺ⡣
⣿ͲݸСŮܾüϫƭˣҪ߶ԷȻȴֻҡ֦
Ҳʱֱ˵ĳ嶯뷨ҪܱˣӾͿԽӴϫԺͶԷ˵ԡ
Ͳݲ֪ʲôȴһҪɺͼϫһˡ
*
˿֮󣬼ͲԺиĹÿ첻ϵոһգҪɳˡ
Լ壬óͼϫϴŵһģһ·żϫԼģеķӦŸԷһϲԭŶԷԼԼ˵
ȻȵǣϫȻûĶԷʲô飬ųʶҵԷλãȻ˲ƹȥˡ
ǵһȴ·һúܡ
һ뿪ǸСԺӣʶЩؿܣСԺȫһ涼жסˣͷҲжס⡣
ôҹֹ£ߵߣžڴϵļϫ
ϫִ˴Էգһ˲͵õǰδеС
ԭ˵ĸоͲĹâԽԽ
Ķ˯ˣϫ۾չЩĿϺϺһ۾Ȼ˵һ˲䣬۽Ƕʱһᡣ
С̣ϫҪ̧֣ȴָֻܶŬȻȴֻǰԼŪҲû̧֣ңǻعⷵ𣿡˵ٶȺ˵һ仰͵صش
Ͳݲ֪عⷵաʲô˼գգۣǰڴߵСϣԷַԼķϡ
Ȼŵֱôֲˣůĸоȴһ۾һֱèһ㡣
ϫϤף۵˸Ứһ뿴ǰˡ֪ûϤˣʹǻعⷵգҲˡ
Ͳݸͷϵů֣ͷǰˡ
ϫϼͲݳγĿ⣬Լͷ׷ģǾһ룬ѵתԴ𡢱𿴡
Ͳſͣѵ˵Ϊʲôǵһο˵ʶ˵òϫˡ
ϫҡҡͷ
ͲҲûʲôģԴʣ컹𣿡
ϫܵ彥ʧỨҪƲסɡܲС
Ϊʲô⻰ʳͲݾͷӦˣԼʻľһˡ
ҿҪȥĵطˡϫѵ˵һ仰
ҸȥˡͲݲͶԷ뿪ץסԷ֣Ҳֿ
ϫ֣ע⵽ϫڽʧƫͷԼļϫһ½Լȥ


 78 

ʹмͲݵ֧ţϫҲֲ˶, ûˡ
Ͳݲ֪ûʲô˼, ֻ֪һֻԼҲ̧ˡǸСŮ˹, ˵Ҫ߼ϫ
߼ϫ
ͲǾһ, żϫصǵСԺ, ˷帽
СϫͲѧŶԷĽзòӦʱЩ, ̧ԷַԼķȻůִʱѾˡ
ůůͲ˫סԷ, ͼüϫȺ
û, ֮ǰСŮ˽ҪӶ˰Ѽϫʬ, ֱӷֻԭΰԺӶס
Ȼ֡СŮ۵˸׺ݵĹâ˳
ͲݸоԷɱ, ʶֿҪչżϫʬ, һֱ·硣
˭Ҳκβ˭, Ͳݱѹסʱ򣬹סϫһͬѹס
*
С, С̣Сѡ
ͲԺ۾һ˫ĵһŷת, İһУԴôˣ
㲻ǵˣϫùͷ󣬡֮ǰͻȻ˯ˣһֱûѣŻˡ
ͲԴֻϸԼԴ/ſϫ
ϫ˸£ܿ˼Ͳݵ񣬡ڼͼұҡ
ңͲݴͷûǴĻǡڱҡ뵽ſʶլԺ
С̣ϫ֪ȴ֪ʲôڣֻͲɫԽԽ԰ףæ̧ĶͷǲǻﲻӦðͷ˵˾ͺ˵ġ
ͲûҵԼҪĶֻʱתͷһߵˣϤİЩӣֱ֪㸧ϼϫĲ
С̣ϫԼòԾڶԽΣûκεֿĶɻͲݣôͻȻ˵ˣ
ҪǰͲӦñʼ߿ʼѯΪʲô˯ŲŶԡ
ͲݿǴʲôȵĶһѸ֣һ뱻ӣӸסԴԴеۣ˯һ
ϫû룬һжƵ֢棬æǺñӣŲڼͲĴ򣺡ȷʵ磬˯һɡ
һʼͲݻЩڣվϰˣûһڼϫעн˯ߡ
*
ȼϫƽͲݱ۾
ͷ۴ϵ֣˯ļϫ
һأס˯ʱһΣ嵱ЩӡԼм䣬֪Լͼϫ֮ǰľ
ս֪վܡϫ򶷱ˣСΪ˾Լû壬˽ϫһΪ˸ϫˣһϣϫСϽֻء
ЩŲȷʵ˽ӽϵֻҪʳˣһδ硰紵һµֻء
Ȼû뵽ϫȻ˳ϣͼֻأɹˡҲˣϫŻᵽյ㡣
һΪһ뱻ϫȥֲˡһ룬Ҳ壬Ҳ֪ΪλշתǱߡ
ϫû˵ģͲݵ˸Ứ
ϫȫ֪ԼĵöԷԸ⸶ôࡣ
ҲΪǵãŻǰź͡ϫһģһٸнʣϫ϶֮ǰϫĺˣȻ˳һģһҴӼϫʦͨпֻܾתġϫ
ǣǵԼѹʱżϫһˣϫӦòǡϫ˲Ŷԡ
뵽ֲȷˡ˼ϫһۣƿ˴
Ьʱע⵽̯ϫ¶ˡʶģ־ȥϫǺñӡ
ȰϫҴñ֮󣬼ͲݲŷӦͷԼ˫һۣſͶżϫһüϫ˯ȥͷҲصسϢķ䡣
Ȼ֪ȥˣطòû仯ϫһߴܣһϢرܿѲߵˣеǸСԺӡ
жʮѸ٣ûһ㵽ˡ˷ǣȻСԺӻڣܶ˻ҳ·Ѿöû˹ˡ
ѧżϫĶԱߵ̨£ǰĿյء
Сϫӡڹ֣۽ǲ֪ᡣ
ۡССݴͷðķ
ллͲֲ̧ᣬ˵ϲҿޣҲܿޡ
쪡΢紵˿Ʈ
ͲԼ˯ǰѹĵط˸£ѸͷССݣḧȥһǵġʬ塱ˡ
˵ܿϫʶһ㣬ĺʱü١
*
Ͳݷųʶöûҵѹĵط
ССƺġ
֪ôˣѾȲȥˡô˵ͲҲ֪겻ãŬ֪ܵһС
ѹ壬Ǿһ֣ӦÿԸ֪Ŷԡ
һӹȥʮӹȥڰСʱ֮󣬼Ͳݸ֪һ͵۾Ǳߡ
֪򣬼ͲֱӱССֹȥ
һʮֻɽӲݴȻȴȫήˣһûС
Ͳݿܣһլĺ棬Ϊլĺžǰ档
ܵԽԽϤϢͲ۾ЦſеССݣ˵أ
ССֱͦӸ£ȻתӶߡ
ˡһ䣬һһ˲ʧԭء
ʮӺ
¡¡
ڼͼұ˯˶һѣһضɽҡǾ
ǲǵˣԺжֳ뷨Ҳ룬æܡЩȽϺµģЬҲ˲ϣֱȾܡͼұլǰһƬյأ˶ܵȥˡ
ϫҲ⣬ھֵĵһʱѹˣȻһȴּͲݲˡԭͲ֪ģֻ֪ͲҪʲôż˯ȥû뵽治֪˯˹ȥ
ѷһҲûҵͲݵӰϫȻôˣǹȥҼᰡȻ̫ܵˣ᰷ʱѾˣֻĴżͲݿڵĵط
ȻȾ͵ضͣЪûҵͲݣԼҲŪʮǱ
ϫ㻹ʲô
ϫ̧ͷȥŷԼѾҵ˼ͼҵˣǼͼҳȥһӺźˣʻһʼҪҵļᰡ
ᰣϫǰһһȥקŶԷ죬ǲ˴СˣҲǴӦҪˣΪʲôҪץլϢ߼ͲݵģҲֻмᰲܡ
ʲôᰲͷĵ֣ץʲô
Ļ˭ϫ뵽Ͳݲѣ廹ûָʵ˵ҲûָһĶʱˡ
᰿ʧǵģ۵мϻǹĵ˾䣺˵Ͳݲˣ
ϫͷ賿ʱˣǸո˵ʱѾˡ
ȶԷ˵ֿʼֹǲĻ˭أ
˵Ǳء˵ôһ䡣
ʱһӰլܳ嵽ǰ˵򡢷ˣ ֱ˷ųˣ
ʱæլ
һߵļϫЩɻ󣬵ʶŽլ

 79 

ݵ֮ǰͲݴССҵ˱ѹڵı塣ŰѱŪ, ûƺ, ˷ӡԺ˵ĲҲѹ, լɽ, ˶˴ɽ, һ鶼ûС
ĵķΧ֮ڣ˷ӡԺ, 㿪ʼԼ塣
һʮ־޴Ĳݣȥ, 塱Ҳûѷӡ, լ¡֮ǰͲݿĲլܵĲľһ־ǡ塱һ֡ʹͲݲƿӡ, һ꣬ҲԼƿӡȻ
ͲݿǾ޲ݣʼ, ͼѰҵϫĺۼȻʧǣ˵ϫ, ǺûС
ͲݵĴ, Ǿ޴ĲݿʼСһâ, ֱӳͲݵü֮СͲӦʱ䶼ûУһ˲û˼ʼ͡塱ںϡ
ȼϫż᰸ϵʱ򣬾ͿɽӲݴ, ׸ߣڲϵûһǾͱӲݱƵˡ
᰿һĻʱ뵽ʲôæܣͷϵĶһš򡱣ֻһɫĲݰɵġ
붼룬ᰱ㿴ߵӶˣȥû
ȺȻѵأӦܿˡ
ϫһߣĻ˽ȥʶȰôô࣬ҪǷŻյĻլû˵ġ
ΪͲݵԵʣϫԡݡһĶʮְϧȻ֪ǰһĻôһ£ֱƬݲܶ
ôţϫӼᶨȰᰵ
լû˿ٽǾҪûˡ۾ԽԽġ塱Ȳûһƿϫżض𣬳ǡ塣
󣬵ܲľڵϫûз֣ǵȼ᰹ȥע⵽һ
Сϫס档
ϫĥʲôʱһϤԺ𣬼ʶģҲ˹ȥٶ΢ڼᰣۼԷҪֹ̧壬ʱˣᰣҪǴҾͲǼͼˡ
ᰶһ£һȴּᶨƵһƺ塣
ϫüӿٶȣȻһֻؿһƬƬ׶塣
*
顪ڱ׶Ҫ̴ʱܲľʼ𽥵סЩ׶ֻЩҶҲ̴ɢڵϡ
û뵽ԼĹȻסˣʱЩȵؿųĲƵСݡ
òɣ۾ССݣͼҵЩغϵ㡣
ССݲ˵ͷҡҡȻܵĲľٶȸһѸϯᰡ
ȻˣΪԵʣֻʮݵģһƬƬҶӶܿľĹ
ҲΪһССϫҲʱϹˣǰ棬Ϸˣαôţһ򣿡
ͣżϫű׶վǷ̾˿ӡһײе֣һųһ޴ѡ
ϫʶССݣȻżͲݾ棬תת˵ʲô֣Ϊʲô
ǰǵԼŰӡסʲô֣ΪʲôҰʰ͡˵ţһӣϫĽӳûӦʱͰ˸סˡ
ϫҪƿȫѪҺ·ҲӰһ㣬Կơ
Ȼʸߣʱ仹̫ˡһֽסϫı׶ǱߣȻڰһ͵˳סϫı顣
ϫһʱͷӦѸٿصԱߣԱߵССݵл
ССԴҡҡͷ˵
Сϫʶ᰿̬Ժʲôϸһȴ벻ˣֻܺʼϫߣ׽ˣҪһԿ𣿡
ҿûʲôԿϫ˵ϷˣΪʲôôˣҲк˻ˣȻҲк
ǻᰴĻɫǺ죬üҪȾͲ
ϫһͷˮʱ䣬˵ʹȥ˲Ǻģѵ˵ɱȣдĲȻ޵𣿡
ʦҲߣǿҪǰעϣôܳˣһ뵽ϫΪ˵Ǳȵβ͵èһ㣬Ҫʦٻģ
һһʦüϫһͷˮһ㣬ʵȻԼ飬Ҳɡ
϶ɱʦģʦŻôġ۾һ˲˺ɫϰɫıҲȾЩɫһͳϫһɡɱɱ𡱵ơ
*
ϫܵᰵɱ⣬֪Էٹ˼Լæ̧֣˫ڿһȴִĳְơǵһ򶷣ȴ·һ㣬ٻһϮᰡ
ȫûϣʱܣʱñ׶ǰĹûһϮϫǰ
ȥ۾ͼϫ۾ϵ˲䣬һɫĹâϫС
ϫֵ̧Ķһ٣ķû˵Ŀƣֱֱܡ
⣬żϫϵ·׼˶ʱһ־ͱ׵Уһ¡
ΣգдæԶ塣
һ룬ֱӱҶӹٴܣԴС׳ľ̴ܴҪǼ᰸ոնѸ٣Ѿ̴ˡ
ҵʱ򣬾ͿѸͣȻԱߵļϫҲһͬȥʱɴۡע⵽ڰѻѺͻùʱֱӹصϡ
᰿ԽԽʢĲľޱ̧֣͵һӣȫˡ
ǡЩӦ꣬Ȼʼжûһ˵⡣
ҪŻɽʱ򣬲ԶһһȺˣ뿴żͼұҵķ
档ʱһ˳˽ϷѾŻˡ
ܶӣƻɹˡ
ܶӣһʯļıǾˡ
Ȼϵǵôһ¡
ǰˣʽĻظģһ˲ûԾˡ
ҡҡͷڻ磬ǲ֪ͷ˸ֱӰˡ
˼ϫοɲô׾üϫͼͲҸţȥҼ˵ʱ˳κ⡣νĴ򶷣ֻǸϫͼͲݿġ
һȺջԾʱ̽һҲ棬ܶӣaӷƶ
Ŷü֪ʲô𣿡˵;Ǳߵ˹ͨò˲Ŷԡ
֮ǰץɵˡ̽Ѹ˵ǲһģǴϹģƶٶȣӦûڴھϡ
ǰͷԭ˵ЦҲ밲ѡ
ùǣĨĺۼ˵꣬һ£УһΪʲôҪط
ǡ
̽ȥżլķѾ˺ڰ֮еĻ⣬
벶ȸں󣬾ǲ֪˭Ļȸˡ

 80 

ǡϫϯ֮УĿռ䲢ǿôС, һƬ嫵ǿա
ûüӦ, ͿЩǹӿ, һǱһ㴫˺ѷεʹСϵʹ, ԺǱණһ, ɬѹ
Ȼǲݣɴ൥һֺˡ, ֣вУ, ɴռͺˡ
ͲݼͲ, ͦġǴӽҾͽмͲˡ
ҶСݚGȻ, šɫģҽС̺òã
ҽСϫ 
˭˭˵
ϫҪ۾, ȻƤǧһֻһڶ, л档ϵ˹Ů, һһǡͲݣ
һ, ΨһͼͲˡѸٱ仯ʶøУȻΪԵվڶ, ʧˡ
Ҳ֪ãʹнʸȡ·صĸ̥ʱȫůģԺ˸ƬҲͣսĻ档
۾ӼͻȻʲôһ£ȻǶͷӣ͡
ȡ
ϫоִһħǱȼ˻һ㣬ʲôҪӿ
ʶر˹ȥС̣Ƥ
۾ǰǼͲݣƵļͲݣʱɵˡ
Ȼ㣿ͲԭΪϫǡϫĺû뵽ϫȻ˼䣬ŵ֪Ǽϫˡ
ϫȻֲȥϾܹ̲ȻѰҪοϫﵽʮָߵĵز˵ϣǧҲġȻϫΪķ˴Ϊ˥ΪٴμϫźһϷ˼䣬Ȼ
ϫҲͬõ˼Ͳݵļ䣬˵Ĺȥʱ־ϲ˵ǣ֮ãϲһͲݾġ
ϲ󣬼ϫ뵽һ⣬æʣˣں𣿡
ͲԶʱüͷѵЩ˼һС⡣
ţ
ͲҿǲϫҲҸһΪͣʱ̫ãЩͣˡҲϫѧһһΪͶ̥ȴǵǰļ䡣
ϣϫЩģǻ᲻ʲôӰ죿
ͲЩɣʵ˵ˣһ̫ǿҵ뷨ҿԲõ
*
ϫһ£ŷӦͲݻе˼Ͳⲻ˼ģ۵״Ц⣬ԺЩ
ȻסСУĳ˴űɴڴϣļ֡
󣬵ϫȴоæ̧ӣûʲôѪɫҺ˿
һ룬ͲݹȻɫǺ죬̧ͷżϫϽͣ
ϫҲͶͲݣըë˶ʱų顰ɫǿաʣԺʲô㶼֪
Ͳոո֪Ļ棬ɫٴǺ죬ߵ˶һѲŽ˵ֻرǿҵ뷨Ż֪ҡ
ϫ˻ҲûȵĻüëң
ͲŽİ취ɫֺ죬ߵĻæֹסҡͷˣûʲôҪ˵İ취ƼϫҪĻˡ
ϫܾʲôԼͲݲ˵Ҳûǿתͷʶ棬ǲҪȥˣȻССݼֲסˡ
ͲŷӦæǣżϫֳȥ
վϵʱĲľѾȼܻ档
ͲˡϫôţһӣһˮƾճֳЩ棬ûһյɽĻʱˡ
Ǳ߼Ѿ˼ͲݼϫճɻҽĴ㣬û뵽תô죬ʱˡ˼ʱ򣬼ͲݺͼϫѾǰ
ϸģɣϫżԽԽϤʲôʱ𡣡
ᰲûشĻԴӼϫԺһֱڼϫϣȻû䣬оȴˣʶĳֿܣ̽Եؽ˾䣺ʦ
ϫԴӼͲûԺΪϫպúڴս˺ѵĺӣ¶Ū˸ͼҾΪ˿ػò֪ʲôʱ˵ļͲݡڼᰣʱĸ̳¹ʣžȶ˴ؼͼҸˣҲΪ˼ڼͼҵĵλСĴڡû뵽˼᰼̳мͼԺѼͲѹɽ¡ҪǰŪһ׼һöӸ˺УͲݱѹôùҪˡ
뵽ϫżᰵɱ⣬ûĵӡ
᰿һɱ⣬ȫʱӲѪҺ·סһ㣬ϵЦһַʧЦǰ壬ǼϫأԣӦ˵ϫɣΪһֻɱ˵ͼƵطƾʲô
ϫüҵѡ񡣡Ǻѵĺ츳ΪӡңǲŪһ£
ᰶ£ʲô
ͼҡϫ§סͲݣ¶һִģĺǺͬѪļͼҡ
*
ܣᰴСڼͼҳ󣬼ϫҲû˵ǰ飬Ϊϫĳͼļ壬ʶŶԼϫԸġҪػԺӵһеڼϫͼҲġҡʵǽܲ
ʹ˵ܣҲܸıʵϫĿƿߣͼҵЩȫһϤף̾˿ô꾿ʲô
ʲôɫȥŬüͼҷչȥиҵҸ߲ﶼǵˡ˵¶ʦһӴĵĵطҶȲ뿪ء
ϫͲµˣʶҲ⣬ء
£ʲô
Ϊʲô뿪ϫʣȴչôవҲ֪淢һУʲô
ҪʲôҲ˵ֻ꣬һ㣬ѹˣʶŷʳֶεҪһʱ䡣
ϫע⵽᰿ͲݴɱˣѼͲ
ϫע⵽ڵģʱ۾Һܺ棬ôڵģսʧʮ֮˾ţеҲüϡߵӼѡȥ֮ǰֻǸţʹ˹Ҳഺפ꿴ʮ겻һ㡣 
ɫһⲻʦĹ𣿡
Ͳקק˵°ڣ˵ˣҸ֪вˡ
ϫȻҲ֪ˣԭʱȺƭģȻͲݲͷˣǾ͸ɴǰⳡ־ˡôţϫɿͲݣһ͵ǰһˮһϡ
Ѹٺ룬۾һ˲ͨ죬ȫһȦȦɫ
ϫ棬Ժиһͫʶɫɲľ
ֲüഺפгɵԵʣаħ
ᰲûлش𣬶ֱѸٳϫһϫߣЩѪزڼϫܣüϫǱһ
ᰲûֱӹǳżϫ̧赲ĹѸԽϫû׼ļͲݡ

 81 

ͲȻ˸ֲӦҲʮѸ, ΢΢ƫƱܿᰵĹ, ڼסµʱض, ƾԾڼᰵ, һ, һεضѸסᰵ֫
᰻æܡȻͲںˣʵȻûָǰ, ҲǼܿסġܶÿ⼸, ûһ˾ͱס, ҼͲ˸ۣ·סͲʲô⡣
ᰱ, ͲݵǸһ㣬ôڶû취Ūϣֻɱ˵Ŀ⿴żͲݡҪɱ, ƼͲͱǧˡ
ԱߵӶ˼ᰱץˣһֵСת, һĹػ֪, Żѳͼ˾ͳֻЩһͱԱߵļϫˡ
ϫ, ԼͲݵͷ
ͲݿЦã
ϫһۣǰѼҲιȥ
ȫûзĻ, ۾һգ˵ڵϡ
顪
˻࿴ۣȻĬתˡһȺų۵ˣǽϴŸʽ˶Ьһͷͷ߰ͷȺԵòײࡣ
ϫϵ·۾û뵽ˡ
Ͳݲ̧ͷţ֮ǰǿˣҪǼϫ˵ĻɾҪԼˡ
ϫסͲݵ֣ΧǼˣ㡭ʱ£ɫһįܵͲݴ¶ȲЦЦʱ绻˵طһ׷ҲץˣʣһЩӡû뵽ܴеڣܵȺ˵ķνҲֻʣ¸ˡ
żϫĻͲԼΧ˵һ죬ٿȺ˵ʱ۵״ϼɱ⡣
Ұɡϫֱüһ£ǰһӭˡ
*
ʮ֮ǰһ·ɱȻִֵ̽Ա˵ǰڴϣΪйͬĿҲûһͬլȻǸսӽͿĻ棬ȻȥԺ󣬷ֻûˣֻǵһصˡ
ǾȻɱôˣȺû뵽ɱֳСĺʱüʦҪҪ
ϫȫһ˵ȻʱΣȺֻǻˡ
˵æ̽±ϢȷȻǼ˵
Ҳû˵ʲôֻһͬϼϫ˵ӽ
ӣϫʧЦҡҡͷʲôӣ
ǺеӾϡɵԽϫϫļͲݣ˵Сϣ԰ɡ
ȻѯʵĻȴʮּᶨĿһ㡣
ͲݴӺðԴҪûУִô죿ǵǸʲôӣѹһˣͱյںϳ˵һˣͲҵ
ЦһϷǿԲڱĵطһҪϡ
ǵ¡ͲüͷӣӼϫ߳ڡܣϲˣϽɡ
ϫһ죬ѳȥУ֡
Ͳͷʵʵдš
࿴ȫԼɫʱǺ죺컯գŮ§§ǳɺͳ
Ͳ˲תۿ࣬ԷһЦһѸͼϫԴȥ
˻Ⱥ뵹˿Ȼ֮ǰǲµ˵Ĺϵһ㣬û뵽ŮˣһһȻֹϵ
ϫ£ӦҲֱӰĺ׼ףŰ˷ſ
ͲЩʪ̧۵ͣߵؿҧˡ
˭ҡϫҲЩۣͷ˴˵´λҲҵƤ
Ͳݺһȴû֤ûһΡ
壬ϹԱ˵Ĺۡ
ˡۣô˻أܲ㡣
ͲݺͼϫĬؿȥô
ˣ
*
һԵļž֮˻ǴյһʼܡϾͲݲܽˣһҧ˲Ը
ͲݺͼϫʵûָҲ⼸ܿסģûһһ˱㶫ڵϣ˱رԴ·ؤװҲһۼ
ջͲϫϫӣذŪá
˵ϲˡͲЦеؿŵϵˡȻȺ˲ǰΧˣȺ
ڿЦĵ׷ëɪ²ûٸ˵¼ͲԴ󷢰Ƕɱˡ
ǣ۲ʶ̩ɽԱһؿڣŹǣǲٳڴǰġ
ͲüŶô֪˵ĻǼٵء
ǿԷġץסһ㣬æָģëⷢģڴǰǽҲҪתͷܾҪҾ͵Ĳȣ
Ҫڤڤ֮עسŵԵȶһ԰ٷְٳġͲݺͼϫۣ˵ͷȻࡣ
ôԸ⣬ΪС룬ģݺë࣬ǲ鷳Ժãȵȡ
궾ģʱڿ˰ɡ
ЩӻûءͲЦеؿˣǿŵȺСһҿɲĳܳ˵ʲô鷳
ɵĵӶ궾ģֱߡ
һ¡Ͳݽסǡ
һ¼ͲݷڣѾˣ㻹
ͲЦеشˣ˿ġû˵Ȼߡ
ʵ˵ɣѾҳˡͲӣڹѾˣҪҪǿԹҴܵģһӮ˲ˣ
Ļҹ˵ʵ൱Ͳʵȫѹȫܽдܣֻܽж档
ôҲû˵ʲôֻܵ˵ͷҲתߡ
ǸҪ˳ʱִֵ˲ŸϹȻס˵ȥ·
֮ǰץӾͺͲһˣʱһϳˣʱãߵë忴ۣʣܶӳʲô
ӭ˵Ŀ⣬ҲţЦ˵ǽӵ绰˵оڶŹһ㷴ڿôһ¡
ɫһ䣬æЦ˵ûе飬ǶӰˣôء
ûУЦЦָ»ԵˣôЩôһ£
֮ǰЩ˾ѾˡæƲϵתͷϫˣϫСԸ֤ġ
ϫЦҡҡͷ຦µн͵ʵеϵġ
￴һۣ۵״żƲ𣬲˳Ļ̧֣ǾУ롪
һ¡ϫƵشĻܶӳôżһû˵ء
ɫһͣ£ܻʲô˵ģƵߣϫ⵭ģֲԤС
ϫЦЦתȥԲѵļᰣȻ˽ѡ

 82 

û˼Ͳݵһʱǳǰļϫ, צ, ﷢Ĳ˵, Ұ޵ĺ
ôˣ˹ʱպǼ᰻Ժ, ȫû֮ǰĿ, ʱʱˡ
˵ǣҲһ, ʶһֻǴҶ, ˺Ϊǲôԡ
ϫɵرܿᰵĹ, Ȼ˵ǰԶ
۾һƬɺɫȫ۰, ž˺¡ϫһǹڱ׶ʱѸ᰹ٶȼ죬ϫ֮ܿ, ЩѸϮĲһƬܿ
û뵽Լ, ʶͳȻü, ߵǰæžһ
ϫ۵ϧݼ, һȻٴε˲棬Це˵ոҺŵΪ˶ԸŻۼģڲܶӳӦüʶ˰ɡ
ȻϳᰵݣȻϳ, û취ϫĻϫӣȫߡҪͬ˼ϫĻôǾûץ˵ɣȻͬϫĻǺ
ᰵʵǰʱǼʶģǹϷˮźڶ˸ƽ֣ڲ֪ʱҪǿ󣬹ƶС˵˵мֿܰ¡⻹п£ļҪ᰷ɱ
Ҫѡ񣬶ԲǸ⡣ϫҲߴ٣ƵصżᰣȻ󲻶ϵܡޡܿƺѭˢһ㽫ᰵĳֵġ
ͼܿϫȻϫݣҵȥӭϼᰵıѩһΣЩֿܵһ£ˣϹΧȽϴǾЩչ˲ˣЩ׶ʱϫܷӡѡľ谭һ£ʶȻܶܣȴҲǱ
һαϯ뱩֮УﲻòĿڣѸ˵յ˴Ϣܰæʰһ
ϫЦеأеո˵ʲô
ЩȻҲû뵽ӳôҪĿڣĶ˼֣ǹϵı׶͸ˡ
ﲻţæظ˱ո˵Ļ
ϫش߳ĿɿڴࣺŵûУܶӳȥ
е㡣ŭԣëһֻۣӲͷƤˡ
*
Ȼ򲻹ᰣЩ·磬ֻǿסᰲüᰳ嵽ϫǰץϫ͸ˣٶһֵַؼǿ
￴ľսû׼ڵ״̬ΪʲôԽԽǿȥʧأæϫܣɲ鷳λһæ
Ұæûʲô⣬ϫһתҲˣҸոȫ򲻹
ɫһ뷴ϫĻȻüϫҲ򲻹ȴֱϫа취
ɣҴ򲻹˿Դù
һϲȲʣ˭
ϫԱߵļͲС̵ʵǿովץסᰵġ
ڲͲֻǸһСȫ벻׼ͲôץסᰵġƱǿֻܰмͲݰæƷһ¼ᰡ
Ͳݸ˵ȴϫȡ
СΪʲôҪ㣿ϫļͲʾ˵ȻЦ̵ؿСͬ⣬Ҳͬ㡣ϾܶӳղŻץС̣С̰æѵͲ߳𣿡
Ȼܰץ˵ģͷҪץˣȻ棬ҪǲܣСƶҪûˡ
ӳЩȥҪȰﵲסˡ
ܣＷĨЦݣ֮ǰŪˣڸͲС˵Բ𡱡
ϫҡͷҪ˵ԲõĻҪʲô
ͲҲʶ˾䣺ûʲôá
ΪĲ
ʣܣҪԸæ
ҪСˣϾҪеҡϫͷˣҪ
Ͳû뵽ϫƤߵԼϣָָԼ𣿡
Ȼϫͷ˲һۣᣬϾܶӳҲĵˣ԰ɲܶӳǾѯʵĻȴǶŲ˵ġ
ɫ࣬Ȼ˵ͷⲢûбѡˡ
ҾҪˣÿڣԣÿ˴絰⡣Ͳݰָ͵Сϫ˾һǣһҺСϫ
ϫʧЦڴͲʲôΪ˵Ҫǲʵʵġ
ȻϫҪΪѣԲ˵ҪѾˣüҪһӣ
Ͳ϶Ǳģǵ͵͵ˣҲ˵ʱ⣬ÿ絰⣬⻨ʻҪߣȫҪƲĽࡣ
Ǿһ꣬ԣˡʵͲ˵ʮģʮѾǵòˡ
һӣʵǹݵˣοֻҪǮѣôһ룬Ҳ˵ԼæӦϽæƷ
ͲݿϫԷͷǰȥӭӼᰵĹ
*
Ȼ᰷񣬵Ͳݻ˵ǰƷˡȲˣץ˵Ϊ˵ʮɡ
ﻹΪͲݶԸҪϺܴû뵽һգ۾ͰƷˣɵôסˡ˵˼ϫ֮Ҳˡ
ոռ᰷ҲǶ֣Ͳһˣԣһһ͸㶨ˣʵԽܡ
ͲݲŲЩʲôסԺ󶪲ǰڵϺѵŪˣȻԸ
Ŀϣ᰷ּЩĵʣᱻŪϰɣ
Ͳݼɣһԡ
ЦЦӻͳѵӡ
Ͳû뵽Ȼֻʼ磬ؼϫߴš
ͷȦҵλñȽƫƧġӰֵȻõȥС
ꡪ
˿ŶϳصĵӣʿˮȷǸ
Ȼ𾪣ﻹǺܿ췴ӦҪ⿪Ļô⿪
ʱЧСʱͲЦеģ֮ǰϫ˵ıһ˵ڻʱߡ
²͸ļٵģУޡҲ˷ʱ䣬æ˵ͷȻ߼ᰡôֳϾЩԵôҲǸ⡣
һ¡ϫס⡭
˵ҽ˸㹫˾͹ȥ
ϫصͷˣǻߣ͵⣿
Ļ˵ʲôæЦȻˡ
ҲˡϫǣסͲݵ֣ͻȻһ£뿪ķ΢ת£լķߡ
Ȼլ˵𣬵ȴҲϴʱص˶ˣǺܿ㵽˼Ϣķ䡣
ʲôͲЩɻ󣬡ҪĹ
ϫͷֺ˵ĶǸϽ˱ȽϺá
һңʶҵ˸񡣰СžСͱС౾Ӻӡ
ͲСӿۣ¼˼͸ԱڰĺģϵķʽֶΡһСֻ˵Ϣ
ף˺ͼЦЦú񡣡Ͳ㷭һŵͼƬͼЦЦСƣæݸϫòǼЦЦɡ
Ӧǡϫ£Щߣ滹עÿ˵ʱü
ϫֿһƵ鼮һĹҪͨձ˾Ѫձ˵ھѪȻǷŹߵѪȻԼѪ֮С
ϫֱۣӻٻˣȻ˸װЩ¼ıӣȷû©ʲôŴżͲ뿪լ
뿪լʱ򣬲լǵʱҲû˵ʲôͷҪҲûʲô˵ģһŭˣʱǴҲ򲻹˵Ҳ˵鷳
ϫҲû˵ʲôֱżͲ뿪լ
Ͳ֮ǰͷۣԭլһ̫ЩڰѰլһˡ
ôˣϫͣ¿˳Ŀ⿴ȥſǡ͸֣һӣұˤƬ
Ͳ۵Ц⣬ڼϫϣûˣ߰ɡ
š
ԸĲʱ̧ͷŽʧµĿ⣬ٿ߰Ķ̾˿

 83 

ºܿ죬˸͵⵽˾
ϫ˵Ǹ, Ժ͹ĵ⵱, ȻŴ۰Ͱ͵ļͲݡ
顪
Ͳſ, Ų汻𿪵⡣
㲻ǲųĵ⣿ϫû뵽Ͳں˺ôСƢ, ЩЦ, ԲٿҲûá
ʵԳôһ㡣ͲݿǵûĿʽʱͷ, ĵشյϫߣҪȻȥһ飿
Сϫһס, , ˫ֽסͲݵšü˵, 
ͲݶʱգΪʲô
ģ˲һѣϫҲ, ֱȥǹմȥ, ԹĿн͵ΪԻ塣
ͲǰһѳԽȥʳѸͺ, ͿԳ˰ɡ
ϫҡͷ
ͲݺӣǶһĿתؿŶԷ
ʱһһعȥ, Ͳݾ۾ЩᣬҪֲסҪƿߣʱһ˸⣬ڼϫûӦ㡰ಡشչȥ, ֱײڶԷ촽ϡ
ϫû뵽ͻȻ͵Ϯ£Ҳ֮գգۣؿ
ˡͲݵشС֣ڿȥһСˡ
ϫ£ЦЦؿǸոֲڴ˭գۣԣգҲĵ⡣
ͲݻΪƭϫû뵽ôͱˣʱٵż򣬡ȥֻˡ
ϫšһߵļ׼ģֽŲͣʶ̧ͷȥּͲһ˼ؿԼüôˣ
ͻȻ뵽һ⡣Ͳ¶ǳǳľѣɫӴһ˿˿⣬㲻ҳԵòΪǲİɣ
ϫļһ٣ͷװļܿͲ֤񣺡ˡ
ͲݿᶨԼеĲ²⣬Ҳ˲ֻˣ֡䡱ŲϫߣҲûࡣҪٸҸֵɡ
ϫתȻżͲݴյǰʵû취Ҹڡ
㿴˵˰ɡ²õ֤ʵͲǼҪ̵ȥŬװһֵģ˵˵Ҫֱ˵Ҳ͡
Ͳݻû˵㱻ϫסͣҼϫʮѸٵ˿أԹһŰС
Ͳݿ⧲͵ףʱʼŬѼϫĿߣסϫıӲöԷ
ϫûһͿʼȱֻεطſ
ߡͲע⵽ϫԹСƲƲȥ˰סףǱȼϫࡣ
*
࣬ôְѵóˣ͸СϫСݣ
ϫѣͼ˵˼ͲݵݡȻ𾪣ʻͦǿģܿͽܡͲݺͼͬһ˲һϢ
ʵϣ൹в²⣬ֻһֱûõ֤ڽ⿪֮ΪʲôϫʱмͲݣǰҽ˵ϫдˡ
أҪȥȥ뵽Ļɫʱ΢죬еĵ⣬СֹҲҪȥݡ
ʱӦû˵ʲô͵Ļ
*
ִ֡
ˡܶӳңСмҪ㱨һ¡
ھĲﱻ˼æļһߣ˵
ӳѾ͹ȥˡһˬ߽칫ңŲƤѥЬװѵذȵġ顱죬ӳѵ¾ôˣ
ﻹôţҲ򲻹ҲܶʲôֶΣִֻܳܲǱҲҪټƽ飬ʲô鶼ûΥɣ
¾˰ɡﻹǵüͲݶԸᰵʱģȻ֣Ӿ˵ʵֹǿٶԸȥܵĻִ֣ܻǮѾˡ
ô˵ˣ˵ʲôֻܵ˵ͷ
ˣ򵰸ǮҸ汨һ¡һû⣬򵰸ĻǿɲǸСĿҲԸ⵱ԩͷ
ͷҪߵʱͻȻһ£˵ᰴ򶨼Ǹģ
᰷ģüͷȹŰɣָ
ǵе㲻СΪᰵĹԣӵر˼̵ηסû뵽ײ˻ǻһһطֻܲעҩˮתơ
⵹Ǹ⡣ü룺һ취ģȥɡ
ͷ
ȵ뿪Ժ󣬲Ա߷ŵļʼ쿴ͼ᰺ϻ˼ϫһѣ˷ϫԼ׼ˣû뵽ϫ˸һʼЩɿɿȵģһϵоֺǿ˵ԽԽߵĶ
ֿһ飬Ųƿߣóֻ˼ϫĵ绰
*
˵ҪС̵ᰣϫӵĵ绰üȻأ
ܺһ㶼ȣѵµһϵ㣿
ϫһЦⲻҪɣҴסᰵİ취 Ͳ˵СʱʱЧȻǼٵģҪǲ˲ʶСʱջأЩȻѰû
ȻԼϫĻ۸֣ǼܿɲԸԼͲСӦòʲôɣ
ϫ۾Ļȷ·һ㣬ǵԱ߿ֻļͲݶ̧ͷһۣȷʵûʲô⣬СΪʲôҪ㣿Ҫ֪С̱ǲľһģһ㣬
ǰ滹˵û⣬ֱȻ֪ϫΪ뵽֮ǰƲƵҪһҧҪȻټһĵ⣿
ҲǵǮϫֱӻز
Ǽ
ϫ棬˼ͲһۣСݵݡ
ʲôȻû׼ϫ˼㲻ǸŪ𣿡
ݿ԰ɣϫȷʵͲŪ˸ݣһ黹ܲģŪͲһˣȫŪһϾػ
Ĭ
ϫ΢Ц㲻Ҫھͻش𣬿ԺûشٸһظҲԵġ
ҧʱ룬ڼͷϵһڵţһҪˣʱû취˽ˡʱҼϫæԼϫԹƻʨӴ󿪿ڡôţˬֻҪ㣬ȻŪʱ䳤һģСʱ̫ˡ
ϫ֪ż˵˹˾ðɡ
ãھ˹ȥһ룬Ҳ˷ʱ䣬æ˵㰲Ÿ˸͹ˡ
ϫҲν㡰š
ھ͹Ȼᰳˡ
š
ĺżǵھ͹
ϫûشˣֱӹҶϵ绰һߵļͲݣҡ
Ͳһͷˮǻ˻֣һڰ칫ϡ
ˡϫаӦòˡͲһɻ󣬲ŰѸոյĶԻ˵һ飬˵鷳һˡ
Ҫ˵ٶ죬ȻǻռƶļͲݣϾҲ᰷ųˡ
ͲݵͷһӴ߰칫ϵȻüϫע͵˶Էһ²ʧڰ칫
ϫͣǲԾ
*
һգ۵Ĺ򣬼Ͳݾͳڲİ칫
˵ͷļĲһۣͲһӣǼڲϡ
û뵽ͶǼͲݣû뵽ͲôѸٶͻȻƾճİ칫ǰŵòӵȥˡ
ô㣿ɫϣ˸Ȼ֪ͲпռתƵǵһοڿòƱȶӳԱҪǿ󣬱ϾͲʱһоûСҪǼͲɱˣƻûӦСûˡ
ͲݰһΪ˵ֱʳָָָϵȲﷴӦ֮֡ಡһʧڰ칫֮УӦǾ䡰Ӱȥ١
û˻ǲŵģƿĴȦûˣŽܼͲܿռλ顣ҲǼͲһ֣˱룬ΪûŭͲݺȫԶԷŭ𡣶ԷռλƼϸܺͻɱ̫ǿˡ
̾˿뿪˰칫ҡȼƽֲܵ飬ǰȽҪȻüȥˣͲǳưͿôˡ
һߣͲݻȥվȾͱϫڰ칫ϡ
ţͲգգۣûӦôһ¡
ܣô˵飿ϫЦЦѹڼͲϣڼͲҪ˵ʱͶס˶ԷߵĻ
Ͳܻӭ²ֱסϫһʹͷȥƼϫ
ãϣӰӽǣϵǰ

 84 


һȥҲ˾޴ı仯, ԲԺ, Ǩ, ֻʣ¸﹩һЩο, ֻûԵӻ, վûǰôʢ
˷ǣɫ, ɽɽҰһòáҲˣûԵıӻŻΪοž㡣Ͳݺͼϫһͬ켣Ⱥ֮иͻ
ֻһԺ, ڶĽ, Ͳݶʱ߲ˣżϫֱɽø߰, Сϫ㱳ȥòã
ȼϫƵϫ͵һ, ֱӹҼϫϡ
ϫֻܵλüͲĸſʼ̨̤סЩ̨׶ǶԲʲô, Ͼһзһ, ͲݴҪġ
ģһοʮעĿϾԼ߶Ҫۻ, û˻ᱳű˵ɽ
Աʹİ̿ȥǰѵС̨׿ɲ٣ʵе, Һ׷ʲôΣյġ
Ͳûܵ⣬ʶҲЦЦСѿʮϲллѣСϫûģСϫ
ϫͷȻƽԱߵˡЩС¡
㿴㣬һү㱳㶼ϣ˼ңһʼͱˡ
ͲŮԹĻĵ̵ģͷսϫߣҶĽء
˵ʱֱڶϣǵüϫ䲻˶˵ǡϽʵţȥһˤҿɲ𡣡˵ţᣬļͲݴȡ
ŲˤͲƲ졣Ҫ֪һһȻɽʱˤЦˡȻţȴҲûʲôӼϫĸʵʵſڼϫϿһ·ľɫ
ϫٶȲСʱԺ㵽ɽɽЩοĴգЩ
ͲݶҲȥݷ뿪ȥ֮ǰסĵطѾξ㣬һж⿪ţʶһ·ϲο͡
Ϊ֣Ҫξ㣬ʱʱ˽ͲݿȦסĵطͷҲص뿪ˡ
ϫü࿴һ
ˡͲȥľѾȥˡٴͶ̥תҲǸùޡ
ͼϫ乲ԺѾ֪˵ػС˳Ͷ̥һ˺С˲ٺ£Ͷ̥תһƻиõδ
ϫû˵ֻǽס֣š
һһ㡣ͲһתЦżϫĳ˺ʱ򻹳Դ˰ɣ
С׽ˣڼ˵Ĵڣϫʱ˹ϵһӵʹס
ϫһۣҲûϣֻתƿ⣺ʲô
ͲݲŲŹЦе˵תƻ⡣
ϫֱ˵ɡ
ɴˡ
ţģ
ͲݲΣգæĿڣЦġ
Ŷ
Ͳգգۣôһ˿˿ϧأӦǴɡ
תһȦȻɽˡɽʱ򣬲üͲϫֱض˫֣ɡ
ͲϵЦãȥСϫá
ϫѾϰߺ˿ˣʶ䵭Ŷ
ͲҲ⣬Це§ӣز˲䡣
Сϫɡ
á


 85 

죬ϫϢ, ڼͲݿӾ硣ֻǵӾ, ϫĸ״绰졣
С, ҡ绰, ϫͻȻоڿ, ׼üͲݵˮֻû˵, ͼͲˮݸͲݿûӦò֪ǿڿ˲Ŷԡ
Ҫˮ, ԰ɡͲЦеطˮ, Ȼֻһ¡
ϫЩȵˮ۵˼, С̣֮ǰ˵̽⵽ҵ뷨ò˼ɡ
ǰӾŵŮ²Ļ, ͲݵעڵӾ棬ʶ͡š
ϫˮ, Ժ±Ӳʣнİ취ɣ
аͲͷҲػش
Ŷ, ֮ǰ˵ûУϫüʲô취
֮ǰǶ, Ҫǰ취еԡͲͣƫͷѸתͷŵӻķ򣬡Ҹոʲôû˵
ϫ, Ŀƣ˵ˡ
Ͳ޹ؿȥһҧ˵ʲôû˵
ǡϫ뵽ʲôѻ˻ȥλϣˣ㲻˵ˡ
ô׾ͷͲݵǲþˣ㲻ˣ
Ҳ˵Ҳû˼ϫͳֻͷˣȫԱߵļͲݡ
ͲݶһȥӣϲĹѪҲû飬ֻʵشš
ϣʰҪ˯
ϫͻȻڼͲϣ˵ǲǸôˡ
Ͳʶץ·ؿ֪Ϭİ취ˣ
Ժ󣬼ϫŷӦͲݻе˼ʱЦˣ˵˫ޣֱžҹԵʮֵࡣ
Ͳݶʱˣæҡͷ
ϧϫµ𰸣Ȼܿʱֹ̧صơ
ƹһ˲ûˣͲգգۣƿûιèڡ
ϫһץס֣ѹ£Ѿιˡ
ͲݸоɱһҪ˵ȥϴ·ˡ
ϴ
Ͳݻҽڣȴϵ·ˣֻ̧סϫ۾
ϫЦֶ£ŶżͲȥ
ҹء

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
